登陆注册
17639000000010

第10章 汉代乐府诗和古诗

汉武帝建立了一个音乐机构叫乐府,由乐府收集来的民歌就叫乐府诗。汉代的乐府诗有“感于哀乐,缘情而发”的特点,有的还带有叙事的功能,如《陌上桑》、《孔雀东南飞》(即《焦仲卿妻》)等。它们精练而传神地表达出普通人的精神面貌。在乐府诗的影响下,一些文人也用五言诗写作,抒发自己内心的感受,语言质朴自然,诗意却悠久而又绵长。其中,最杰出的就是被萧统选入《文选》的《古诗十九首》。

汉代乐府诗(三篇)

题解:

由于乐府的职能是“采民风,制礼乐”,汉代许多优秀的民歌得以假此保存。汉代人把乐府配乐演唱的诗歌称为“歌诗”,这种歌诗魏晋以后被统一称为“乐府”。汉乐府民歌主要保存在宋人郭茂倩编著的《乐府诗集》里。

江南①

江南可采莲,莲叶何田田②!鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

【注释】

①本篇在《乐府诗集》中属《相和歌辞·相和曲》,写采莲的情景。

②田田:莲叶茂密的样子。

陌上桑①

日出东南隅②,照我秦氏楼。秦氏有好女③,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩④。头上倭堕髻⑤,耳中明月珠⑥。缃绮⑦为下裙,紫绮为上襦⑧。行者见罗敷,下担捋髭⑨须。少年见罗敷,脱帽著帩头⑩。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。

使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,“问是谁家姝。”“秦氏有好女,自名为罗敷。”

“罗敷年几何?”

“二十尚不足,十五颇有余。”

延伸阅读:

《陌上桑》中对罗敷的描写,与古希腊《荷马史诗》中对海伦的描写有异曲同工之妙,不直接描写她们的容貌,而描写其貌在人们中间激起的反响。人们常把这两段描写作对比。“使君谢罗敷,宁可共载不?”罗敷前置辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。”

“东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头。腰中鹿卢剑,可值千万余。十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。为人洁白皙,鬑鬑颇有须,盈盈公府步,冉冉府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。”

【注释】

①本篇在《乐府诗集》中属《相和歌辞·相和曲》。

②隅(yú):方。

③好女:美女。

④笼:篮子。系:绳子。钩:篮子的提把。采桑的篮子以青色丝绳系在桂树枝做的把上。

⑤倭(wō)堕髻:汉代妇女的一种时髦发式。倭堕:即婑嫷,美好貌。

⑥明月珠:大而有光彩的珍珠,用做耳坠。

⑦缃:杏黄色。绮(qǐ):花绫。

⑧襦(rú):短袄。

⑨捋(lǚ):摸弄。髭:口上须。

⑩帩(qiào)头:古代男子包头发的头巾。古人先以头巾束发,再戴帽。帩,同“绡”。这是说少年被罗敷的美貌吸引住了的神态。

坐:因为。这是说男子们因贪看罗敷,耽误了工作,所以回来后互相埋怨。

使君:东汉以来对州长官刺史或郡长官太守的称呼。

古代诸侯驾车用五匹马,汉时太守也用五马。踟蹰(chíchú):要走不走的样子。

姝(shū):美女。

谢:问。共载:同车。这是吏向罗敷道:使君叫我问你,可不可以和他同车走呢?

置辞:致辞。

一何:多么。

东方:指罗敷的夫婿做官的所在。

骑:骑马的人。

上头:前列,地位高的人所在的地方。

用:以。骊(lí)驹:黑马。这是说用什么标记来认识我的丈夫呢?只要看骑着白马,后面有许多骑着黑马的人跟着的就是。

马尾上系青色丝绳,马头上戴着黄金络头,表示富贵。

鹿卢剑:古代将长剑的把子做成辘轳形,以便把握,所以叫鹿卢剑。鹿卢,同“辘轳”,汲井水用的滑车。

府小吏:太守府中的小吏。朝大夫、侍中郎:较高的官。专城:一城之主,如刺史和太守。这是夸耀她的丈夫为人很有才能,所以升迁得快。

皙(xī):也是白。鬑(lián)鬑:须长貌。颇:略微。

盈盈、冉(rǎn)冉:都是优雅缓慢的样子。公府步、府中趋:指在官府中走路姿态优美,等于后来所谓踱官步。

殊:特别,出众。

编后小语:

