楚辞是在长江以南楚国一带流行的歌词。它的句子长短不齐，形式相当自由。充满了神话色彩，而且想象力极其丰富。中国历史上第一位伟大诗人屈原，正是运用了这一种形式，抒发自己的故国之思和乡土之情，写下了不朽的诗篇《离骚》以及《九歌》、《天问》、《九章》等名作。虽然以后还有诗人用此文体写作，但“楚辞”与屈原的名字已紧紧地联系在一起，成为中国诗歌的重要一页。
题解：
屈原所作《东皇太一》、《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《东君》、《河伯》、《山鬼》、《国殇》、《礼魂》十一篇诗歌总称为《九歌》。“九”表示数目之多，并非实数。一般认为《九歌》是屈原根据民间的祭神乐歌改编而成。《湘君》和《湘夫人》写的是一对配偶神互相企望对方到来的思慕哀怨之情。
作者信息：
屈原（约前340—约前277），战国时楚国政治家，爱国诗人。名平，字原，又自云名正则，字灵均。著有《离骚》、《九歌》、《九章》和《天问》等。
湘君①
君不行兮夷犹②，蹇谁留兮中洲③？美要眇兮宜修④，沛⑤吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波，使江水兮安流⑥。望夫君兮未来⑦，吹参差兮谁思⑧？
驾飞龙⑨兮北征，邅⑩吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。
桂櫂兮兰枻，斲冰兮积雪。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。
鼌骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。鸟次兮屋上，水周兮堂下。捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦，采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。时不可兮再得，聊逍遥兮容与。
【注释】
①湘君：湘水的男神。湘水有男神和女神两个，男神称湘君，女神称湘夫人。《湘君》写湘夫人对湘君的思念。《湘夫人》写湘君对湘夫人的思念。
②君：指湘君。夷犹：犹豫不前。
③蹇：发语词。洲：水中小洲。中洲：犹言“洲中”。
④要眇：美好的样子。宜修：打扮得恰到好处。
⑤沛：水势急。这里形容桂舟行速很快。
⑥安流：江水平静。
⑦夫（ｆú）：代词，那。指湘君。未来：没有来。
⑧吹：湘君在吹。参差：一作“篸”，即排箫。谁思：“思谁”的倒文。
⑨飞龙：指刻画着飞龙的船。
⑩邅（ｚｈāｎ）：转弯，楚方言。
薜荔：蔓生灌木，一名木莲。柏：即“箔”，帘。蕙：兰草类，变名薰草、佩兰。绸：“”的假借字，帷帐。
荪：香草名，一作“荃”，俗名石菖蒲。桡（náｏ）：短桨。兰：兰草。旌：旗杆顶上的饰物。
涔（ｃéｎ）阳：地名，在涔水北岸，洞庭湖西北。极浦：遥远的水边，指涔阳。今湖南澧县有涔阳浦，在洞庭湖与长江之间。涔阳可能是传说中湘夫人经常居留的地方。浦，水边。
扬灵：显扬自己的精诚。
极：至。
女：侍女。婵媛（ｃｈáｎ ｙｕáｎ）：由于内心关切而表现出牵持不舍的样子。
潺湲（ｃｈáｎ ｙｕáｎ）：缓缓而流。
陫（ｆěｉ）侧：即“悱恻”，内心悲痛。
桂、兰：香木名。櫂（ｚｈàｏ）：同“棹”，长桨。枻（ｙì）：舵，也称“艄”，置于船尾，决定航向。
斲（ｚｈｕó）：同“斫”，砍也。江水冻结，上有积雪，须用櫂枻破冰开道。
这句说薜荔生在陆地却向水中采。言其不可能。
搴（ｑｉāｎ）：拔。芙蓉：莲花。木末：树梢。薜荔长于陆地，芙蓉生在水中，这两句是缘木求鱼的意思，形容求爱的艰难。
媒劳：媒人徒劳无功。劳，徒劳。
恩不甚：恩爱不深。
濑（ｌàｉ）：浅滩上的流水。
翩翩：飞快貌。龙舟虽快，滩水太浅，这也是借喻单思之苦。
期：约会。信：守信。不闲：没有空暇。
鼌（ｚｈāｏ），古同“朝”（ｚｈāｏ）。骋骛（ｗù）：疾走。江皋：江边。
弭（ｍǐ）：停。节：鞭。渚（ｚｈǔ）：江中沙洲。
次：停宿。
周：环绕。这两句写处境的荒凉。
捐：弃。玦（ｊｕé）：环形而有缺口的玉饰。
遗：丢下，义同“捐”。佩：佩玉。醴：水名，在湖南，注入洞庭。
芳洲：生芳草的水洲。杜若：香草名。
遗（ｗèｉ）：赠。下女：地位卑下的女子。
逍遥：游玩。容与：舒闲的样子。
湘夫人
帝子①降兮北渚，目眇眇②兮愁予。嫋嫋③兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白兮骋望④，与佳期兮夕张⑤。鸟何萃兮中⑥，罾何为兮木上⑦？
沅有茝兮醴有兰⑧，思公子⑨兮未敢言。荒忽⑩兮远望，观流水兮潺湲。
麋何食兮庭中，蛟何为兮水裔？朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。筑室兮水中，葺之兮荷盖。荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂。桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张。白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。
捐余袂兮江中，遗余褋兮醴浦。搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。
【注释】
①帝子：指湘夫人，因为她是帝尧的女儿，所以称“帝子”。
②眇（ｍｉǎｏ）眇：极目远视的样子。
③嫋嫋：风力微弱的样子。
④（ｆáｎ）：草名，生湖泽间。骋望：纵目而望。
⑤张：陈设。
⑥萃：集聚。：浮萍之类。
⑦罾（ｚēｎɡ）：鱼网。这两句和《湘君》中“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末”两句的意思相同，都是用一种反常的现象，来比喻神的心意与自己相背谬，追求不到。
⑧茝（ｃhǎｉ）：白芷，香草名。醴：一本作澧，指澧水。
⑨公子：犹言“帝子”。
⑩荒忽：不分明的样子。
麋：鹿的一种，似鹿而大。
水裔：水边。这两句戴震《屈原赋注》说：“见物之失其居，疑事多反侧。”用来比喻所处失常。
济：渡水。澨（ｓｈì）：水边。
偕逝：同往。
葺（ｑì）：编茅草盖房子。荷盖：以荷叶盖房。
荪壁：用荪草装饰的墙。坛：中庭，楚地方言。紫坛：用紫贝铺砌的中庭。
椒：椒树，它的子很香。
橑（ｌǎｏ）：屋椽。
辛夷：一种香木，北方叫木笔，南方叫望春。楣：门上的横梁。药：香草名，又叫白芷。
罔：网的古字。
擗（ｐǐ）：用手分开。櫋（ｍｉáｎ）：当作“幔”，幔是帐子的顶。
镇：压坐席的用具。
疏：散布。石兰：兰草的一种，也叫山兰。
缭：缠绕。杜衡：又作杜蘅，香草名。
庑（ｗǔ）：走廊。
九嶷：山名，在湖南省境内。这里指九嶷山的诸神。缤：繁盛的样子。
灵：神。如云：形容众多。
袂：旧说是衣袖，衣袖无法抛弃。
褋（ｄｉé）：旧说是短衣，即汗衫。或当作，指环的古名。
远者：指湘夫人。一说，指不相识的人。即是说这是抱怨的语气，给对方还不如给个陌生人。
骤：王逸《章句》：“骤，数。”骤得，屡次得到。
编后小语：
