登陆注册
17935600000001

第1章 诗经

本诗选自《诗经》,《采薇》是西周时期一位饱尝服役思归之苦的戍边战士在归途中所作的诗,诗中叙述了他转战边陲的艰苦生活,表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情。

原文

采薇

采薇采薇①,

薇亦作止。

曰归曰归,

岁亦莫止②。

靡室靡家③,

玁狁之故④。

不遑启居⑤,

玁狁之故。

采薇采薇,

薇亦柔止。

曰归曰归,

心亦忧止。

忧心烈烈,

载饥载渴。

我戍未定⑥,

靡使归聘⑦。

采薇采薇,

薇亦刚止⑧。

曰归曰归,

岁亦阳止。

王事靡盬⑨,

不遑启处。

忧心孔疚⑩,

我行不来!

彼尔维何?

维常之华。

彼路斯何?

君子之车。

戎车既驾,

四牡业业。

岂敢定居?

一月三捷。

驾彼四牡,

四牡骙骙。

君子所依,

小人所腓。

四牡翼翼,

象弭鱼服…

岂不日戒?

玁狁孔棘!

昔我往矣,

杨柳依依。

今我来思,

雨雪霏霏。

行道迟迟,

载渴载饥。

我心伤悲,

莫知我哀!

注释

①薇:豆科植物,今俗名称大巢菜,可食用。

②莫:“暮”的本字。岁暮,一年将尽之时。

③靡:无。

④玁狁(xiǎnyǔn):北方少数民族,到春秋时代称为狄,战国、秦、汉称匈奴。

⑤不遑:没空;遑,闲暇。启:跪坐。居:安居。

⑥戍:驻守。定:安定。

⑦使:传达消息的人。聘:探问。

⑧刚:指薇菜由嫩而老,变得粗硬。

⑨盬(ɡǔ):休止。

⑩孔疚:非常痛苦。疚,痛苦。

尔:花盛开貌。维何:是什么。

常:常棣,棠棣。

路:同“辂”,高大的马车。

戎车:兵车。

四牡:驾兵车的四匹雄马。业业:马高大貌。

骙(kuí))骙:马强壮貌。依:乘。

小人:指士卒。腓(fěi):“庇”的假借,隐蔽。

翼翼:行止整齐熟练貌。

象弭:象牙镶饰的弓。鱼服:鱼皮制成的箭袋;服,“箙”的假借。

赏析

全诗六章,可分三层。既是归途中的追忆,故用倒叙手法写起。前三章为一层,追忆思归之情,叙述难归的具体原因。这三章的前四句,以重章之叠词申意并循序渐进的方式,抒发思家盼归的感情;而随着时间的一再推移,这种心情越发急切难忍。首句描述薇菜可食,戍卒正采薇充饥。戍役不仅艰苦,而且漫长。“薇亦作止”、“柔止”、“刚止”,循序渐进,形象地刻画了薇菜从破土发芽,到幼苗柔嫩,再到茎叶老硬的生长过程,它同“岁亦莫止”和“岁亦阳止”一起,喻示了时间的流逝和戍役的漫长。岁初而暮,物换星移,“曰归曰归”,却久戍不归;这对时时有生命之虞的戍卒来说,怎能不忧心忡忡。那么,为什么戍役难归呢?后四句作了层层说明:远离家园,是因为玁狁之患;戍地不定,是因为战事频频;无暇休整,是因为王家的差事无穷无尽。其根本原因,则是“玁狁之故”。对于玁狁之患,匹夫有戍役之责。这样,一方面是怀乡情结,另一方面是战斗意识。前三章的前后两层,同时交织着恋家思亲的个人情和为国赴难的责任感,这是两种互相矛盾又同样真实的思想感情。这也是全诗的基调。

四、五章追述行军作战的紧张生活。写出了军容之壮,戒备之严,全篇气势为之一振。其情调,也由忧伤的思归之情转而为激昂的战斗之情。这两章同样四句一意,可分四层读。四章前四句,诗人自问自答,流露出军人特有的自豪之情。接着围绕战车描写了两个战斗场面,具体描写了在战车的掩护和将帅的指挥下,士卒们紧随战车冲锋陷阵的场面。最后,由战斗场面又写到将士的装备:“四牡翼翼,象弭鱼服。”战马强壮而训练有素,武器精良而战无不胜。将士们天天严阵以待,只因为玁狁实在猖狂,“岂不日戒,玁狁孔棘”,既反映了当时边关的形势,又再次说明了久戍难归的原因。

“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”这是写景记时,更是抒情伤怀。戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。“行道迟迟,载渴载饥”,加之归路漫漫,道途险阻,行囊匮乏,又饥又渴,这眼前的生活困境又加深了他的忧伤。“行道迟迟”,似乎还包含了戍卒对父母妻孥的担忧。“我心伤悲,莫知我哀”,全诗在这孤独无助的悲叹中结束。

综观全诗,《采薇》主导情致的典型意义,不是抒发遣戍役劝将士的战斗之情,而是将王朝与蛮族的战争冲突退隐为背景,将从属于国家军事行动的个人从战场上分离出来,通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界,从而表现周人对战争的厌恶和反感。《采薇》,似可称为千古厌战诗之祖。

绝妙佳句

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。

选自《诗经》,这是一首“刺虐”诗。卫国行威虐之政,诗人号召他的朋友相携同去而作。

原文

北风

北风其凉。

雨雪其雱①。

惠而好我②,

携手同行。

其虚其邪?

