登陆注册
17885400000013

第13章 麦斯鲁尔和扎因的故事(6)

歌的大意如下:

您的明眸善睐,已摄走我的魂魄;您的一颦一笑,无不拨动我的心弦。我作为一名修士,实不该置信仰和教规于不顾,但您那婀娜的身材、如花容颜,晶莹的肌肤无不使我起欲念。今天,我再也无法压抑水中的火焰,我决定同主告别,完完全全地侍候您一个人,希望您能答应。

扎因听罢,从容应对,作诗一首,婉言拒绝。

诗的大意是:

尊敬的主的侍从,您不要被鬼迷了心窍,千万别妄想非分之事,想也是白搭。如果不听劝告,可能还会招来灾祸。我虽然是个女流之辈,但却具有坚毅刚强的性格和超人的智慧。我不惧怕任何邪恶。

丹尼斯听后,立刻明白了扎因的诗中寓意,只好怅然地回到房里,实不知该如何讨好这位美人。一整夜,他都辗转反侧,悲叹不已。

当天晚上,扎因等修士们都进房以后,小声地对两个婢女说:

“我们得赶快逃跑,否则,就要被狼吻了。”

于是,她们小心翼翼地收拾行李。在夜深人静之时,主仆三人悄悄地溜出修道院,然后连夜赶路,终于逃脱出狼窝。

她们走了没几天,她们碰到一支商队,于是便和他们一同前进。一路上他们不停地议论尔岱尼城中的事,他们谈到四位法官和一些侍从的死,又说是因思恋一个叫扎因的人而死;他们又谈到新上任的法官已释放了犹太商人。

听到这些事,扎因心中深感罪责深重,惊惧之情不能自控。婢女胡波卜和索科卜不停地劝慰她说:

“修道院的修士都不能清守戒规,而贪恋您的美色。何况法官和证人了。现在,最重要的是尽快返回家去,与麦斯鲁尔共同对付那个犹太商人。我们还是赶我们的路吧。”

现在我们来看一下修道院的情况吧。原来次日清早,修士们又早早地起床,来到扎因她们的住处,但却发现她们早已人走屋空了。这下可乱了,他们不禁失望透顶,一个个像发疯似的,不断地抽打自己的嘴巴,一个劲地撕扯身上的衣服,痛哭如雷。修道院一下子陷入了悲痛的深渊。

此刻,四十名修士声泪俱下,吟诗寄情,令人伤感。诗中都表达了对扎因的爱慕之情,又叙说自己将堕入思念的深渊,将永不翻身。

丹尼斯更是泪雨纷飞,悲凉痛苦之情溢于言表。然后,他凄惨地吟诗一首:

只因临美娘,古井再生波。

情人离去日,耐心尽消亡。

泪流面颊消,如同倾雨水。

人虽相隔远,音容耳蜗留。

有苦诉上帝,深情寄女郎。

修士们觉得再没有机会见到那位美娇娘了,因此,整个修道院都笼罩在悲哀与伤感的气氛之中。最后,他们为了慰藉心中的思念之情,他们凭自己心中的印象,为扎因画了一幅肖像,挂在修道院的讲经堂里。自此,他们天天去守着扎因的画像,直到蒙主召唤。

扎因听胡波卜的劝告,就一心想着情人麦斯鲁尔,日夜跋涉,不停地奔波。最后,终于回到梦中思念的故乡。

纳西迈听说妹妹从远方归来,不禁喜上眉稍,立刻赶来看望她,为她的平安归来表示欣喜。她为扎因铺床挂帐,收拾整理房间,焚上香草,洒上香水,一切都布置得是那样的温馨、华丽,令人心旷神怡。

然后,她又亲自为扎因洗澡,梳洗打扮,给她穿上华丽而珍贵的衣服,戴上首饰,经过一番打扮,扎因更加妩媚动人。随后,姐妹二人在客厅里叙述了别后的情况。扎因每每讲到危险的困境时,纳西迈她俩就拥抱而泣;而纳西迈叙说麦斯鲁尔的痛苦心情时,扎因不禁为情人的深情厚意垂泪不已。

胡波白迎接主人的归来,立刻去市场上买来丰盛的食物,为主仆三人接风洗尘,祝贺三人劫后重生。饭罢,扎因叫胡波卜去打听麦斯鲁尔的情况。

自从上次麦斯鲁尔与纳西迈在花园相遇后,为避免讽言飞语,再没踏入扎因的家,当然也不知扎因的归来。

在这一段时间里,他思念扎因之情更深,日日坐立不安,每天将自己关在屋里,时而吟诗作对,借此抒发对情人的思念,排解自己心中的忧愁和苦闷;时而追忆往事,想起往日的快乐时光,不禁长吁短叹。