中国古代诗歌以抒情居多,叙事诗不像西方那样发达,《诗经》中抒情性的诗歌就占了绝大多数。而汉乐府民歌中却出现了一些难得的叙事诗。上面选的两篇中,《江南》以简单的语句写出了悠长的韵味,仔细品读,仿佛可以听到采莲女的歌声,抒情性还比较强。而《陌上桑》则是情节完整的叙事诗。诗里加强了对动作、对话的描写,塑造了具有鲜明性格的人物形象。这些特点,读时应当细细体会。

古诗十九首(四首)

延伸阅读:

有许多动人的抒情诗,初读时总感到它异常单纯,待到再三吟咏,才发现这“单纯”,其实寓于颇微妙的婉转表现之中。

行行重行行

行行重行行①,与君生别离②。相去万余里,各在天一涯③。道路阻且长④,会面安可知⑤?胡马依北风,越鸟巢南枝⑥。相去日已远,衣带日已缓⑦。浮云蔽白日,游子不顾返⑧。思君令人老,岁月忽已晚⑨。弃捐勿复道,努力加餐饭⑩。

【注释】

①走了又走,即越走越远的意思,与下三、四两句相应。重:又。

②生别离:活生生地分开了。

③一涯:犹一边、一方。

④阻:指障碍。长:指距离。

⑤不知道什么时候才能再会,补足“生别离”之痛苦。

⑥北方的马,依恋北风,南方的鸟,巢于南枝,可见鸟兽都知道眷怀故土。暗示物犹如此,何况人呢?依:依恋。越:指南方越族聚居之地,今福建、两广一带。

⑦已:同“以”。远:长久。缓:松弛。衣带松弛,表明人瘦了。

⑧浮云蔽白日:旧比邪臣蔽贤。这里则用以比喻游子可能在远方另有新欢,所以不想回家。蔽,遮。顾,念。

⑨一年将尽,岁月无多。忽:忽然,快貌。

⑩捐:也是弃。勿复道:别再提了。这是说,即使自己被抛弃,也不用提了,只希望远方的游子努力加餐,诸多保重。一说,末句是自我安慰之辞。

延伸阅读:

此诗的主人公应该是位女子,全诗所抒写的,乃是故乡妻子思念丈夫的深切忧伤。《涉江采芙蓉》采用了“思妇调”的“虚拟”方式。为表现游子思乡的苦闷,不仅虚拟了全篇的“思妇”之词,而且在虚拟中又借思妇口吻,“悬想”出游子“还顾望旧乡”的情景。

涉江采芙蓉

涉江采芙蓉,兰泽多芳草①。采之欲遗谁?所思在远道②。还顾望旧乡,长路漫浩浩③。同心而离居,忧伤以终老④。

【注释】

①芙蓉:荷花。兰泽:有兰草的低湿之地。以上两句言涉江可以采得芙蓉,而泽中又有兰和其他芳草,可采者不仅是芙蓉,可以赠给“所思”的芳物很多。

②遗:赠送。以芳草送人是结恩情的表示,古代有此风俗,屡见于《诗经》和《楚辞》。以上两句是说这些赠物是没法子送到的。

③漫:犹漫漫、长。这里是叠字省为单字。浩浩:广大貌。

④这两句说彼此心同而身隔,以至终生郁郁。

延伸阅读:

这首诗的背景是“牛郎织女”的古老传说。

庭中有奇树

庭中有奇树①,绿叶发华滋②。攀条折其荣③,将以遗所思。馨香盈怀袖④,路远莫致之。此物何足贡?但感别经时⑤。

【注释】

①奇树:犹嘉树。奇,本有佳美的意义。

②发华滋:开花开得很繁盛。华,即“花”字。

③荣:花。

④馨:香气。香盈怀袖:表示怀藏了不少时间。

⑤贡:一作“贵”。最后两句含蕴意思很深,那是说花是区区微物本不值得献给在远方的爱人,不过一个久别伤怀的人对着这谢了又开的花,不知有多少感触,假如能将这枝花送到那人的手里,岂不是就代替了千言万语吗?

迢迢牵牛星①

迢迢②牵牛星,皎皎河汉女③。纤纤擢④素手,札札⑤弄机杼。终日不成章⑥,泣涕零⑦如雨。河汉清且浅,相去复几许⑧?盈盈⑨一水间,脉脉⑩不得语。

【注释】

①这首诗全篇刻画织女望牵牛的心情,借此写夫妇的离别之感。

②迢迢:远貌。一作“苕苕”,高貌。

③河汉女:就是织女星。它是天琴座主星,在银河北,和牵牛星相对。牵牛织女为夫妇的传说故事大约产生在西汉时。河汉,银河。

④擢:举。

⑤札札:织机声。

⑥不成章:言不能织成经纬文理。这句意思是说织女因相思而无心织布。

⑦零:落。

⑧以上两句是说,牵牛、织女彼此只隔一道清浅的银河,相距又有多远呢?

