登陆注册
17692900000070

第70章 A Korean Doctor Sir Named “China” (1)

Personal FileName: Jin Ho Jun

Nationality: Korean

Occupation: Student

Time in China: 8 yearsJin Ho Jun, a 34 -year-old Korean, hasstayed in China for more than eight years becauseof his love for Chinese medicine; he nowregards China as his home. He led a simple andaustere student life for most of that time. Hiscollege life, a time when most Chinese studentsare enjoying themselves, this “ascetic” wasimmersed in traditional Chinese medicine andspent more than fifteen hours every day “meetingthe ancients in spirit”。

208 Traditional Chinese Medicine Fever in KoreaWhen we met Jin Ho Jun at the gate of the Beijing University ofChinese Medicine, the Korean student in front of us didn’t look nerdy,which was our impression of most students of traditional Chinesemedicine, but more like the handsome boy from our neighborhood,with sharp eyes behind red glasses.

We started our talk with the once-popular Korean TV series TheGreat Jang Geum. Jin Ho Jun said with a smile, “Jang Geum is thefirst Korean who brought milk vetch root from China to Korea. At that time, milk vetch root was called Bai Ben and was notavailable in Korea. Thanks to Jang Geom it was introduced to Koreafrom China and spread among the common people. Now it has becomeone of the indispensable tonics good for reinforcing “qi” (the Chineseword for vital energy)。

Jin Ho Jun explained that traditional Chinese medicine is quitepopular in Korea and traditional doctors’ income is even higher thanthat of doctors of Western medicine. The Korean magazine Career(a monthly employment periodical), once took a survey of “the mostpopular professions in Korea for 2010”, and the result showed that themost popular profession in Korea in 2010 was a doctor of traditionalChinese medicine.

Koreans edited the Chinese book The Medical Classic of the Yellow Emperor into a work as interesting as a novel, and so the bookis quite popular in Korea. Recently Koreans are also preparing to usethe name Korean Medicine for Chinese medicine and apply for WorldHeritage status. This action has aroused opposition among traditionalChinese medicine doctors in China.

“Most Koreans drink a decoction of medicinal ingredients sincechildhood”, Jin Ho Jun said. Traditional Chinese Medicine is regardedas a superior major in Korea and the entrance examination is as difficultas that to enter Tsinghua University or Peking University in China.

Moreover, the income after graduation is quite high. There are elevenuniversities in Korea for traditional Chinese medicine and it is rathercompetitive for students to apply for their bachelor programs. Everyyear, a majority of freshmen entering traditional Chinese medicineuniversities are people who have already had great career achievements,such as correspondents, university professors, leaders of bigcorporations, etc.

Four Hours of Sleep Every DayJin Ho Jun, together with two other Korean students, paid 3,20yuan each per month to rent an apartment near the school. It takes himonly five minutes to walk from home to school. Meanwhile he spendsan additional 1,600 yuan per month to rent a study room in the school,and studies as hard as the ancient Chinese.

Getting up at seven for class at eight, Jin Ho Jun studies late untilaround ten each night and then leaves the study room. Jin Ho Junspends around fifteen hours each day in the study room and has notime even for physical exercises.

The study room is surrounded by Korean atmosphere: on theshelf there stand books in Korean, such as Treatise on Febrile Causedby Cold, and The Theory of Prescriptions and Herbal Formula; onthe wall there hang two Korean characters for “quiet”; on the table arescattered snacks in Korean packaging.

Weak since childhood, Jin Ho Jun had a fever four to five timeseach year, therefore he has taken a lot of medicine and has a close linkwith traditional Chinese medicine.

Jin Ho Jun came to China in 1999 and studied at the Changchun21 0 Institute for Chinese Medicine for two years. At the beginning of hisstay in China, he did not understand Chinese and had difficulty keepingup in class, as the courses were taught in Chinese. Therefore, hespent half a year learning Chinese. He studied very hard, spent most ofhis time reading books and slept only four hours a day. He asked fourChinese students to be his Chinese teachers so that he could study Chineseevery minute. After one year, he had basically mastered speakingand reading in Chinese and could handle 80% of the vocabulary relatedto traditional Chinese medicine.