既亟只且③!

北风其喈。

雨雪其霏④。

惠而好我,

携手同归⑤。

其虚其邪?

既亟只且!

莫赤匪狐⑥。

莫黑匪乌。

惠而好我,

携手同车。

其虚其邪?

既亟只且!

注释

①雨(欲)雪:雨雪。雨,作动词。即雨夹雪,雨雪同时落下,正是“北风其凉”之时。雱(páng):雪盛貌。

②惠:爱也。

③虚邪:宽貌。一说徐缓。邪,通徐。既:已经。亟:急。

④喈(音jié):寒凉。霏:雨雪纷飞。

⑤同归:一起到较好的他国去。

⑥莫赤匪狐:没有不红的狐狸。莫,无,没有。匪,非。狐狸、乌鸦比喻坏人。

赏析

《毛诗序》说:“《北风》,刺虐也。卫国并为威虐,百姓不亲,莫不相携持而去焉。”从诗中“同车”来看,百姓是泛指当时一般贵族,这是一首反映贵族逃亡的诗。

诗共三章,前两章内容基本相同,只改了三个字。诗歌前两章开头两句都以风雪的寒威来比喻虐政的暴烈:“北风其凉。雪雨其雱”,“北风其喈。雨雪其霏”。把“北风其凉”改为“北风其喈”,意在反复强调北风的寒凉。这就渲染出一种凄冷阴森的气氛,怀着对虐政的强烈不满。而改“雨雪其雱”为“雨雪其霏”,无非是极力渲染雪势的盛大密集。把“携手同行”改为“携手同归”,也是强调逃离的意向。复沓的运用产生了强烈的艺术效果。

诗人在第三章说:“莫赤匪狐。莫黑匪乌”,也就是说没有比这个当政者更暴虐的了!所以诗人一再号召:凡是与我友好的人,一道离开这里吧!

为了强调出走的必要性、紧迫性,每章的最后两句都大声疾呼:“其虚其邪?既亟只且!”还能再犹豫吗?已经很紧急了!虚邪,即舒徐,为叠韵词,加上“其”字,语气更加宽缓,形象地表现同行者委蛇退让、徘徊不前之状。“既亟只且”,“只且”为语助词,语气较为急促,加强了局势的紧迫感。语言富于变化,而形象更加生动。

朱熹《诗集传》说此诗“气象愁惨”,指出了其基本风格。诗三章展示了这样的逃亡情景:在风紧雪盛的时节,一群贵族相呼同伴乘车去逃亡。局势的紧急(“既亟只且”),环境的凄凉(赤狐狂奔,黑乌乱飞)跃然纸上,让人悚然心惊。

古乐府中的《北风行》诗即效仿本篇,鲍照拟作中直接采用《北风》原文:“北风凉,雨雪雱。”《古诗十九诗》(“凛凛岁云暮”篇)中“良人惟古欢,枉驾惠前绥。愿得常巧笑,携手同车归”数句,也是以此诗为蓝本。唐代李白有《北风行》,也明显受到《北风》的启发。由此可见《北风》一诗对后世的深远影响。

绝妙佳句

北风其凉,雨雪其滂。惠而好我,携手同行。

同类推荐
  • 新课程师资培训教程-高二数学优秀课例

    新课程师资培训教程-高二数学优秀课例

    为新课程实施和提高教师专业化水平而精心编写,选取了大量教案,内容上充分体现了知识性和趣味性。接受课改新理念,感受课改新思维,使用课改新教材,至始至终课改给人一种焕然一新的感觉。它是一次革命,一场对话,一座平台,一把迈向成功教育的钥匙。
  • 阅读中华国粹-青少年应该知道的-围棋

    阅读中华国粹-青少年应该知道的-围棋

    围棋最早称“弈”或“棋”,迄今已有两千多年的历史。后人根据下棋时黑白双方总是相互攻击、相互包围的特点,称之为“围棋”。围棋是中国古老文化中的瑰宝。它巧妙地将竞技与艺术结合在一起,形成了独特的围棋文化,散发着经久不衰的艺术魅力。在经济发展、竞争加剧的今天,围棋文化的社会价值日益凸显。学习和了解围棋,不仅可以陶冶情操、提高文化修养,而且可以提高个人的观察力、注意力、记忆力,培养创造潜能和思维能力,还可以磨练意志和毅力,养成良好的心理素质,提高应对社会压力的能力。古老的围棋奥妙无穷,借用老子的话说就是“玄而又玄,众妙之门”,让我们轻轻打开这扇“门”,去领略围棋文化那独特的艺术魅力吧!
  • 假想游戏与儿童早期发展