⑨盈盈:水清浅的样子。

⑩脉脉:互相看着的样子。

编后小语:

汉代是人的自我意识开始觉醒的时代,人们开始追寻个体的存在价值。一批批士人怀着建功立业的梦想离开家乡,踏上宦游之路。然而,梦想成真的毕竟是少数。许多离乡之人面对前途茫茫,思念故土家人。进不能,退不能,失路彷徨中,用诗歌诉说着自己的愁思。于是感时伤乱,哀叹生命短促、人生无常以及离人相思,就成为《古诗十九首》最突出的主题。上面所选四首诗用洗练的语言,比兴的手法,传达出了思念之情。这种全人类共有的永恒感情,穿越千年的时空,直到今天仍能触动我们的心灵。

同类推荐
  • 新课标英语学习资源库-两个勇敢的伊洛特人

    新课标英语学习资源库-两个勇敢的伊洛特人

    课标是常新的,经典却是永恒的,走进经典的选择,学习兴趣的提高离你只有一步之遥。本套丛书包括奥林匹斯山众神、白雪公主、百万英镑、包打听、财神与爱神、打火匣、带家具出租的房子、公主与美洲狮、好孩子的故事、荷马墓上的一朵玫瑰、黄缘奇遇、灰姑娘、井边的牧鹅女、警察与赞美诗、两个勇敢的伊洛特人、母亲的故事、牧羊女和扫烟囱的人、女巫的面包、青蛙王子、三万元遗产、沙丘的故事、忒修斯历险记、特洛伊战争、天国花园、小爱达的花、小红帽、幸福的家庭、雪人、一本不说话的书、勇敢的小裁缝。
  • 安全教育六年级(下)

    安全教育六年级(下)

    《安全教育》系列编写的是孩子安全教育的图书。本书主要讲述的是自我保护能力是孩子们快乐健康成长的必备能力。只有学会自我保护,远离危险,我们的孩子才能拥有幸福,享受美好的生活。
  • 窗外阳光灿烂

    窗外阳光灿烂

    《窗外阳光灿烂》所选的小小说无论是生活情感类、社会科幻类的,还是市井官场类的,都有着共同的特点:好读,耐读,喜读。《窗外阳光灿烂》包括你不知道我在悄悄爱你吗、拍卖夫妻、帝女带七位美女去成仙、烂柯山之恋等内容。
  • 手指速算法

    手指速算法

    “手指速算法”,国内首创,世界独一。学了它,人们将会发现,我们具有的两只手,也是一个完美的计算器。一般用它可以进行六位以内数的加、减、乘、除、平方、开平方六种运算。其运算速度,加减可与电子计算机相媲美,乘除比珠算还要快,平方、开平方比笔算快得多D手指速算,人人都能学,人人都能用。尤其大、中、小学生在考试中,人们在经济往来及买卖交易等活动中,有关的计算用指算进行,最为方便快捷,得心应手。学会了手指速算,将会终生受益,既能算数,又能巧手益智、健脑强身,可谓一举多得。
  • 名作细读:微观分析个案研究

    名作细读:微观分析个案研究

    中学语文教学中的作品解读,无效的自我愚弄比比皆是。肤浅的对话、豪华的多媒体包装充斥课堂。最令人悲观的是,权威的理论与生动丰富的阅读经验长期为敌。原因在于:第一,权威理论未及与中国阅读经验结合,尚待完善;盲目迷信,生搬硬套,窒息了阅读的灵性。第二,在方法上,习惯于从表面到表面的滑行,在作品与现实的统一中团团转,缺乏揭示矛盾进入分析层次的自觉,这在根本上背离了“分析”的初衷。目前任务的迫切性在于把文化哲学的分析方法转化为“还原”、“比较”这样可操作的方法,从而把阅读的鲜活的体悟上升到理性的层次。
热门推荐
  • 戎蒦

    戎蒦

    这个世界上有一颗神奇的幻珠,得到他的人能洞悉别人内心最深处的秘密,然而怀壁之罪,得天下正邪两派所有人合力将其封印,封印在一个上古大能的神国之中,至此神国便为幻界,幻界之中,上古大能至邪神魂化为镇界凶兽,名唤戎蒦,一丝残魂于这幻界从头开始修行,残魂转世名唤沧溟,
  • 护国大魔导

    护国大魔导

    弗布克三世提三十万大军直抵吉尔堡。这背后有什么阴谋?为什么奥多会被毁灭?为什么唯有你能独活?为什么奥多复国会会被举报?这背后恐怕是有...
  • 第一帝少霸宠傲娇妻

