接下来几天，没发生什么事。他们沉闷地沿着路走着，每天稳定地走二十五英里，虽然可以走得更快一点儿，但现在他们都已经习惯这种速度了。他们遇到的大部分人都听说过他们，所以虽然他们很受关注，但是没人来骚扰他们。那堆金币放在马车顶上，他们用旧干草盖着，所以没人知道那里面是什么。
最后，在一天晚上，他们到了之前韦伯夫妇曾经掉进水里、然后在那里等着他们的那座桥。两只蜘蛛很激动，韦伯夫人爬到了威金斯太太左边的牛角顶上，韦伯先生爬到了她右边的牛角顶上，他们坐在上面向地平线那边望过去，并开始对每个人喊道：“哦，你们还记得这里吗？”还有：“哦，你们还记得那里吗？”直到韦伯夫人被回忆充斥忍不住流下了眼泪，韦伯先生才飞快地从威金斯太太右边的牛角爬到她左边的牛角上，一边用他八只脚中的一只笨拙地拍着他妻子的后背，一边安慰说：“嗯，嗯，爱米林！别哭！”韦伯夫人掏出自己织的迷你手帕擦擦眼睛，不哭了。
动物们走过桥，朝村庄走过去。就在即将进去之前，杰克说：“我想，如果没人介意的话，还是让我藏在马车里吧。快要接近我过去住的地方了，我不想让过去一起住的那个男人看到我。那会有麻烦。”
威金斯太太轻声地笑着说：“每次我一想到那个男人就想笑，我把他挑起来之后，他像个橡皮球一样弹到汽车顶上的样子真可笑。他是个讨厌的懦夫，就算他有一大把黑胡子。”
“是的，”杰克说，他爬到马车里，蹲在披肩下面，“但是，我也认为我们还是快点儿走的好。他有一种脾气，我们如此对他以后，他会为难我们的。”
“我们不能拿这些钱冒险。”亨莉埃塔说。所以他们加快了步伐，很快就经过了那个黑胡子男人居住的农庄，然后路过了威金斯太太落到水里去的那条河。
“我们应该很安全了，”杰克说，“因为他很少开车走这条路。但我还是在这里待一会儿吧。”
再走一两英里，就会和一座溪谷不期而遇，随后还要爬上一座长长的山坡。渐渐到中午了，动物们走得很快，都觉得又热又脏，所以他们走到小河边上的时候很高兴，决定游个泳再走。
“我还记得这个地方，”罗伯特说，“我们停在这里游过泳，就在我们第一次遇见那个黑胡子男人之前。”
“没错，没错，就是这里！”另一只动物抱怨说，“可是为什么，我们几乎就要到家了！如果我们现在立刻上路，午夜前就能回到比恩先生家了。”
他们中的一些意识到离家很近，所以想立刻就走，但是查尔斯说：“我们不想晚上到，比恩夫妇还有其他的动物都在睡觉。那就没有意思了。”
弗莱迪说：“那样我们就很累，没办法给他们讲我们的旅行了，他们也会很困不想听的。我建议我们今天露营，早上再走。这样到家时差不多是午饭时间。”
“听起来很合理，”汉克说，“我们今天走了很多路了。如果你们问我，我已经走得够累的了。对你们来说可能无所谓，但我可是拉着这辆马车，还有这些要给比恩夫妇的重金子。”
所以他们把马车放在了一棵树下，然后很快就都跳进了水里。水很凉，因为还是早春时节。但是动物们，除了猫以外，都不像人那么介意冷水。
现在他们离家这么近了，没什么能阻止他们，所以他们游泳的时候放松了警惕，没有注意周围的动静。他们没有看到一双犀利的眼睛在丛林里注视着他们，也没有听到丛林里的落叶传来的沙沙声，那是那个黑胡子男人的儿子，脏脸男孩。他正悄悄地潜行到马车边上，然后掀起披肩的一角偷窥，看到了里面的金币。动物们从水里出来，上河岸的时候，男孩就消失了。
那天晚上他们没怎么熬夜，都很累了。在他们上床睡觉之前，罗伯特和查尔斯还有杰克上着闹钟。自从埃塔姑姑把闹钟给了他们以后，他们每晚都要上闹钟。他们是这么干活的。
杰克把表衔在嘴里，罗伯特用牙按住发条，开始上弦。虽然有时候要干半小时，但他们总是这么上弦。当发条上足以后，闹钟就会按点响铃。但是发条太小了，要把它上到某个特定的地方去，罗伯特和杰克都办不到。所以当他们绕足需要的程度以后，就交给查尔斯，用他的嘴上到需要调的时间点去。这次他们把时间定在了五点钟，因为他们想早点儿动身。
晚上他们轮流站岗，今晚轮到查尔斯和亨莉埃塔。其他的动物在小桥下各自找到了温暖舒适的地方睡觉。在小河旁边，当所有晚安都说尽以后，公鸡和他的妻子巡视了一下露营地，然后飞到马车里面，栖息在前座后面，也把脑袋掩在翅膀下睡了过去。
他们睡了没多久，就开始下雨了。雨点开始很小，查尔斯半醒不醒地挪了挪，然后不知不觉地，在雨点敲打伞状车顶的单调的声音中，又睡过去了。雨声先是嘎嘎作响，后来开始咆哮。他又醒了，发现羽毛越来越湿，亨莉埃塔用她的嘴敲着他。
