翠子正在屋里做活儿呢，听到一阵男人的脚步声传来，“嗵、嗵、嗵、嗵”，那么有力，那么有节奏。她不用看，就知道是金锁。她不由地直起腰，仰头看向窗外。果然是他，是那个自己爱着盼着的人儿。她的心也“嗵、嗵、嗵、嗵”起来，顿时春潮涌动。
金锁背了一大捆的柴禾，是的，一大捆，大的像一座小山，大的似乎都不能背动，走向她的篱笆院来了，走向她的茅屋来了。
金锁肩膀一耸，把那小山卸在了她的院子里。
翠子站在屋门口，看着金锁，她已经在迎接他了，感激又激动地迎接他。
金锁看了翠子一眼，那是一种怎样的眼光啊，思念、委屈、渴望、怨恨……，是的是的，他怨恨她了。
翠子说：“过来喝口水。”
金锁抽着绑柴禾的绳子，没有理她。
翠子说：“我在给你做鞋。”
金锁吼道：“不用了！”说着，眼里含了泪，深深的看她一眼，转过身，“嗵嗵嗵嗵”大步走了。
翠子慢慢转身，回到炕上，咬着嘴唇，直觉得浑身好无力、好无所适从，愣在哪里。
这边人就这样啊，特别是这些不会作假的山里人，疼谁的时候，把谁惯成天仙；恨谁的时候，要把谁撕成碎片；怨谁的时候呢？不理你了，真的不理你了。
翠子拿起那鞋，扎下一针，扎着扎着，自己也拧上了劲儿，哼，不理就不理！倔啊，这边的人都倔。
