独孤达设下奸计，引回纥大军进入敦煌城，在城墙之上布满了弓箭手。幸好阿旺达的警觉性强，发现事情不妙，紧急命回纥军撤退，墙上的弓箭手出现发箭攻击，转眼间数百回纥士兵中箭倒地，倒卧在血泊之中。
阿旺达愤怒，心知中计，转头一刀砍死史达；骑马率兵快速冲出敦煌城，因为阿旺达机警，回纥军死伤并不多，只是独孤达此举，激怒了回纥人，独孤达背信忘义，使回纥全族愤概不已。
回纥大军集聚在敦煌城外，全军愤怒，议论纷纷，看见回纥士兵的惨死，汉人无耻背信，誓死要杀进敦煌城，杀尽所有汉人。民怨四起，怒声大放，阿旺达已经压抑不住民怨。玄奘知道事态严重，特地求见阿旺达。
「我知道法师的来意，但汉人实在是太无耻，竟设下陷阱，想灭我回纥全族，这一口气是我回纥勇士所不能忍。听听四周请战的声音，攻打敦煌已经誓在必行。」
「我知道今天再说什么，将军也不会相信，将军要攻打敦煌，也不是我可以阻止。但是一切的错，只是少数人的野心，今日请求，请将军不要伤害敦煌城的平民百姓。」
「法师的请求，本将答应，绝对不会伤害敦煌百姓。」
阿旺达率军攻打敦煌城，回纥军矫勇善战，气势如虹，是报被伏击之仇，只见一个个的云梯架在城上，一个个的回纥兵冲上城上，与敦煌守军展开激烈战斗，进行残酷的肉搏战。
敦煌守军不多，并不是势力庞大回纥军的对手，且事出突然，请不到援军，只见唐军纷纷败退，大唐士兵一个个被杀，城内战烟四起，尸体堆积如山，敦煌城内民心大乱，百姓纷纷向外逃难，陷入一遍烽火之中。
玄奘心中不忍，见如此惨状，心中埋怨自己。原本是一片好意，想凑合回纥人与汉人和平相处，能让百姓一同安居乐业，怎知事情会变成如此，出乎他的意料，反而使回纥人与汉人反目成仇，陷入一遍战乱。
独自一人走进敦煌城，眼见一个个的敦煌居民奔波逃难，纷纷逃出敦煌城，在街上躺了许多尸体，都是因为战乱而死。玄奘心中懊恼，他们的死都是自己间接害死，原本本着一颗菩萨之心救世人，如今却害了世人，真是阴错阳差。
不管怎么懊恼，也救不回这些人的性命，玄奘口念大悲咒，希望替死者超渡亡魂。
「南无喝啰怛那哆啰夜耶．南无阿唎耶，婆卢羯帝烁钵啰耶．菩提萨埵婆耶．摩诃萨埵婆耶……」
玄奘独自一人潜入刺史府，回纥兵与唐兵在刺史府外发生激烈战斗。一进入刺史府，就看见独孤达拿着火把与利剑，到处乱砍与疯狂大叫，独孤达神智陷入迷惘，招如此剧变，已经失去理智。
「完了，一切都完了，我所建下的伟业，就要在一夕之间全毁。我对不起大唐，对不起敦煌城的子民，今日敦煌城就要在我独孤达的手中失去，被回纥人占领。」
独孤达一人独自走进藏经阁，玄奘怕独孤达会想不开，尾随在独孤达背后，独孤达狂笑，看着上千卷的佛经。
「你们都是我辛苦收集的宝贝，我独孤达活不过今日，你们都要陪我一起葬身于此。」
独孤达放火要烧佛经，玄奘见事情不妙，立刻上前阻止独孤达，与独孤达不断的拉扯。
「清醒一点，刺史大人，这些是佛经，是至高无上的经典，一旦烧毁，就挽救不回。」
「今日敦煌城已经完了，与其让它落入回纥人手中，还不如与我丧生在火窟之中。」
「冷静一点。」玄奘将手一甩，猛力打了独孤达一个耳光，清澈响亮。
