登陆注册
17687000000017

第17章 Thanksgiving Day

Thanksgiving Day—the fourth Thursday of November—is an old festival created only by American People. It is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.

Thanksgiving Day can be trace back to the beginning of American history. In 1620, the settlers (or Pilgrims) sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship①. After a tempestuous② two-month voyage, in icy November, they landed at what is now Plymouth, Massachusetts.

During that cold winter, more than half of the settlers died of starvation③ or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring. All through the summer, they waited for the harvests with great anxiety, because they knew that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally, the fields produced a yield rich out of their expectations④. Therefore, they decided to fix a day to thank the grace of God. Many years later, President of the United States of America proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.

The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive⑤ among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.

Thanksgiving today is, in every sense, a national holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year’ s bounty and reverently ask for continued blessings.

① worshipv. 崇拜,敬仰,敬神

② tempestuousadj. 剧烈的,狂暴的

③ starvationn. 饥饿,挨饿

④ expectationsn. 期待,期望

⑤ attractiveadj.有吸引力的,引人注目的

感恩节

11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,在美国国定假日中,感恩节是最美国式的节日,它和美国早期历史联系得最为密切。

感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年,一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐“五月花”号船去美国寻求宗教自由。在海上颠簸折腾了两个月之后,他们终于在酷寒的11月里,在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,活下来的人们在第一个春季开始播种。整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来,因为他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于将要到来的收成。后来,庄稼获得了意外的丰收,所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩惠。多年以后,美国总统宣布每年11月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天,直到如今。

感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄,还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁,其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼,这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天,具有各种信仰和各种背景的美国人,共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢,虔诚地祈求上帝继续赐福。

同类推荐
  • 语文新课标课外必读第二辑——拉封丹寓言

    语文新课标课外必读第二辑——拉封丹寓言

    拉封丹的寓言诗虽然大都取材千古代希腊、罗马和印度的寓言以及中世纪和17世纪的民间故事,但是它成功地塑造了贵族、教士、法官、商人、医生和农民等的典型形象,涉及各个阶层和行业,描绘了人类的各种思想和情欲,因此是一面生动地反映17世纪法国社会生活的镜子。
  • 智慧教育活动用书-名人书信

    智慧教育活动用书-名人书信

    “智慧教育活动用书”丛书公共30册,是一套汉语与英语的双语丛书。丛书内容包括星宇迷尘、科普长廊、网络生活、网络前沿、电脑学堂、心灵密码、健康饮食、生命律动、体坛经纬、影视千秋等30个方面。智慧教育即教育信息化,本套丛书把比较前沿的信息教育化,在学习科技知识的同时也加强了英语的阅读能力。
  • 新知识图书馆:能源新希望-氢能

    新知识图书馆:能源新希望-氢能

    本书囊括人类科技多个领域等一系列新知识、新技术的应用情况,为青少年朋友了解推动当今人类社会发展的动力提供了方便,同时也为新知识和新技术的传播作出了贡献。
  • 海底两万里

    海底两万里

    《海底两万里》:教育部推荐书目。新课标同步课外阅读。异国情调与浪漫主义的完美结合,描绘多姿多彩气象万千的海底世界,成就一部惊心动魄永生难忘的科幻经典。
  • 大学生军事理论教程

    大学生军事理论教程

    本书根据教育部对大学生军事理论课程教学的要求,以国防教育为主线,通过军事理论课教学,使学生掌握基本军事理论和军事技能。本书分为上下两篇,用十个章节分别对军事理论和军事技能的相关知识进行了讲述。其中上篇为军事理论部分,共包括中国国防、军事思想、国际战略环境与我国周边安全、军事高技术和信息化战争等五个章节。下篇军事技能部分包括中国人民解放军共同条令与训练、轻武器常识与操作、战术、军事地形学和综合训练等
热门推荐
  • 嫡女逆转,天下变主

    嫡女逆转,天下变主

    她异世而来,却驯得了神兽,修得了真仙,赚尽天下$。杠杠的呀!本以为生活已经如此美好,公的那些个都可以滚了,可谁曾想,偏又一只美男来投!怀!送!抱!
  • EXO之我是邪女亦是女配