这天,他又来到与扎因分手的地方,望着与天相连的远方,凄然地吟唱起来。

大意是这样的:

我和扎因的私情本不想让路人皆知,然而天不随人愿,一切都显现出来了。自此,我已废寝忘食,思念之情不停地摧我的心肝,令我痛不欲生。我不止一次地向主祈求,何必再让我在世间停留?我的心魂再也不堪失恋的折磨,我真诚地恳求主,满足我的愿望吧!

我曾腰缠万贯,进出于风花雪月场所,逍遥似仙。而今我却连个乞丐都不如,从早到晚还得忍受着朋友们鄙视的目光和流言者的嘲讽。别人都把我看成十足的傻子,对此,我从不分辩甚至也不需要分辩,因为世上钟情者太少了。

麦斯鲁尔时而吟唱时而歇斯底里地哭吼一番,反反复复地折腾了很长一段时间,才悻悻地返回去。回到家,他就和衣躺在床上,也许是刚才的一番发泄,心情舒畅不少,多日的疲惫袭上心头,渐渐地进入梦乡。他刚睡熟,就梦见扎因正在向他招手微笑,他大喜若狂,呼喊着扑向扎因……他突然醒了,知道是自己在做梦,禁不住伤感又上心头,再也压抑不住思念之情,不由自主地走出大门,向扎因家走去,再也不顾纳西迈的劝告了。

麦斯鲁尔失魂落魄地挪向扎因的住处。现在扎因的家是他最痛心的地方,因为他在这失望太多,但这又给他以希望。他刚刚走到扎因家的巷口,便闻见一种似曾相识的幽香,他对这种香味太敏感了,昔日扎因身上就散发这种香味;香味使他精神一振,爱火又燃。正在他徘徊遐想之际,突然,他看见胡波卜袅袅飘来。

胡波卜的出现,令麦斯鲁尔目瞪口呆,以为自己在做梦。继而用手指狠狠地掐了一下,他才知是真的。这令他欣喜若狂,他想,扎因也许回来,即使未回来,也可以知道她的情况了。

就在他忧喜不定的时候,胡波卜已走了上来,向他问候致礼,并告诉他扎因回来了。麦斯鲁尔一听,二话不说,发疯似地向扎因家冲去。

麦斯鲁尔来到扎因家,扎因和麦斯鲁尔两人一见面,像雕像似地呆站在那,注视着对方。过了一会儿,两人拥抱在一起,泪流不止。重逢的喜悦不断地高涨,致使两人同时昏倒在地。

很久以后,两人才相继醒来,又是热烈的拥抱亲吻。然后,两人相拥来到卧室,扎因躺在麦斯鲁尔的怀里,开始谈起别后经历和思念之情。谈到浓情之时,两人就巫山云雨,香艳之情就不用说了。

良宵苦短。转眼黎明来临,扎因由于受到情人的滋润,更加艳丽迷人。梳洗打扮,吃过早餐。扎因改奉伊斯兰教,她和仆人们一起诵读《古兰经》,彻底成了安拉的子民。

然后,她随即让胡波卜去请法官和证人,为自己和麦斯鲁尔证婚。

法官和证人来后,扎因将她在尔岱尼城的离婚契约交给他们,并说自己打算再嫁给麦斯鲁尔,法官见符合法律规定,就答应了她的请求,宣布两人成为夫妻。至此,这对患难的情人终结为伉俪。即使当时的道德再浮浅,人人都会赞同他们如此满意吗?也许主都不相信,这是真的。

可怜的犹太商人自从特赦出了牢笼,处理完旅馆中所剩无几的财物,立刻踏上返乡的征程。他日夜不停地奔走,由于扎因的背叛,使他急于赶回报复。离故乡越来越近了,再走几天,他就可以回家了。

自从扎因回到家,就派人密切地注视着犹太丈夫的行踪。她也和胡波卜密谋一番,准备致犹太人于死地。这一天,她知道犹太丈夫即回到家里,便命令仆人将家里的财物全部搬出去,隐藏起来。然后叫胡波卜依计行事。一切都安排妥当之后,她搬入麦斯鲁尔的家,与他双宿双飞,过着甜蜜的生活。

几天以后,犹太商人终于回到家乡。他一见自家门紧闭,就上前砰砰地敲门。胡波卜听到敲门声,呜咽着问道:

“您是哪位?”