「你打我……？」
「刺史大人，只希望你镇定下来，听我说完一个故事。故事听完，你若觉得没有道理，你爱怎么烧佛经就怎么烧，玄奘绝对不会阻止。」
「好，我就看你要编什么故事说服我？」
「我所要说的故事叫做『翠翼鸠』，很久以前，有一座风景秀丽的名山，泉流清澈，果木茂盛。一对鸠鸟在大树顶端营巢而居，日子过得还算暇逸。
「在平顺的生活里，雄鸠努力的采集鲜美的果子，衔回巢内，小两口的爱巢终于堆满积存的果实。
「居安思危的雄鸠告诉妻子：『家中储藏的果实先不要食用，现在外面还找得到其它足以谋生的食物，可以填饱肚子。天有不策风云，等一旦遇到风雨，食物难得，才能靠储蓄的果子维生。』贤淑的妻子连声应好，欣喜于夫婿的勤勉、顾家。
「日子一天天过去，巢中鲜美的果子经历风吹日晒，逐渐脱水干燥，原来满满一巢的量，因而缩减许多。不明究理的雄鸠怪罪妻子：『我老早交待过，这些果子不可以食用，妳怎么一个人吃掉？』
「『我没有！』妻子回答。
「『之前，果子堆满整巢，现在少了，妳没有吃？那果子到哪里去呢？』先生不信地骂道。
「『我也不知道为什么变少了？』妻子回答。
「他们俩争吵纷纭不可开交。突然雄鸠一怒之下，用嘴啄雌鸠的头顶。雄鸠那知，雌鸠竟然因此丧命。
「孤单的雄鸠，一个人难过得守在巢边，忽然天降大雨，干燥的果子吸水后又开始膨胀，满满填充鸟巢之中。雄鸠心想：『果子又满巢了，明明就不是她吃掉的。』
「他对妻子忏悔：『可爱的妻子，求妳快快活起来吧，巢中果子真的不是妳吃的，我早该相信妳！一切都是我的错，妻子，请妳饶恕我呀。』然而，一切已经来不及了。
「一对同修好之伴侣，能安乐住在山林中，却因为无知愚痴而杀害对方，因而造成损失，实在是不值得。
「一念之间，可能让好因缘转为恶业，也可以让恶因缘成为善缘。情绪生起的当时，一定要提醒自己，不要做胡涂事。
「佛经都是刺史大人努力收集而来，也是有缘得到，如今却要烧毁佛经，佛经一旦烧毁，就不能复得，此乃大大的不智，有愧于当初刺史大人向佛之心。」
独孤达听了玄奘的故事，心中感动，已恢复理智，跪在玄奘的面前：「法师，我错了，这一切都是我的错。我不该背信忘义，更不应该心存烧毁佛经之意，差一点铸成大错。」
「刺史大人能实时觉悟，就是成就大功德。就算今日佛经落在回纥人手中，我想回纥人也会尽心尽力的保存佛经。」
独孤达痛哭流涕，向玄奘深深的叩拜：「这一切都实在太晚，我所铸下的大错，一切都无法挽回，徒伤多条人命，使敦煌城陷入大乱。」
「只要觉悟，一切都来得及，俗话说得好：知错能改，善莫大焉；放下屠刀，立地成佛。」
独孤达从怀中拿出一卷手谕，交在玄奘手中，对玄奘说道：「这是我的手谕，法师凭我的手谕，就可以出玉门关。祝法师此次去西方取经顺利，完成取经成就大功德。」
独孤达又拿了数卷佛经交给玄奘：「这是我已经命人辛苦译好的《莲华经》，希望法师能携带身边，好好保存。」
「刺史大人的好意，小僧就此谢过。」玄奘拿起《莲华经》，爱不释手。
玄奘当夜凭着独孤达的手谕，逃出敦煌城，再通过玉门关；穿过伊吾国，再至高昌国。过不久敦煌城就被回纥军攻陷，瓜州刺史独孤达也下落不明。