    EXO之我是邪女亦是女配

    她说是一个神秘的女孩,他们是现代当红明星。当她因为一句话而穿越时。会不会还像以前的女配一样那么笨呢?(继《EXO之天生邪女逆袭女配》
  • 诡战

    诡战

    某大四男生鬼打墙进了女厕,从此离奇的事件接连发生,胆小的怕胆大的,胆大的怕不要命的,鬼有什么好怕,他们一群大男孩拿着玩具枪玩起了抓鬼游戏,然而当女鬼真的现露真身,游戏才真正开始……
  • 假面公主的契约

    假面公主的契约

    她,孤儿一名,低贱的出身,性格冷漠,孤僻,令人捉摸不透。曾经她被他捧得像公主般,呵护爱护着。可是他却背叛了她,他走了。从此她的生活进入了无休止的梦魇中。然而她却没有放弃,坚强地活着,她努力地改变自己,比别人更多几倍甚至百倍的努力,终于,在十年的努力后,她终于蜕变成美丽的白天鹅,美丽的容颜,体面的工作,多才多艺,追求者多得数不胜数。命运就是如此。出色的她被他盯上了,他与她,完全是两个世界的人。他有着华丽且尊贵无比的出身,迷惑众生的面容。和她的一纸契约,只不过就是为了他心底最深受的那个女人……
  • 末世之炮灰逆袭

    末世之炮灰逆袭

    世上有一种神一样的存在,叫做主角。他霸气威武,他果断狠辣,他出门捡神器,他路上拐神兽。无数的天才争着抢着要做他的小弟,无数的美女争先恐后的投怀送抱。总之,他受到命运的垂怜,顺之则生,逆之则死。世上也有一种悲催的存在,叫做炮灰。炮灰爱的女人最后也被主角抢走。炮灰辛苦一世,也是给猪脚做嫁衣。最后,像一个跳梁小丑一样被主角捏死。然后,一个失意的宅男在看一本末世文的时候,因为同情一个跟他同名的炮灰,而吐槽猪脚的时候,华丽丽的穿成了炮灰。好吧,为了不被主角虐死,只好开始了炮灰逆袭之路。(ps:因为本人受够了11文,所以,此文单女主,和主角暧昧的人很多,但主角只有一个女人)
  • 炎武破虚

    炎武破虚

    这是一个属于武修的世界,没有实力便没有尊严,是选择平凡一生,还是参悟天地,成为那永恒的传说,阻力不算什么,苦难那更不能阻挡他的脚步,因为他的信念便是追求那传说中的巅峰之境。。。且看他如何历经磨难,挑战极限,踏入巅峰。。。。新人新书不容易,有票的给张票,没票的就点下收藏,先拜谢了。
  • 极端爱

    极端爱

    佛说前世五百年的擦肩而过换回今世的一眼回眸,今世我错过了你,五百年之后你等着我,我来找你。
  • 恶少请对爱负责

    恶少请对爱负责

    那一年的落寞,微笑王子牵起的手。那一年的等待,护花使者解的围。假如时间回到那一年,离开之前没有转身。东陵子轩:没有了你,我还会有什么幸福?炎翼寒:等我,我一定会回来的。星辰寒熙:星辰恋雪的心中就会有爱意吧。如果回到那一年,所谓的纠纷不会陷入爱情谜团中......婚礼上他接听了一通电话,决然的离去。她瘫倒在地,痛苦的禁闭双眸。“我们结束了,婚礼作废!”“寒,我真的不知道事情会变成这样,你原谅我好不好?我们重新开始!”查到真相后的她,面临的不仅仅是感情的破裂,还有来自友情的背叛。“我那么真心的把你当成我的好朋友把你放在我的心尖上,可你呢?却在背后捅了我一刀,血淋淋的一刀。”“因为你是我的朋友,是我在乎的人,所以才给了你伤害我的机会,才愚蠢的被你牵着鼻子走。不过,以后绝对不会有这种机会了,你还自为之吧。”
  • 亲爱的,你是我的人

    亲爱的,你是我的人

    精灵王国的王子夕雾,与遗落在人间的魔法王国公主若零指腹为婚,为了寻找未婚妻,他来到了人间,巧遇魔法王国的搜索神满月,通过他确定了公主所在地。
  • 兄弟战争:你们凭什么管我

    兄弟战争:你们凭什么管我

    这个黑暗的世界,本来就不需要光明。一切,不过都是虚伪而已。