“我是你的老爷,还不快开门。”犹太商人怒气冲冲地说。

事实上,胡波卜早就知道是主人回来了。她立刻扯乱头发,弄脏衣服,悲伤地哭泣着。

一会儿,门开了。犹太商人见女仆如此模样,感到非常惊奇,连忙问道:

“你怎么成了这个鬼样子?太太呢?”

“太太由于长途跋涉,身染重病,回来不几天就去世了。”

犹太商听罢,悲痛欲绝,痛哭流涕,一时不知如何是好。过了很久,他才叫胡波卜带他到扎因的坟上祭拜一番。

于是,胡波卜带着犹太商人,来到事先准备好的假坟旁。犹太商人面对着这座新坟,不禁悲痛更堪,又吟诗一首,借此凭吊扎因的在天之灵,忏悔自己的疏忽,没能好好照顾她。也抒发了扎因对他的打击之深。字字摧人泪下,声声刺痛肝胆。

犹太商人边吟诵,边追忆以前他和扎因的快乐时光,这更使他忧愁、苦恼不堪,一时急火攻心,竟然昏死过去。胡波卜立刻拿出事先预备的工具,刨开空坟,把他推进空坟,然后将他活埋了。可怜的犹太商人,娶了个貌美如仙的妻子,最后却葬送了自己的性命。

扎因听了胡波卜的报告,不禁手舞足蹈,欢庆自己得到新生。从此,扎因和麦斯鲁尔可以夜夜欢歌,无忧无虑地生活在一起了。但面对这一切,世人也许会问,麦斯鲁尔破坏犹太商的家庭,而扎因红杏出墙,不守妇道,最后还害死前夫,他们会一世欢乐吗?这一切只有主知道,而且也应该相信主会做出最公平的判决。

同类推荐
  • 优秀小学生必读:幽默故事大全集

    优秀小学生必读:幽默故事大全集

    《幽默故事大全集》是一本适合小学生在课业之余阅读的幽默小故事总汇,有助于缓解孩子的学习压力,让孩子收获更多的快乐。滴水藏海,笑中见智,这里的每一篇小幽默都蕴藏着一定的道理,或生活哲理,或人生感悟,或科学奇趣。孩子在阅读幽默故事的过程中,体验到的不仅是欢乐愉悦,还能收获知识、启迪心灵,有助于孩子的健康成长。
  • 感动中学生的256个故事(青少年阅读故事书系)

    感动中学生的256个故事(青少年阅读故事书系)

    本套书的编撰基于对青少年成长与认知的角度,精心选取多篇精彩故事,并分类阐述,在于能鼓舞和提升青少年的认知度,使青少年对未来充满信心,对生活充满激情,让他们勇气十足的去追求理想,并发觉人生中的真善美。
  • 优秀小学生爱读的益智故事

    优秀小学生爱读的益智故事

    一本书无法改变整个世界,但可能会塑造孩子的一生。希腊谚语说:“从智慧的土壤中生出三片绿芽:好的思想,好的语言,好的行动。”雨果也告诫我们:“人的智慧掌握着三把钥匙:一把开启数字,一把开启字母,一把开启音符。知识、思想、幻想就在其中。”和丰富的知识相比,机智显得更重要。编辑精心选取能帮助孩子开发智力的小故事,汇成了这本可以边读边思考的故事书。书中有趣的益智故事,就像夜晚在空中眨着眼睛的星星,它带给孩子的,除了智慧,还有无尽的快乐。
  • 安徒生童话

    安徒生童话

    安徒生的童话作品与民间文学有着非常密切的血肉联系,他的作品大多取材于民间故事或引用民间歌谣和传说,继承并发扬了民间文学朴素清新的格调,非常适合阅读与讲述。
  • 中华传统美德百字经·言:慎于言语

    中华传统美德百字经·言:慎于言语

    《言·慎于言语》中的这些故事在中华民族几千年的历史长河中,一直被人们用来警醒世人、提升自己,用做道德上对与错的标准;同时通过结合现代社会发展,又使其展现了中华民族在新时代的新精神、新风貌,从而较全面地展示了中华民族的美德。
热门推荐
  • 神魔仙佛录