高昌国，是现今的吐鲁番，高昌国王名字叫曲文泰。曲文泰笃信佛教，高昌国境内有许多小乘佛教的高僧，对佛法十分爱好。曲文泰有个女儿，人称凌波公主，公主活泼好动，喜欢武术、刀剑、骑马、射箭，正值青春年华，仅十五岁，个性叛逆，经常反抗高昌国王的话，但生得美丽动人，为高昌国第一美女，曲文泰对她是又爱又恨。
当玄奘经过伊吾国时，高昌使者恰巧在伊吾国办事，于是拜见玄奘法师，回国之后立刻将经过报告给国王。曲文泰知晓，知道玄奘是大唐来的得道高僧，心中甚喜，立刻派大臣挑选五十匹骏马，前往迎接玄奘，经过六天路程，玄奘等人到达高昌国的白力城，此时恰巧是午夜。
高昌国王命人立刻打开城门，率领侍臣，手持蜡烛排成一列，亲自走出宫殿迎接玄奘法师。不仅如此，当夜还亲自陪伴玄奘法师，听玄奘法师讲解佛法，直到天亮，才回寝宫，并留下几名黄门侍宿保护玄奘。
而且还令全国八十岁以上的高僧来拜访玄奘，并劝请玄奘留在高昌，不要在继续西行，但是玄奘并没有答应。
曲文泰的心中一直希望凌波公主可以去见玄奘，希望玄奘法师的佛法可以改变凌波公主的个性，收起她杰傲不驯的个性，可是凌波公主不肯。
「真搞不懂，和尚有什么好看？还不是一个秃驴，听他们讲沉闷的佛法，还不如去骑马射箭。」
凌波公主生性活泼，活蹦乱跳，到处乱跑，曲文泰也没有办法，但凌波公主万万没有想到，她与玄奘之间竟有奇妙的缘分。
一天玄奘觉得闷，四处逛逛，他走进鹿苑，鹿苑是专门供王族打猎用。鹿苑里百草丛生、百花绽放，美不胜收，玄奘走进鹿苑，为这里美景所吸引，不禁陶醉，一步步向前走，抚摸大自然，吸入安多芬，人变得神清气爽，变得有活力。
不远处看见一头小鹿，小鹿一摆一跛，无法行走，玄奘走近一看，小鹿的脚被毛刺刺入，感到痛苦，无法行走。玄奘将小鹿抱起，对小鹿说道。
「不要怕，我不会伤害你，我会帮助你除去你的痛苦。」
将毛刺拔起，把小鹿放在地上，活动自由；小鹿活蹦乱跳，一下子跑进丛林。过不久，竟有一大群的鹿跟着小鹿前来见玄奘，玄奘吓到，莫非这些鹿有灵性？
玄奘命所有的鹿坐在地上，对它们说道：「今日有缘相见，就是缘分。你们前来，即是悟性甚高，万事万物皆有悟性。今日我就开悟你们，为你们说一个故事。」
玄奘坐在鹿群面前，为鹿说一个故事，鹿群彷佛听得懂人话，不停点头。
「从前在一个森林里，有一只鹿王，鹿王极为珍贵，能说人话，其头上的角如灌木开枝，所有的鹿都听其指挥。在北方有个王国，国王甚爱打猎，每次进入森林，一定射杀许多的鹿，鹿群不堪其扰。
「鹿王体恤鹿群，独自去见国王，国王惊讶鹿王能说人话，认为其地位十分神圣，一定是神明化身。鹿王要求，希望国王不要再入森林猎杀鹿只，国王不肯。
「『我们猎杀鹿只也是图得温饱，今日不杀鹿，就没有足够的食物食用。』国王说道。
「鹿王犹豫不决，最后做出答案：『从此之后，鹿国每日派一只鹿，进入皇宫，以供皇宫烹调，希望国王不要再入森林猎鹿，不要打扰鹿国的安定生活。』
「『好，我答应你。』
「从此国王果然不再进入森林里猎鹿，鹿国得到安定生活，但是每天需要派一只鹿进入皇宫，任人宰杀，鹿国的鹿以抽签的方式，决定进宫之鹿。