“来，来，查尔斯，醒过来！”她说，“我们要湿透了，要冻死了，这很有可能。”
“不会的！”查尔斯说，“我们不会待在这儿的。我想，亲爱的，我们最好到桥下去加入大家。”
“我决定我们最好还是别动，”亨莉埃塔不耐烦地说，“我们得看着金子，必须留在这里。不过我们可以钻到后面的座位底下去。那里干爽。来吧。”
“但是今晚老鼠都在那里睡觉呢。”查尔斯抗议说，“你知道伊尼多会打呼噜。我根本没法合眼。”
但是亨莉埃塔不听。她跳进后座，查尔斯跟着她，一边反复说着：“我没法合眼！哪怕就算闭一下眼！”然后他们到了披肩下面，那里干燥又温暖，他们推了推熟睡的老鼠，挤出来点儿空间，然后他们很快就睡着了。
伊尼的确打呼噜，但是不太响，因为他是只很小的老鼠。他的堂兄奥古斯塔斯做了个噩梦，梦见一只有四只红眼睛的玳瑁猫正在追他，并且还像《汤姆叔叔的小屋》里的警犬一样吠叫着。他曾经拜访过一次他那位在比恩先生农场附近的、住在卓恩散特市政厅的姑姑，在那儿他见过那种狗。奥古斯塔斯害怕地吱吱叫着，每次他晚饭一吃多，就会做噩梦，然后都是这么叫唤。他猛蹬着腿，狂抽着尾，还不停地呻吟着，所以奎克、伊尼和伊克都醒了，然后他们把他摇醒。就算这样，查尔斯也安详地睡着，直到他妻子把他啄醒：“查尔斯！醒醒！我们得想办法对付这些老鼠。都闹了好几小时了！我就没听过这么吵吵的！他们一点儿也不尊重别人。”
于是，查尔斯从翅膀下面抬起头。他什么也看不见，因为他还在披肩下面，但是他听见奥古斯塔斯醒了，然后说：“我的老天！我的老天！这么个梦啊！这么个梦啊！”
“这，这！”查尔斯睡意蒙眬地说，想让语气严厉一些，“怎么回事？安静点儿，我说你们？其他人怎么睡觉啊！”
“堂兄奥古斯塔斯做了噩梦。”伊克说，“现在好了。”
查尔斯满意了，又想把脑袋塞到翅膀下面去，但是亨莉埃塔又啄啄他。于是，他只好又埋怨着说：“好吧，我们休息不了了。你们明白吗？我们不能再休息了！在路上我们也不能休息。我觉得你们老鼠应该去别处睡觉，你们一点儿也不安静，就像其他动物那样。”
老鼠们有点儿怕查尔斯，因为他如此华丽，如此会说话，没人能像他一样在谷仓前走路的时候那么趾高气扬的，所以他们没有回嘴，只是温驯地爬出马车，加入桥下其他动物的行列去了。
“好了，你的聪明总算有一次有用了，就算只是对一只小老鼠。”亨莉埃塔说。但是查尔斯没有听见，因为他又睡着了。
现在披肩下面没有声音了，除了闹钟的滴答声和查尔斯轻柔的呼吸声，当然亨莉埃塔也睡着了。当她又醒过来的时候，周围还是一片漆黑。有一会儿，她说不清是什么东西把她弄醒了。然后，她听见了模糊的嘎吱作响的声音，马车在颠簸。马车在动！有东西或者有人在把马车挪走！
她尖利地啄着查尔斯，他醒了并发着牢骚：“唉，我拜托你，亨莉埃塔！怎么了？你就不能让我清静一会儿！”
“嘘！”她低声说，“你不觉得马车在移动吗？有人正带着马车跑呢。有人正在偷金子！”
片刻间，查尔斯完全清醒了。他从披肩下探出头。两个影子—男人，看起来像，虽然也可能是动物—正在把马车推下山，而且肯定是已经推了一段路了，距离汉克放的地方有一段距离，因为桥已经不在他的视野里了。
“这就是不守夜的结果，”亨莉埃塔低声说，把头也伸出来摆在他旁边，“如果你不是窝在披肩下面，肯定早就听见了。”
“你不也一样吗？”查尔斯说，“你跟我责任一样多。但是我们能做什么，就算我用力打鸣，他们也听不见我们，雨声这么大。”
“我们俩得有一个跳下车跑回去给大家报警，”亨莉埃塔说，“另一个要留下来看马车要被带到哪里去。你最好走，查尔斯，我留下来。”
查尔斯太害怕了，没有抱怨被命令这回事，马上就跳到了雨里面。他现在唯一想做的事情就是赶快离开马车。因为受了惊吓，他做了一只公鸡会做的：他咯咯地叫了一声，然后开始狂野地跳到路上。但是他，的脚被披肩的穗给缠住了。在他脱身之前，在亨莉埃塔救他之前，一只黑手停下了马车，跑回来，抓住了他们俩。这是脏脸男孩。
“哈！爸！”他叫道，“看这儿还有一对鸡，可以做周日大餐了。”
他们咯咯地叫着反抗，但是他抓得很紧。然后黑胡子男人来了，他把他们绑起来粗鲁地塞到了马车的前座底下。
“我希望你满意了！”亨莉埃塔说，“真没用，没用的公鸡，你是最没用的！为什么不闭嘴？我的老天，你把我们害苦了！”她开始抱怨。但是查尔斯没有听。“周日大餐，”他想着，“周日大餐！我们旅行了成百上千英里—我，我不能看着自己的旅行结尾竟是用来做周日大餐，被陌生人吃掉！”他落泪了。