    神魔仙佛录

    2014年12月21日,进化狂潮开启!全地球乃至于全宇宙的历史都重新编写,一切从零开始……大梦谁先觉?平生我自知。姜维先于众人一步,开始了自己传奇梦幻之旅!黄金尊贵的史诗巨龙,阴寒冰冷的冰霜巨龙,远古泰坦巨人,无双剑姬,梦幻召唤师,烈焰爆破者,寒冰射手……一切等你而来前所未有最为辉煌的进化狂潮结束,最后唯有一人伫立于茫茫时间长河之中,当姜维停足驻剑而立时,抬头向前望去,原来前方已无路。蓦然回首,万千天骄难见身影,原来自己走的太远了……无穷进化之旅,神话传说与文明的交织,神魔仙佛四大进化之路与不可思议的科技较量!我,在等你……新人新书急需收藏和推荐票,想让本书走的更远就一定要多多支持!
  • 万劫圣武

    万劫圣武

    浩瀚无尽的世界,万族共存的盛世看狱中少年,如何走向巅峰
  • 战帝巅峰

    战帝巅峰

    武到极致,战到巅峰,天下之大,何其不有,战者,需越战越勇,战尽天下英雄,只为博得佳人一笑,巅峰是孤独的,看帝羽如何傲视苍宇………………
  • 俱舍论实义疏

    俱舍论实义疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蓝色时代

    蓝色时代

    “他”家里突然来的阿姨薛彤,却打破了“他”的平静。这个年长的异性唤醒了“他”对“女性”的感觉,也加剧了“他”的身体的紧张感。《蓝色年代》以略带忧伤、从容有致的叙述一点点为我们打开一个少年明媚而又幽暗、柔软而又刚强的心灵世界,我们跟着“他”一起忍受那些身体发育带来的冲动与焦灼,一起领略那些敏感而又温暖的情感涟漪,并最终目送“他”“刷洗干净”脚上的泥泞,珍藏起那些给过“他”欢欣也给过“他”痛苦的记忆,像个男子汉那样重新上路……
  • 媚舞乱世倾城惊天下

    媚舞乱世倾城惊天下

    在一个陌生的乱世醒来,三国的战争因她而起,多年的平静在她的到来后揭开神秘的面纱。倾尽所有,只为佳人。凤星临世,天下大乱。当妖娆冷血的她,遇上冷酷俊美的他,温润谪仙的他,妖孽风流的他,深情忠心的他......她又该如何抉择?且看花媚舞舞动风华,一舞倾城,一念成殇,谁乱了她的心,又伤了谁......此文女主强大美丽,男主嘛...呵呵。小虐小温情。欢迎跳坑哦!结局绝对圆满!
  • 唯爱:初心不改

    唯爱:初心不改

    冷飞扬固执的认为,如果我爱你这么多年你还没有感觉到,这是因为我爱的不够深,我会继续在沉默中爱你,直到你看到了我炽热的心事。乐观儿坐在地板上,双手抱膝,整个脑袋都深深埋在了长发里,假装睡着。因为她的心在最好的姐妹向她诉说最甜蜜的心事时却沉入了无边的黑暗,暗无了天日。木随心在忐忑的等待中不安着,她少女的心事在遥远的童年时就定格在那个挺拔的男子身上,从此后再也没有移开。杜子墨心疼的拥抱着这个夜夜入他梦中的人儿,任何安慰的话却说不口。爱,自己知道,痛,也无法代替!在岁月的脚步里,谁也无法阻挡时光的匆匆,直到苍白了所有的等待,最初的心却从未改变!
  • 慕晚晨钟不可期

    慕晚晨钟不可期

    一个集万千宠爱于一身的大明星,一个是为了生存每天四处奔波,”无所不用其极“赚钱的平凡姑娘。可是各自身世的痛苦,以及命运的纠缠却让两颗心在这个冷漠的世界中越走越近,同时这样的爱情也是危机四伏。家庭,爱情,友情的交织,这段爱终究何去何从?
  • 你好,离璃

    你好,离璃

    5年前的悲剧,让王语若远走他乡。5年里,她将伤痛深埋在心底,而后,依旧带着伤痛回归。当真相浮现,当伤痛抚平,回首望去,原来他们从未分离。
  • 99种最讨人喜欢的说话方式

    99种最讨人喜欢的说话方式

    学会用讨人喜欢的方式说话,是一件既容易又很不容易的事。说容易,是因为我们每个人都会说话,都知道说话要做到讨人喜欢。一语可以得福:一句话说对了,可以得到方便;一句话说对了,也许会成功迈进一步。