    第一帝少霸宠傲娇妻

    他是厉霆琛,A市只手遮天的厉家掌舵人,站在商业界金字塔尖上的第一帝少。传闻他不近女色,不喜笑,终年一张万年冰山脸?他狠戾残忍,铁血手段?他的身边还有一个来路不明的小包子,对此,A市人众说纷纭,而他面不改色的血洗A市,此后,无人再敢提及。她是温如初,A市大家族温家的独孙女,母亲是温家独女温芩,母亲有一个哥哥温锦阳,父亲程健入赘温家,野心勃勃。本该是集万千宠爱于一身的第一名媛,却因父亲的情人尹韶佳逼死她的母亲,登堂入室,还带着一个私生女程尹。一次意外她救了一个小包子,小包子说:“你救了我,我把我爹送你。”她成没想会招惹上那个权势滔天的帝少,却怎么也逃不出他的温柔圈套。他把她宠天上全世界都知道他爱她
  • 学院傲女谁敢追

    学院傲女谁敢追

    曾经的宠儿,现在被厌恶的恶魔,被视为弃子的少女又背负了多少伤痛。她懂什么是爱吗!他的爱又算是什么,面对迟钝空白的她,他又会如何表现,埋藏在心底的火苗是越烧越旺,还是让他就此熄灭!爱她就等于接受一切?是逃离还是选择承受。万众瞩目的女神,她想要的很简单,但这是简单的爱情又是谁能给的!他对她的喜爱,她一直知道,但是理智的永远占上风的人却不知道这场来得突然的爱,究竟是阴谋还是那简单的爱。对她说只是在意她不在乎其他,她会相信吗?青梅又竹马,遥远的爱、一见钟情,只是对你。有情人终成眷属还是兄妹。两对情侣交织成的主线。
  • 重生之网络帝国

    重生之网络帝国

    孙浩天深圳一家网络公司主管,意外重生回到高中时代,收购teng讯QQ,入股百度,创立淘宝……打下一个大大的互联网大帝国!
  • 墨殇琴引

    墨殇琴引

    她是一个公司的白领每天过着两点一线的生活有个交往5年的男朋友却亲眼目睹背叛最后穿越穿越到丞相之女身上却因为皇上的阴谋远嫁和亲进入他的后院当她怀上他第一个孩子却被污蔑偷人在大雪中喝下打胎药他连一个回眸都没给她她彻底心灰意冷获得神秘人相助进入杀手组织当他知道对她的误解遣散所有妃子却换不回她的一丝心动因为她早已忘却
  • 青梅逐马:扑倒傲娇男神

    青梅逐马:扑倒傲娇男神

    心机版:5岁相遇她是不谙世事单纯可爱的慕家掌上明珠,他是淡漠冷清身份神秘的余家“住客”她明媚温暖在不经意间走近他的心,从此情根深种恩爱痴缠,却在最情浓的时候一声不响的离开,再次见面,她却用枪柄抬起他的下巴,媚眼如丝,漫不经心懒懒的道:“余诺是吗?我们熟吗?”小清新版:余诺:“慕瑜,你一定从出生就想和我在一起”慕瑜:“余诺,你竟然怀疑我有恋童癖”余诺:“慕瑜慕瑜不就是慕余吗?”兄妹版:慕瑜“哥哥,来亲亲”慕铭:“慕瑜,我要是吃猪肉就啃死你”慕瑜:“.......”
  • 域龙帝国

    域龙帝国

    这是一个退役士兵,在一不小心穿越之后来到一个叫域龙大陆的地方,通过自己在部队学到的东西,抱着真正的为人民服务的思想,创建一个不同于这个大陆的帝国的故事。具体内容,还得您来看才知道。
  • 别久年

    别久年

    时间过得飞快,是白驹过隙般的,也如发丝从指缝间溜走,你看不见不代表我不存在。过往的种种,种种的过往,我所在乎的,从来都是你,而且只有你。午夜梦回时,你笑靥如花、步履轻轻的向我走来,空气弥漫着百合花的香气......本书主要描写了沈墨天与陆小柒谱写的一曲悲伤的爱情故事,他们两个人辗转被命运捉弄却又不忘彼此,那份内心的执着是否能换得与相爱之人执子之手?
  • 僵尸王爷,快到碗里来!

    僵尸王爷,快到碗里来!

    世界那么大,我只是其中一粒尘。遇上僵尸的机会很难!爱上僵尸的几率是万分之一,而我……就是那万分之一!她是21世纪上古灵血族龙家继承人,他是墨羽国唯一的异姓王爷。一个是表面刁蛮活泼可爱,内心孤独骄傲;一个是拥有不为人知的异族身份,冷心冷情,却只为她温柔……