登陆注册
17685400000022

第22章 Sand and Stone

The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped①the other one in the face.

The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand: “Today my best friend slapped me in the face.”

They kept on walking until they found an oasis②, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck③in the mire and started drowning, but the friend saved him.

After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone: “Today my best friend saved my life.”

The friend who had slapped and saved his best friend asked him, “After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?”

The other friend replied: “When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engrave④it in stone where no wind can ever erase it.”

① slapv. 打耳光,拍击

② oasisn. (沙漠中的)绿洲,(不毛之地中的)沃洲,宜人的地方

③ stuckadj. stick 的过去式及过去分词,粘在(上面);遇到困难(干不下去)

④ engravev. 刻上,雕上;铭记,牢记

沙子和石头

两个朋友结伴穿越沙漠,旅途中二人突然吵了起来,其中一个掴了对方一记耳光。

被打的人感到自己受了伤害,但什么也没有说,只是在沙地上写下了这样一句话:“今天我最好的朋友掴了我耳光。”

他们继续前行,看见到处绿洲,他们正打算在那里洗澡时,刚才被打的人不小心陷入了泥潭,开始深陷,他的朋友救了他。

等他从几近淹死的边缘苏醒过来后,他在石头上刻下:“今天我最好的朋友救了我的命。”

这位打过他耳光又救过他的朋友问:“为什么我伤你之后,你在沙子上写字,现在却把字刻在石头上?”

他回答道:“当有人伤害了我们,我们应该把它写进沙里,宽恕的风会把仇恨抹去。而当有人为我们做了好事,我们应当把它刻在石头上,没有风可以将它抹去。”

同类推荐
  • 中学化学课程资源丛书-化学新探索

    中学化学课程资源丛书-化学新探索

    作为科学教育的重要组成部分,新的化学课程倡导从学生素质的培养和社会发展的需要出发,发挥学科自身的优势,将科学探究作为课程改革的突破口,激发学生的主动性和创新意识,促使学生积极主动地去学习,使获得化学知识和技能的过程也成为理解化学、进行科学探究、联系社会生活实际和形成科学价值观的过程。本套丛书集知识性与实用性于一体,是学生在学习化学知识及教师在进行引导的过程中不可或缺的一套实用工具书。
  • 启迪青少年的语文故事集——青少年必学古文名句的故事

    启迪青少年的语文故事集——青少年必学古文名句的故事

    启迪青少年的语文故事集——青少年必学古文名句的故事启迪青少年的语文故事集——青少年必学古文名句的故事。
  • 语文新课标课外必读第五辑——狼孩历险记

    语文新课标课外必读第五辑——狼孩历险记

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 堂吉诃德(名师1+1导读方案)

    堂吉诃德(名师1+1导读方案)

    本书是是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著,是文艺复兴时期的现实主义巨作,也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实,爱幻想,企图仿效游侠骑士的生活;另一方面又心地善良,立志铲除人间邪恶。是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物,是幽默文学中一个不朽的典型。
  • 大学生军事理论教程

    大学生军事理论教程

    本书根据教育部对大学生军事理论课程教学的要求,以国防教育为主线,通过军事理论课教学,使学生掌握基本军事理论和军事技能。本书分为上下两篇,用十个章节分别对军事理论和军事技能的相关知识进行了讲述。其中上篇为军事理论部分,共包括中国国防、军事思想、国际战略环境与我国周边安全、军事高技术和信息化战争等五个章节。下篇军事技能部分包括中国人民解放军共同条令与训练、轻武器常识与操作、战术、军事地形学和综合训练等
热门推荐
  • 君七传

    君七传

    君子者,量无极,胸可吞百川流。君子不争,君子不器,君子行正道。在江湖纷纷扰扰的侠客中,有那么一个剑客,用着最直的剑,行着最直的道。
  • EXO之凤凰君主的爱恋

