登陆注册
1783100000025

第25章 Logical thinking

逻辑思维

She ate all my bait

The young boy protested vigorously when his mother asked him to take his little sister along fishing. “The last time she came,” he objected,“I didn't catch a single fish.”

“I'll talk to her,” his mother said,“and I promise this time she won't make any noise.”

“It wasn't the noise,Mom,” the boy replied. “She ate all my bait.”

她把所有的诱饵都吃了

妈妈提出让小男孩带着妹妹一起去钓鱼时,他坚决反对。“上次她跟着我,”他抗议道:“我连一条鱼都没能钓上。”

“我会告诉她,”妈妈说,“我保证这次她不会吵闹了。”

“妈妈,不是吵闹,”男孩回答,“是她把所有的诱饵都吃了。”

The result of a promise

Father:I promised to buy you a car if you passed your examination,and you have failed. What were you doing last term?

Son:I was learning to drive a car.

许诺的结果

父亲:我曾许诺说,如果你考试及格就给你买辆小汽车,可你却没通过考试。你上学期一直在干什么呀?

儿子:我在学开汽车。

logical thinking

The teacher told the class the story of a man who swam a river three times before breakfast.

Johnny laughed.

“Do you doubt that a good swimmer could do that?” asked the teacher.

“No,sir,” answered Johnny,“but I wonder why he did not swim it four times and get back to the side where his clothes were.”

逻辑思维

老师给同学们讲了一个小故事,说有一个人早饭前要在河里游泳,横渡三趟。

约翰尼笑了。

老师问:“你不相信游泳很好的人可以做到这个?”

约翰尼回答说:“不,我相信,但我不明白他为什么不游四次,好回到他放衣服的那边呢。”

Go barefoot

In secondary school,I was always self-conscious about my height.

Once I was asked out by a life-guard. I had never really stood next to him and didn't know how tall he was,so the night of the date I took out two pairs of shoes-one with heels,one flat. I arranged with my brother to answer the door,compare his height with my date's and run upstairs to let me know which shoes to wear.

When the doorbell rang I waited. Then my brother showed up and told me what I didn't want to hear:“Go barefoot.”

光着脚去约会

念中学的时候,我对自己的身高非常敏感。

一次,一位救生员约我出去。事实上,我从未和他并肩站过,因而不知道他到底有多高。因此约会那晚,我拿出两双鞋,一双高跟,一双平跟。我安排哥哥去开门,让他和救生员比比高度,再上楼告诉我应穿哪双鞋。

门铃响了,我在楼上等着。哥哥跑上楼告诉了我一个不幸的消息:“你可以光着脚去约会。”

Homework

Teacher:I'm able to read one of the essays you did for homework,but the other one is written very poorly.

Student:Yes,sir — my mother is a much better writer than my father.

家庭作业

老师:我只能读通你的一篇作文,可另一篇实在是糟透了。

学生:是的,先生——我妈妈的文采要比我爸爸的好多了。

单词&词组

vigorously ['vigErEsli] adv.精神旺盛地

bait [beit] n.饵,诱惑物

doubt [daut] n.怀疑,疑惑,疑问

self-conscious 自觉的;自知的

barefoot [5beEfJt] adj.赤脚的

知道不知道

appointment与date的区别

appointment是预约,名词,常见表达make an appointment,意思是与某人有预约。date是约会,date还可以做动词,表示和某人约会。

同类推荐
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 双语学习丛书-人生之道

    双语学习丛书-人生之道

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 课外英语-智力谜语(双语版)

    课外英语-智力谜语(双语版)

    本书主要收录了一百多条英汉对照谜语,分食物篇、生活用品篇、自然动物篇和其他篇四个板块,分类明确,便于读者思考,猜出谜底。
热门推荐
  • 敦煌长城(影响世界的中国元素)

    敦煌长城(影响世界的中国元素)

    敦煌是古丝绸之路的咽喉,也是中西文化交流的主通道。中国古代文化的价值由于敦煌文献的发现而更进一步凸现出来,敦煌文献映射的博大精深的中国古代文明再次引起世界各国的广泛关注,在世界范围内产生了巨大影响。
  • 炼狱熔炉

    炼狱熔炉

    且看一个卑微的小人物慢慢成长的故事,不求天下无敌,不求封侯拜相,只为那一息尚存的尊严,在炼狱中挣扎,在熔炉中重塑。暮然回首,原来快乐竟是如此简单,如此易得。
  • 龙语法师

    龙语法师

    生命洗礼洗炼,重塑经脉开启全部天赋,会龙语,会魔法,少年星辰他斗魔兽逆天噬敌,龙战于野霸四方,开创一个无敌战神的时代,一个龙语魔法师的完美世界!
  • 腹黑小宝娘亲翻天

    腹黑小宝娘亲翻天

    "你是我滴小丫小娘亲。。。"某腹黑宝宝哼着小调,引来了一只腹黑狼。"为毛这个男人这么像我啊"小宝心里嘀咕着。。。。。"娘亲,我给你找了个相公。""滚!!""老娘说了多少次,这种次货没钱,没相貌,还打不过你娘。"某男郁闷了,这是被嫌弃了??于是。。"娘子。。""天杀的!!谁收了这货!!"
  • 燕春归

    燕春归

    燕国元庆十四年春,唐燕两军交战于两国边境。元庆十五年春,燕国战败,唐军攻破城门,燕国王后自缢。唐军在燕国都城烧杀掳掠一月后,被卫国,虞国、燕国三军合力攻退,未几,燕王下诏退位,长子姬旸继位,长公主姬澈前往边境督战。燕国昭熙元年冬,两国停战,签订蓟下之约。燕国史书称之为蓟下之耻。姬氏兄妹,自小生长于燕国市井,元庆七年因王室无后被父王接回王宫。生于燕,长于燕,终有一日,也只愿葬于燕。吴国世子祁朔,曾入质于燕,与姬澈相遇于燕国的春天,他想,她永远都是他要守护的小姑娘。唐燕之争,终有胜负。
  • 铁腕治乱世柔道平天下

    铁腕治乱世柔道平天下

    本书讲述了普京领导下的俄罗斯在政治、经济、军事、外交等方面所取得的成就,解答了他为什么一直受到俄罗斯民众欢迎的原因。
  • 诛天灭帝

    诛天灭帝

    强者的世界,弱者永远不懂。父亲身死,留下诸般遗憾。传承父亲衣钵,杨辰自此崛起,横推天下,一路登顶,诛天、灭帝,为父亲,更为自己,用一腔热血谱写人生一曲战歌。(加《诛天灭帝》书友群:284959529,品兄弟情义,共话盖世豪情。)
  • 当花季邂逅雨季

    当花季邂逅雨季

    一片昏黄如梦境的景色,却有一滴眼泪,在尘埃中渐渐浮现,朦朦胧胧的视野,却也变得更为神秘。若,你还在我身边,那么,我将是幸福的,也可以说是幸运的;倘若,你已不在我身边,那么,请记得我就好……
  • 伊洛纳之被召唤者

    伊洛纳之被召唤者

    小传:天生就孤独一人,某一日,被世界召唤而来。性格直爽热血,隐藏有其他的人格。容易被骗。
  • 美人如玉之爱如玉

    美人如玉之爱如玉

    没有冷兵器时代的打打杀杀,没有宫廷的纠纷,没有江湖恩怨。有的只是小儿女的爱恨情长O(∩_∩)O~..