谢目兆(464—499年),字玄晖,陈郡阳夏(今河南大康年)人。曾任宣城太守,尚书吏部郎,世称“谢宣城”。其诗学谢灵运,风格清新秀逸,为当时人所爱重。梁武帝称:“不读谢诗三日觉口臭。”有《甜宣城集》五卷传世。
原文
晚登三山还望京邑①
灞涘望长安②,河阳视京县③。
白日丽飞甍④,参差皆可见⑤。
馀霞散成绮⑥,澄江静如练⑦。
喧鸟覆春洲⑧,杂英满芳甸⑨。
去矣方滞淫⑩,怀哉罢欢宴。
佳期怅何许,泪下如流霰。
有情知望乡,谁能鬒不变?
注释
①本诗作于建武二年(495年)作者离京城外任宣城太守途中,写登上三山时回望京城和大江的美景而引发的乡情愁思。写景视野开阔,绚丽多姿。三山,山名,在今南京市西南长江南岸,上有三峰。京邑,京城建康。
②灞涘(bà
sì):灞水之岸。灞,水名,在今陕西。涘,岸。王粲离长安赴荆州避乱时,作《七哀诗》:“南登霸陵岸,回首望长安。”
③“河阳”句:潘岳任河阳(在今河南)县令时,作《河阳诗》:“引领望京室。”京县,指洛阳。以上两句借王、潘二人望京以自况。
④丽:使绚丽。飞甍(门ɡ):凌空如飞的屋檐。
⑤参差:错落不齐。
⑥绮:有美丽花纹的丝织品。
⑦练:白绢。
⑧覆:遮盖。春洲:春天江中的小洲。
⑨杂英:各种花卉。甸:郊野。
⑩方:将。滞淫:停留。
怀哉:《诗经·王风·扬之水》:“怀哉怀哉!曷月予旋归哉!”怀,想念。罢:止。
佳期:指回乡日期。诗人出生于建康,故视京都为故乡。怅:惆怅。何许:如何。指不知有多少。
霰(xiàn):小雪粒。
鬒(zhěn):黑发。
赏析
这首诗写登山临江所见到的春晚之景以及遥望京师而引起的故乡之思。诗歌的前八句写他登山所望见的景色。其中“余霞散成绮,澄江静如练”是千古传诵的名句,诗人用“余”、“散”、“澄”、“静”等字把黄昏天空和春江上的佳景秀色生动地描写出来,真有思侔造化之妙。然后诗人把眼光落到那花草繁茂的郊外:“喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。”诗人用“喧”和“覆”字写出了日落时飞鸟纷纷投林的景色,而“杂”和“满”字则写出了群芳怒放的情形。在诗人笔下,白日、飞甍、晚霞、江水、喧鸟、杂英构成了一幅绚丽多彩的图画。
诗歌的后半部抒发诗人去国怀乡的怅惘之情。归期渺茫,日夜思乡,诗人的头发怎能不斑白呢?诗歌围绕着“望”字着墨,章法严谨。诗歌对仗精工,讲求声律,与唐代律诗相近,所以后人说他“诗变有唐风”。
绝妙佳句
有情知望乡,谁能不变?