登陆注册
17692900000094

第94章 “Married”to China(3)

Because of these, Dana regards Lao Zi, Confucius and Sun Zi as her“three boyfriends”。 She said, “these three books are the best philosophicworks, supplementing one another, and have become my lifeguidelines. When asked about her expectation for life and the significance oflife, Dr. Schuppert said, “traditional Chinese culture tells people that286 the best philosophy of life is to lead a life of health, knowledge andfriendship.” From this we see her own unique comprehension of life.

Dr. Schuppert thinks that traditional Chinese medicine (TCM)

is a part of the traditional Chinese culture. She believes that herbs arethe most natural medicine, and best suited to the circulatory functionof the human body. She delivered a paper entitled “How Can the TraditionalChinese Medicine Industry Use European Capital” at the 20thBozhou National TCM Trade Fair and the 1st Traditional ChineseMedicine Exposition held in China’s Anhui Province in August 2004,arousing much attention among the participates at the meeting.

During the interview, she recited verses from a poem written byLi Bai (701-762), a great poet of the Tang Dynasty (618-907), “Froma pot of wine among the flowers I drank alone. There was no one withme — Till, raising my cup, I asked the bright moon to bring me myshadow and make us three.” The verses express the exact feeling ofthe poet, she said. She also told me that this is one of her favorite poemsof the Tang Dynasty.

In her view, Chinese people are so lucky to have such beautifullines of poetry. Dana said that no other country in the world has anuninterrupted history of over 5,000 years, like China. A country withsuch a long and profound culture is sure to have a healthy and harmoniousdevelopment in the future.

The Chinese culture has its own uniqueness and profundity. As aforeigner living in China, has Dr. Schuppert encountered any culturalconflicts? Are there any inconveniences in her life? “No, absolutelynot,” she replied. “I have completely adapted to the Chinese culture. Itseems that it was fate that brought me to China. Then we naturally came to the topic of the Starbucks coffeeshop inside Beijing’s Forbidden City, which had occasioned a debateon whether the Starbucks would do damage to the Forbidden City orwhether it could be in harmony with the Forbidden City. Dana saidresolutely in her clear but nonstandard Chinese: “No good, no good.

The Starbucks doesn’t fit with the Forbidden City. It should move outimmediately. It damages Chinese culture. Dr. Schuppert believes that “language is the key to culture andmutual understanding. Language and communication are most importantto human life.” She started to learn Chinese in 1992 when she firstcame to China. In her opinion, Chinese is a great language which iswell linked with its history and culture. She likes the Chinese languagevery much.

Discussing her experience of learning Chinese, she said with asmile that she always tries to express herself in Chinese during her leisuretime, no matter at the airport or the office. Although she can onlyuse simple Chinese words and expressions, she has never doubted herability to learn Chinese. She has a great gift for language learning, andcan speak eight languages now.

When we talked about how to let foreigners better understandChinese culture, she said, “Only those who have come to China andhave experience in China can really understand Chinese culture. Forthose who don’t have the chance to visit China, the media can play animportant role in introducing the country. According to her own experiences, Dr. Schuppert advised thatthe Chinese media should provide more information about China bymeans of newspapers, TV and radio stations, and audio-video productsfor foreign people who don’t have the opportunity to come in person.

It’s different now, compared with the past. The Chinese media shouldhave more exchanges of views with their foreign counterparts, anddraw more inspiration from them.

She pointed out that the foundation of communication is respect— to respect each other’s cultural backgrounds and manners of behavior.

Without respect, all communication is impossible. Moreover, shesuggested that, if possible, all publications for foreigners should bebilingual — in English and Chinese. This would be a way to improveChina’s image and to help more foreigners understand China.

288 Chinese Women Should Go to the Library More OftenEveryone has his/her own expectations for life. In Dana’s eyes,the meaning of life is: Firstly, to know yourself; what advantages youhave and what you want to get. Secondly, to pursue your spiritualgoals instead of the satisfactions of material life only. Finally, to contributeas best you can to your family, your country, and others.