    假想游戏与儿童早期发展

    本书介绍了假想游戏及其对儿童早期发展的影响,提供了大量的案例让读者了解假想游戏,提示读者正确观察假想游戏,更进一步,向工作在幼儿园一线的教师提供了大量日常行动方案建议。
  • 钢琴入门100问

    钢琴入门100问

    这是一套提高青少年音乐素质的指导性丛书,全套书目前推出五个音乐类专业方向,全套体例以100个一问一答的形式深入浅出地讲解音乐专业知识,语言风格口语化,时尚化。本册为演艺技巧方向。
  • 战场对决

    战场对决

    本书共分为四部分,具体内容包括德军在苏联战场受挫地中海、北非的反击欧洲战场的战略转移太平洋战场的战略转折。
热门推荐
  • 苍穹恋人

    苍穹恋人

    他是女娲补天剩下的那块石头,她是守护石头的灵鸟,在经过漫长的岁月洗礼之后,她幻化成人,为了唤醒五彩石的灵魂,她牺牲了自己,却浴血重生,两人相爱,却触犯天条,被贬下人间重修六道轮回,一个被关进寒冰地狱,非三千年不得转世,一个被关进地狱火牢,火不熄不得投胎。
  • 灵之骤然

    灵之骤然

    一夜偷袭,她与他交手,再一次见面,竟是在学院考核,“糟糕,怎么会是他”她惴惴不安,“难道,你不知道,这是我们日月组织的学院么”,他端起她的下巴,邪邪地望着她,“我....”她紧张地说不话来,心里却暗骂道:“丫的,我哪知道你是日月组织的人哪”她顿时欲哭无泪,“那么,现在我要...揭穿,你”“别...”然他却不知,在她的身份背后还隐藏更巨大的、身世……
  • 樱花草的守护

    樱花草的守护

    过去,对于凌沫来说就像是一张混乱儿不可触碰的网,那些心酸那些悸动,那逝去的情感,以及那离去的人、、、她从未想过会在遇上任辰,当曾经散去,回忆成为过往。已错过的他们,是否会再次走到一起?
  • 凡尘境

    凡尘境

    人间诸多凡事,难如意者十之八九;凡尘碌碌庸人,皆属生来彷徨之辈,偶现天资聪颖者度己难度人。闻说西方有佛陀,传世之法,以绝世之贪嗔痴缠之俗念。东土却有黄老道统,求世间怜一份清静无为;亦远离凡尘琐事,更有身怀绝世神通者开山立宗,就只求得个强己身心而已。林林总总,不一而足。归根究底,大概皆是以人道角度揣度、推演罢。……中州之城日耀地处凡尘境中心地域,而在日耀的中心,是隶属于沐家家业,同时也是凡仙塔的坐落处。沐家有子沐郁,于此处腾飞化龙,演绎那波澜起伏,精彩纷呈的人生。
  • 一代名帅名将兵法——彭德怀兵法

    一代名帅名将兵法——彭德怀兵法

    他的带兵哲学是与生俱来的他对战场的嗅觉也是他人所不具备的,他打胜仗的秘诀就是他对自己军队和敌人的了解和对战场的时刻把握。他的每一项部署每一次出兵都与战场的形势和客观事实密切相关,这是一个优秀的军事指挥家应该具备的素质。他--彭德怀,是每一格军人特别是军事指战员所学习的榜样,是当代军人所必需了解和崇拜的将军。
  • 问鼎玄奇

    问鼎玄奇

    这是一个以实力为尊的玄奇世界……预言星纶,身世少年…会否成为无上强者,造就至尊传奇……千年寒冰孕育冰魄玄女,十世轮回原是亘古不变的情深……背弃叛离的最终又会带来怎样的悲惨与感动……“即使没有今生来世,我也会将你永存于心,哪怕战尽天下豪杰,我也要为你傲视群雄!”
  • 大宋文妃

    大宋文妃

    宋代一位精灵般的女孩,淋漓尽致的发挥与生俱来的特质,通过特殊的经历,演绎了一部活色生鲜的剧情,置身文中,读者可以尽情感受国学的无限魅力。
  • 宫晴雪

    宫晴雪

    北电校花宫晴雪为了父母能过上好日子,为了能每天都能用上名牌化妆品。从而走向了演员的道路,奈何,这是个人心险恶的时代。到处都是规则,一不小心就走向一条不归路。家族代代相传九龙玉佩,带她穿越时空到了大魏国。然而无论她生活在哪个时代,命运总是那么残酷。让她一步步走向那个陌生而可怕的道路,大周国的威逼,让她一次次伤害自己心爱的人。她会摆脱掉这诅咒般的命运吗?
  • 脉脉此情向君诉

    脉脉此情向君诉

    一场离殇一场梦,场场心痛;一段痴狂一段情,段段心动。短篇言情小说集《脉脉此情向君诉》,每一篇故事每一个感动,无论悲伤,还是甜蜜,让我执笔向君诉。
  • 先觉:股市赚钱的菩提

    先觉:股市赚钱的菩提

    简单的东西最实用,普通的东西最价值,自然的东西最伟大。快感,是人类生命行为的驱动力。一切按明文办,是最文明的社会。平衡,是永恒的善良。菩堤,因简约而顿悟。