登陆注册
17695800000006

第6章 Imbalance in Mutual Understanding Between Chinese

China is enthusiastically embracing the Internet. Because in various eras of technological leap-frogging and progress,China has always been behind,whether in terms of the combustion engine,or in terms of the introduction of electricity,or in terms of other kinds of technology,China always started later than everybody else did. So this time,we are determined not to be left behind. I think it would be fair to say that China has already entered the era of the applied Internet.

The core technology of the Internet,both in software and hardware,remains in the United States. China has not yet entered the era of creating its own Internet technology.

Last year,there were four times as many people logging on to the Internet as there were the year before. And last year,we had 8.9 million people online. At the end of June this year,we had 16.9 million people online.

But we have several problems. One is the limited bandwidth in China. Right now,we are only up to 1.2 gigs of BPS. This June,I had the pleasure of visiting the AOL server farm on the outskirts of Washington,and on that server farm alone there are six gigs of BPS. So in the whole of China there is not even as much server capacity as that one server farm of AOL.

Another problem that we have in China is with the contents of Internet sites. Right now,the Chinese-language content is only about 3.8 percent of what is on the Internet,the other 90-plus percent is in English.

Another factor is that people’s understanding of the Internet is still relatively shallow. As of the beginning of this year,people who knew about it knew very little. It wasn’t until the Nasdaq started showing tremendous volatility that people really started paying attention.

This past spring,there was a story about the United States circulating in Beijing. There was a man begging for money in the streets of Beijing,and he had a piece of paper in front of him reading"Beggar",but nobody gave him any money. Then he wrote"E-beggar" and then people started giving him money(Laughter)。

Actually,this was a parody of the dot-com.

That is a reflection of how little confidence they feel in Internet stocks.

By this summer,some people were beginning to wonder about the so-called Internet bubble. But I told people that Internet technology certainly is not a bubble. Beer can have foam,but the beer itself is not going to go away.

We want to work with good foreign Internet technology companies,like AOL,IDG and Intel. I think that with our efforts,this kind of cooperation will become a reality.

I hope AOL gets fully prepared,because opportunity comes to those who are prepared.

Q: The question is from China Central TV. It says that in September,the U.S. Senate will be voting on China’s permanent trading status. At the same time,there is this China cultural activity going on in the United States. Is there some special significance in the timing?

ZHAO: I think that it is natural to assume that there is some sort of relationship. As a matter of fact,we are not that smart. Actually,we were planning this activity last year. As you know,the timing of the Senate vote has been changing all the time.

You know,this exhibition took 70 container-loads of cargo. We cannot keep changing the date of the exhibition. Nor can we change the dates for booking the Javitz Center.

So,the PNTR vote has absolutely nothing to do with the timing of the show. But I think it is fine for the Senate to change its vote to September,because it makes us look smart. (Laughter)。

Q: In my early days,I used to study Chinese history,and I have throughout my working life thought about the questions that you discussed today. Ambassador Sasser and I have talked about these things many times. I have written on them from time to time,including a piece that I am offering to the two presidential candidates this very week.

I think there is one thing in my experience in Washington I’d like to raise with you. Normally I would do it in a private conversation,but you have spoken so forthrightly and so directly and so refreshingly today,I think it is worth doing it in the presence of members of the media.

As we do our work in Washington in the discussion of US-China relations,we encounter over and over again a statement from those who are often highly critical of China today. The statement is that China has not changed in 25 years,or 50 years. I could cite you examples from the political literature surrounding the PNTR campaign making that exact statement.

Now you know and I know,and many of the people in this room know that that statement is ludicrous. But I do remain convinced that certain moments in US-China relations have left a deep and almost permanent impression,and that impression remains very much alive in the American consciousness about China today. What I want to mention here that you did not discuss in detail is the set of images and the set of memories relating to the perception of America in China during the"Cultural Revolution."

I will soon be 58. Everybody of my age was brought up on images of the United States being seen as the colossal enemy of China,within China,during the"Cultural Revolution."

Those images of China from the early and middle and my impressions of life here in Washington today have become very deeply engraved. And I don’t know what the answer to this is. It is not our job to instruct China as to how to interpret its own domestic history,but as China’s spokesman to the world,and someone who has spoken so directly today,I do think it is important to understand the difficulty we face in dealing with these very deeply rooted images of China in the United States at the popular level. I don’t have a specific recommendation,but it is a concern that we work with every day.