同类推荐
  • 课外英语-古诗精选(双语版)

    课外英语-古诗精选(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要讲五言古诗及七言律诗。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 如果遇见下一秒的你

    如果遇见下一秒的你

    本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到槔升!
  • 英语PARTY——诗海拾贝

    英语PARTY——诗海拾贝

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
热门推荐
  • 这不是我想要的异世界

    这不是我想要的异世界

    无聊的人生,偶然的突变。一个魔法与科技,力量与智慧的世界。广阔的大陆,无边的汪洋。被命运选择的男主将开启一段奇幻的旅程。
  • 5·12大地震在陇南

    5·12大地震在陇南

    公元2008年5月12日14时28分!灾难悄然而至!黄土塬的颤抖,呻吟的草原,震波中飘零的“枫叶”,陇原告急。,那些亲历灾难的人们,他们并不孤独。我们开始进入,灾情就是命令,牵一发动全身,目标109,紧急出发,扑向灾区在这艰难的日子里,一种力量让死神让步。他们在等待救援,力辟生命通道,发掘生命的奇迹,我们,中华儿女,众志成城决战109,“天路”送真情,爱心,在这里传递。他们需要重建家园,凤凰涅檗,启开重建大幕,一切为了明天,日子一定会比以前更加美好。
  • 逆天玄儒

    逆天玄儒

    一个清秀的少年,因为血海深仇而不得不蜕变为绝世杀神,杀尽一切违抗他的人。令人闻风丧胆,却在最后的时间悟出自己的道,名为儒,相为佛
  • 乱世倾城

    乱世倾城

    一个色艺双绝的奇女子,与一个英武俊美的王爷之间,产生的一段缠绵悱恻、动人心弦的爱情纠葛。出生官宦家庭的女子林惜玉,遭变故后被官卖,沦落到平北郡王府做乐伎,取艺名真洛。她被北郡王深深爱慕。真洛一直不忘与表兄云飞的深情,北郡王屡经周折不成,就强行占有真洛,当夜因金锁知真洛竟是救命恩人,北郡王告知真洛之前两家曾有婚约。真洛逐渐接受北郡王,然而北郡王母亲萧太妃却欲联姻郾河郡,波澜再起,险象迭生,真洛还将面临更多磨难。本故事情节跌宕起伏,曲折新颖,不落窠臼。文笔清新大气,语言凝练准确,耐人寻味。
  • 绝代风华:杀手很倾城

    绝代风华:杀手很倾城

    现代王牌杀手岚儿,代号“零"。因任务失败被迫自杀。睁眼来到倚神大陆,成为星宇帝国第一大家族叶家的养女。她竟是修罗神的继承者!逆天的好运令她忍不住一而再再而三的爆粗口:TMD!叶家之女竟有身世之谜!舞绮烟,凰子染。靠!还有个女皇!嗯···原来倚神大陆分三层,上面两层还都是女尊!诶?话说第三层怎么这么像中国古代?只不过男女性别换过来了···灵力神马的统统飞走了!真让人不爽!冷傲的仙。地狱的魅。忧桑的精灵。还有一个同从现代穿来的某人。外加N个玉树临风/霸气测漏/温柔似水/可爱呆萌的巴拉巴拉···还不是个个都为她倾倒?!且看修罗继承者,如何玩转倚神天!
  • 至尊战帝

    至尊战帝

    不死躯,不灭魂,万古三十六帝。搅动过去,颠覆未来!摆下无数年的天地大局,因微末少年的到来而变化!地球青年穿越异世,附身到一个受人欺凌的少年身上,机缘下得神秘青曜珠。获得诡异莫测的变异神识,携逆天毅力高歌猛进,成就至尊战帝。
  • 废土之武器系统

    废土之武器系统

    20XX年,一块陨石坠入海洋,各国科学家没有一个在意,可就这么一块陨石,开启了末世纪元。
  • 重生末日之恶女复仇记

    重生末日之恶女复仇记

    恶女重生,第一要务:独宠自家木头哥哥,囤积物资打怪兽,顺便收拾上辈子伤害自家哥哥的坏人们。阿勒勒~原来木头的芯是腹黑的!好吧,本文纯属本恶女看完一系列末世文后对部分情节及其不爽索性自己写宠文,努力不太监。补充一下,本文全文极宠无虐,各种虐坏人,因为看末世文的时候不喜欢太多杀丧尸场面,所以主要篇幅还是在复仇上。另外,主角三观正,只整害过她的人,不殃及池鱼。
  • 冥帝,求放过

    冥帝,求放过

    沐茗柒,穿越而来,本是水国第一大富商的大小姐,却因渣男未婚夫,变成一个穷光蛋,由于从小就是废灵体,所以只好靠乞讨生活,再一次误打误撞中,遇到了被困的冥灸,(她就是冥灸恋人——大魔使柒的转世)16岁,黑发棕眼,喜欢紫色。
  • 天宙圣巅

    天宙圣巅

    远古洪荒,主宰创世;天魔降临,欲霸穹天;命运之轮,祭血封魔;天宙圣巅,傲世苍穹。无数年后,天魔欲破封而出,等待这个世界的,是毁灭,还是……