One day, a young man of around 20 was sent to the hospital; hewas pale, sweating and having a fever. Jin Ho Jun diagnosed his illnessas “stagnation of food”。 It was his first time practicing acupuncture,but he immediately developed an “acupuncture sense”。 The patient’ssymptoms disappeared twenty minutes after his treatment, and Jin HoJun became more confident of traditional Chinese medicine.

Jin Ho Jun was accepted by the Beijing University of ChineseMedicine in 2002. He has studied there for five years and was awardedhis diploma this July. He finished more than forty courses in traditionalChinese medicine and Western medicine during this period and armedhimself from head to toe in knowledge. Books such as The Medical Classic of the Yellow Emperor and Treatise on Febrile Caused by Coldby Zhang Zhongjing are all essential and important books. Worriedabout inaccurate translation from Chinese to Korean, Jin Ho Jun readthese books directly in Chinese. However all these books were writtenin blunt prose in the classical Chinese literary style, and it is not possibleto understand the books without some knowledge of the classicalChinese literary style. Therefore Jin Ho Jun started to study classicalChinese literature and even exceeded the common Chinese in terms ofunderstanding classical Chinese.

同类推荐
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 那些激励我前行的身影

    那些激励我前行的身影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 从零开始学俄语.这本就够

    从零开始学俄语.这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
  • 英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 让孩子学会自立的50件事

    让孩子学会自立的50件事

    本书属家庭教育类书。从孩子的生活、学习、交际等方面的细节入手,系统地介绍了关于培养孩子自立能力的50件事。
  • 媒介与司法:一种理论的视角

    媒介与司法:一种理论的视角

    在媒介与司法的多维关系中,两者之间的事实关系并不能满足人们的合理性期待,于是就需要制度的介入与规划。但制度作为一种谋划方案并不是万能的,也许参与者的主体实践智慧对于提升现实的合理化更为重要。
  • 快穿炮灰,男配乖乖入怀
  • 出鬼

    出鬼

    好好的一份标书,怎么说泄密就泄了密?难道,这是出鬼了?
  • 怪师同人——不同于吊车尾的小队

    怪师同人——不同于吊车尾的小队

    原谅幽狸是个起名渣,书名凑合着看吧。这本不同于之前的两本,之前是围绕着吊车尾来进行的,这一次我想让他们做局外人,但是戏份是不会太少滴。【虽然开始比较少....】女主茉香从开始就会一直成长,直到完成她自己的心愿,但是,似乎布布路的愿望跟她的愿望有些许的关联,布布路的愿望是找到在地狱皇后岛的爸爸,起码有地点,而茉香似乎只有一个概念,威尔谢基地的哥哥,死没死也是不明。两人能够找到么,茉香的哥哥又是谁,答案慢慢揭晓。幽狸自己感觉这像是单行,因为不是以吊车尾为主,毁了的话欢迎来喷。
  • 未来战争o

    未来战争o

    虽然当今世界和平安康,但强者的野心应不停息,在未来,他们又会有怎样的战争
  • 王的魅妾:第三十八房小妾

    王的魅妾:第三十八房小妾

    新婚之夜,老公一脚让她命丧黄泉。再次醒来,一双晶莹剔透的紫眸如同彼岸花般冷艳与绝美,绽放世间。三十八房小妾?还是最下等的小妾?她——精明睿智的集团总裁。她——强悍腹黑的大毒枭,三八怎么能与之匹配。那就请接招吧?且看她如何发挥“妾”的魅力。情节虚构,切勿模仿。
  • 崛起的魔法科技帝国

    崛起的魔法科技帝国

    乔治,一个小小王国的小王子,恰逢王国内乱,逃亡的过程中恢复了前世记忆,凭借前世记忆,改良炼金术,发现超级好材料,制造世界上最好的炼金作品,并且收复故国,驰骋各个帝国,用自己的能力,让这个奴隶社会不断的前进。一个拥有新思想的人,发誓要推翻这个奴隶社会,推翻压在世人头上的神殿,打破这个神权至上的社会,只是在他将魔法科技发展到极高的程度,真正打破神权的时候,又发现了神殿背后强大的敌人……。走出王国,出走帝国,走出星球,我们的目标就是不断的超越前进……
  • 友会谈丛

    友会谈丛

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 海贼王之梦想启航

    海贼王之梦想启航

    第一次写小说,可能有些地方不是很好...