    EXO之凤凰君主的爱恋

    西原依晗9岁时和父母去了日本玩,他们在日本玩了一年后,可怕的事情发生了,西原依晗出了一场车祸,她忘掉了10岁前的记忆,她在医院里醒来后认识了她的养父母——凌幻家族的亲王王妃,他们收养了她,她在日本学会了空手道和剑道后,她的养父母带她回到她的亲生父母面前,她和他们相认了,于是她的养父母离开中国时,他拽住她的养父母的衣襟说:”爸爸妈妈,虽然我不是你们的亲生女儿,但是你们一年给予我的爱是我一生中最好的礼物了,我想一直当你们一生最爱的女儿!“养父母们听后哭了说:”嗯,夏娃(西原凌幻雪的乳名)你永远都是我们最爱的女儿,有空来到日本哦!再见了我亲爱的女儿!“他们说完话后就离开了中国了,她哭了。
  • 流浪女的贴身王子

    流浪女的贴身王子

    我就是莫萌萌,莫名其妙的莫,萌物的萌我就是白羊座的纯天然的甜美气志可嘉的小萝莉——莫萌萌不奢求高贵、华丽的生活,只渴求平淡无忌的生活,可以抱着电脑吃着零食躺在床上。可是如今被帅哥抱养,还有什么怨言呢?不!有怨言!居然碰上一个劲敌!想和我作对!还早100年呢!但是现在却要上学!虽然是遇到了老友,但是女生嫉妒恶作剧什么的太突然了!大家为我加油吧!我叫莫萌萌哦~要是不收藏的话,我就咬死你!
  • 独家暖爱:盛宠国民夫人

    独家暖爱:盛宠国民夫人

    突如其来的一场噩耗,让唐雪原本的生活都发生了天翻地覆变化。当她以为她是老天最不眷顾的哪一个人,以为身边不会再有温暖。……六年后她带着女儿华丽归来,她成了金马奖最受欢迎的影后,牵着心爱的女儿走红地毯,向媒体和全国人民展示最幸福的笑容……身边还有他,给她极致的宠,极致的爱。唐雪问他“我有那么多缺点你为什么还喜欢我”他回答她“不管你有多少缺点,只要你来到我的身边就够了”
  • 道球之召唤玉

    道球之召唤玉

    被道球选定的凌一天参与了新一届的‘星球大战’。主角与达文星的另一个凌一天交换星球,并且携带‘召唤玉’开始了他的征服之旅。召唤玉的能力远超想象,动漫人物,小说英雄,军事武器,外星科技等等近乎无限。拥有了召唤玉的凌一天又会有怎样的经历呢?
  • 清宫谍妃

    清宫谍妃

    她为四阿哥入掖廷四年,成为他安插在康熙身边的眼睛,日复一日地模仿康熙笔迹。胤禛曾说过:“愿得一人心,白首不相离。”待他登极之时,她便是他的皇后。今生今世,琴瑟共鸣,永不相负。然而,她终究没有等来,他兑现诺言的那一刻……
  • 捉鬼密令:呆萌萝莉要上天!

    捉鬼密令:呆萌萝莉要上天!

    连艺然悲惨的被鬼吓死了!有幸重生回到九岁那年,随之而来的,还有无数闻所未闻的凶险,深山老林的血尸,前来复仇的恶灵,枯井中的棺材,走阴通灵的神婆,身份不明的阿兰……当青春无敌小萝莉,带着狂拽炫酷叼炸天的空间系统,一路开挂似的彪悍人生,不需要解释!她的小伙伴也都惊呆了!可是,当所有真相被一一揭开,事实竟是如此……
  • 捕妖族

    捕妖族

    古有捉妖师,沿袭千百年,今天一样有捕妖族。你以为钢筋铁柱的大石灰块能抵挡妖兽吗?你错了!妖依然存在。只是,繁华的世界,已让你失去了,辨别的能力。二叔最近很奇怪,追了半天的狼妖竟然是雪域王子,转校生身上带着抑制器。原以为是个白痴的童年战友,竟然能在几天之内学习完所有的科目……雨馨姐姐的来访,同时到来的,也是……
  • 第二十个小孩与爱情特工

    第二十个小孩与爱情特工

    我原以为我的生活是平凡的,直到遇见她,这一个美丽的陷阱,让我深陷其中不可自拔,到最后,她会发现,我们的开始就是个骗局,因为,我从来不平凡。
  • 什星

    什星

    在学生的世界里,也会有意想不到的精神压力,在模糊的前方,我们应该做些什么?中学生乔莫凡于肖以默之间的故事,也许会帮你找到答案(注:每周三定时更新)