「一日，一头母鹿来找鹿王，原来这日轮到母鹿进宫，但是母鹿已经怀孕数月，若进宫被宰杀，则是一尸两命；不忍腹中的胎儿跟着自己一起死，所以特来求助鹿王，希望鹿王能调度，延迟它进宫之日。
「鹿王犹豫不决，最后对母鹿说道：『好，妳可不必进宫，一切的事就由我安排。』
「其实鹿王心中哪有办法？它哪忍心叫其他的鹿国子民提早送死，与母鹿交换，叫任何一个，任何一个都不服。最后鹿王决定，由自己代替母鹿进宫，任人宰杀。鹿王一进宫，厨师就向前扑杀，鹿王奄奄一息，恰巧国王经过，见鹿王竟然亲自独来送死，心中哀恸，鹿王可是神圣之物。
「『为何？为何你要亲自独来送死？你鹿国那么多鹿。』
「鹿王将一切原由告诉国王，国王心中感动，从此就取消与鹿王的约定，鹿国之鹿再也不用进宫受死，全国禁止猎鹿，但也挽回不了鹿王的性命。」
鹿群听了玄奘所说之话，彷佛听得懂，心有所感应，不禁连忙点头。
此时凌波公主率领随从进入鹿苑猎鹿，骑马快速奔腾，跑了许久却不见鹿只踪影，公主心中愤怒，猎鹿是她最喜欢做的事，如今却是铩羽而归，心中极为不快。过不久，远远地方看见鹿群围着一个和尚坐着，听和尚说道，心中愤怒，不禁破口大骂。
「不知是哪里来的野和尚，竟然勾引鹿群，打断本公主猎鹿的雅兴。」
凌波公主愤怒，拿出弓箭对准和尚，她的箭法神准，一箭就可以将和尚射死，那个和尚就是玄奘，玄奘生命危险。只见速箭发射，朝玄奘快速射去，箭风在空气中呼啸而过，响响作声，眼见速箭就要插在玄奘的心头，一只鹿见玄奘危险，竟起身跳到玄奘面前挡下这一箭，中箭倒地不起。
玄奘心中悲恸，鹿竟然为救自己的生命，替自己挡下这一箭。凌波公主在远处望见，心中不爽，竟然有鹿为和尚档下箭，愤怒的她再拔出一箭，又朝玄奘快速射去，又有一只鹿见玄奘危险，用身体替玄奘挡下速箭，中箭倒地不起。
玄奘心中悲恸，这些鹿果真有灵性，竟用自己生命保护自己。凌波公主大怒，鹿竟然用生命保护玄奘，这个和尚究竟有什么通天本领？为什么鹿会舍身救他？
公主跳下马，拔出刀，快速走向玄奘，要一刀杀死玄奘，看鹿如何保护玄奘？
凌波公主走到玄奘面前，却看得愣住，玄奘虽然是个和尚，却是天生的美男子，他身材高大，有八尺高，体态轻盈飘逸，皮肤白皙透红；俊美的五官，浓眉大眼，高挺鼻子，湿润双唇，在他眉目之中透出一股刚毅之气；全身散发出一种气质，让人感觉神圣不可侵犯，那种风度，无比高雅，是风华绝代的美男子。
凌波公主看得傻眼，她没有想到这个和尚竟是如此的秀美，她从未见过如此帅气的美男子，竟一时看了傻眼。
「姑娘万万不该，进鹿苑猎杀鹿群，屠杀生灵，竟还想杀人？此乃犯杀生之罪。」
「我……我是凌波公主……」
玄奘看眼前的女子，竟然就是凌波公主，她的大名早已有所闻，却未见过其人，如此一见，竟是如此美丽的美女，但刁蛮任性，竟想滥杀无辜。
「即使是公主陛下，也不可滥杀无辜，公主犯罪，与庶民同罪。」
凌波公主对玄奘的教训，完全没有听进，只是不停痴情的望着玄奘，她竟然对玄奘一见钟情，深深的喜欢上玄奘，不禁对玄奘脱口而出。
「我爱你。」
「什么？妳说什么？」