同类推荐
  • 淡定的人生不寂寞

    淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 双语学习丛书-校园趣话

    双语学习丛书-校园趣话

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 课外英语-智力谜语(双语版)

    课外英语-智力谜语(双语版)

    本书主要收录了一百多条英汉对照谜语,分食物篇、生活用品篇、自然动物篇和其他篇四个板块,分类明确,便于读者思考,猜出谜底。
热门推荐
  • 异世大秦

    异世大秦

    一个大秦帝国的少年,一步步走上人生巅峰的故事。翻手为云,覆手为雨,武技仙术横行,阴谋暗斗汹涌。展现一个完全不同的异世大秦帝国。PS:想说一个我心中的故事,带些玄幻色彩的历史架空争霸小说,我知道很小众,可能两边不讨好。不过,我想写,希望你喜欢!
  • The Land of the Changing Sun

    The Land of the Changing Sun

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 探险未来

    探险未来

    因千年前魔从天降落入人间神知道后立刻前往救援但是神与魔同归于尽可是其中一神为以后千年魔界再次入侵这位神留下一丝魂魄
  • 我的安娜

    我的安娜

    我和安娜在爱情中不断增加感情。发现自我,在情感中了解对方,慢慢在一起走进婚姻殿堂,就踏上幸福生活的旅途中。
  • 武器装备全知道

    武器装备全知道

    《孙子兵法》中有这样一段话:"兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察。"也就是说,军事是关系到国家民族生死存亡的大事,不可不谨慎对待。在和平年代,国无防不立仍然是颠扑不破的真理。虽然和平与发展巳成为当今世界的主流,但战争仍不可避免。因此,世界各国都争相把国防建设摆到十分突出的位置。在这样的国际环境下,要想国家真正地强大,必须拥有强大的国防实力。国防的主要手段是军事手段。现代国防的根本职能是捍卫国家利益,防备和抵御外来的各种形式和不同程度的侵犯,维护世界和平。
  • 狼王的宠后

    狼王的宠后

    遭人陷害,身为上仙的她居然穿越到一草包花痴身上,一睁眼却已不是原来的她。仙丹妙药,无上心法,双修宝典,外带着智计无双,她的人生,必然的妖孽非凡,注定的惊煞众生!嫁他为后,却不许他踩到头顶。一夫一妻制?不同意,那就等着挨收拾吧!
  • 无良夫君:拐了宝宝要改嫁

    无良夫君:拐了宝宝要改嫁

    你知道这个世界上最难解的毒是什么吗?无敌春药,好吧,风如歌遇到了,怎么办?昏昏沉沉,双眼朦胧,失身和失命哪个更重要?当然是失命啦。月黑风高,女鬼下凡。“啊……”一声惊叫,某风流男子失身。不想这一夜,肚子里竟然有了颗小苗子,什么叫无良老爹?老婆孩子强给的不要,继续花丛过。好吧,某老娘带着小苗子找她的男宠花园去也,各路帅哥等我来,买一送一,稳赚不赔。无良老爹跪求:“亲亲娘子,让我看看咱家的小馒头吧。”风如歌双眼妩媚的一笑,“宝儿,喊声。”“大萝卜”无良老爹跪见丈母娘:“娘啊,我一定孝顺你,和亲娘一样,让歌儿嫁给我吧。”丈母娘双眼微眯,嘿嘿的一笑。“嘭”房门给关上了。“那是我宝贝姑娘和孙子,谁也别想抢。”五角一心,异世大陆。天边,云起。不管上天入地,她皆要闯一闯。
  • 吾敢与天公试比高

    吾敢与天公试比高

    保护地球,彻底销毁核武器。吾敢与天公试比高
  • 三界第一混乱

    三界第一混乱

    天宫嫦娥姐姐的明星梦。王母娘娘的出轨大行动。财神赵公明的发财运动。乱了,乱了,彻底乱了!自从天庭改革开放后,三界就彻底乱了!猪脚也很无奈,自从摊上天庭这点破事后,生活就有得乐了。没事扯扯蛋,打打麻将,跳跳舞,大闹大闹天宫,猪脚生活乐无边……那个那个猪八戒与卵二姐,小白龙与唐僧,你们你平底要闹哪样!还有那个紫霞仙子的宝贝女儿我错了,我不应该拨你的宝剑,求你以后别再缠着我了,我系不会娶你的。猪脚很忙,满天神佛要闹,咱就陪他闹个够……生活就是必须这么精彩。
  • 宝宝我爱你

    宝宝我爱你

    千年前的一场爱恋,他为他们付出的一切,千年后,他的师傅用自己的生命改写了,他的历史。1000年后。来自命运的诅咒他们注定会再次爱上他。而命运汇就了不同的历史。但不能改变来自于灵魂深处的爱。且看他与他们的故事。