登陆注册
18008700000036

第36章 从出入境印章的比较谈起

出入境时的“小发现”

我现在生活在日本,由于讲课或学术考察的原因,一年之中大约有两个月的时间是在韩国和中国度过的。

我时常称自己是“无国籍地球村村民”、“文化的漂泊者”,在我的护照上盖满了出入境的印章。

每次在机场出示护照,办理出入境手续的时候,我都会有一些新奇的小发现,那就是护照上盖满的出入境印章。

在日本盖的印章无论何时都很清晰、干净,但韩国印章的日期不清楚。中国的印章更是如此,有时甚至无法确认日期。

我每年两次将护照复印件交到大学办公室,但由于韩国和中国的出入境日期不明显,曾遇到过很多麻烦。

出入境印章是国际通用的确认出入境日期的一种手段。按理说,印章上的日期应该很清楚,但是韩国和中国的印章却很不清楚,这是什么原因造成的呢?

中国出入境审查官在护照上乱七八糟地加盖印章,所以中国印章很难分辨日期,而且浪费了护照页码的利用空间。比起中国来,韩国稍好一点。

但是日本盖的印章井然有序,不仅节约了护照的页码利用空间,而且很容易辨认出出入境日期。

印章与国民性格

从这些细微的差异中也能看出中日韩三国的国民性。

日本印章反映了日本人办事认真负责的态度,他们事无巨细,总是力求确保其正确性。韩国和中国的印章反映了韩国人和中国人马马虎虎的性格,凡事都抱着一种“没关系”、“差不多就行了”的态度。

实际上,三国机场出入境审查官对旅客的态度,也与三国的印章一样形成了鲜明的对比。

日本审查官无论何时都保持着微笑,时常用文明热情的态度对待旅客,这是他们的一贯作风,对外国人也毫不例外。

我经常在日本海关进进出出,但从来没有遇到过不必要的麻烦。

韩国和中国与之形成鲜明的对比。

我在《韩国人大批判》中也提到过,那种缺乏亲切的态度只能说是韩国独有的。

中国比韩国有过之而无不及。看一下三国的官场情形,这种情况就可以一目了然了。根据迄今为止我在官场的体验,通过官场也能窥视一个国家的风貌及其民族气质。这可以称得上是“三国的官场比较文化”。

首先看一下中国官场。三国中,“走后门”是中国官场的独特风景。哪怕是去区政府等国家机关办手续,如果没有认识的人,材料齐全也无法按时办理;但如果有认识的人,材料不全也能办出手续来,这种现象随处可见。

但在日本,情况就不同了。只要手续齐全,不管有没有认识的人,都会一视同仁,按照正常顺序给以接待。当然日本毕竟也是东方国家,也有靠“人情”来办事的时候,但这种情况是很少的。

中国的官场中,“个人感情”气氛太浓,这必然会导致不正之风和腐败。我认为这是人情社会的一大悲剧。

在日本区政府外国管理科经常会看到各种有趣的情景。我曾经亲眼目睹这样一件事情:来办手续的中国人因缺少材料而被拒绝办理,尽管日方工作人员再三解释,中国人仍然认为是因为自己没有送礼而遭到了拒绝,所以二话不说就跑去超市买来一个大西瓜。

日方工作人员诧异地问:“这是干什么?”

中国人马上说:“今天我请客,请您照顾一下吧。”面对这哭笑不得的场面,工作人员真是不知所措。

中国人认为,在中国行得通的事情,在日本也照样能行得通。

韩国的情况又是如何呢?虽不像中国那么严重,但难免也有靠人情办事的时候,也是仅次于中国的人情社会。

走后门事件频发、国会议员的受贿案接连不断,无疑也表明了韩国是一个靠人情来办事的社会。所以韩国人也常常自讽道:韩国的政治,不是政治,而是情治。

承认差异才是互相理解的基础

因个人感情给顾客带来不便或工作作风马马虎虎,这些都是值得重视的问题。

去年我曾去过首尔(汉城)的某银行。那天我从出版社领了稿费的支票,把它递到银行窗口,想换成现金后再兑换成日元。

一个40多岁的男职员看着我的名字,问:“你是中国朝鲜族吗?”

我笑着说:“您看呢?”

可能因为我讲的韩国语较流利,那个职员才会提出这样的问题,但是我不想回答与正题无关的问题。

或许是因为我没能满足他的好奇心,听到我的回答他的表情一下子凝固了,冷漠地说:“今天没日元了,不能兑换,你到别的地方看看吧!”但是我明明看到他问话前已在拿日元准备给我兑换。怎么又说没日元了呢?

我知道他为什么找借口跟我过不去,我应该毫不犹豫地回答我是中国朝鲜族,模棱两可的回答破坏了他的心绪。

可是退一万步讲,我是谁跟兑换日元又有什么关系?

这种拿个人一时的心情来对待顾客的态度使我目瞪口呆。

我不是在批评中国人或韩国人,毕竟中国、韩国与日本有一定的差距。处于发展中的凡事大度的国家、小节上马马虎虎的民族,这样的中国和韩国是无法和精益求精的日本相比的。当然,日本人的精益求精的性格,反过来也可以说是太拘泥于鸡毛蒜皮的小人气质。

不管怎样,承认文化差异才是保证发展的前提。

同类推荐
  • 金文与青铜时代

    金文与青铜时代

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 中国文化博览3

    中国文化博览3

    历史的车轮告诉我们,了解过去,有助于理解现在,展望未来。这套丛书成为广大青少年喜闻乐见的读物,感染熏陶,潜移默化,由浅入深,循序渐进,培养爱国主义感悟,提高爱国主义的思想和觉悟,树立正确的理想、信念和人生观、价值观、增强民族自尊心和自豪感,同时提高自身的文化素质。
  • 中华哲理故事精编

    中华哲理故事精编

    中华古代哲理故事历史悠久,丰富多彩,这些作品熔哲学、文学、艺术干一炉,蕴含着深邃的哲理、智慧的思辨和宝贵的生活经验,凭借其思想性和艺术性叩动读者的心扉,带给人们借鉴和启迪。
  • 芳香秘境

    芳香秘境

    香是人类生命中最美好的感动,在人类文明的发展中,也具有极大的意义。想到香,我们的脑海中就会浮现花香、香水、食物、或烧香的香味,又或者是化妆品的香味等,而这种种香味,大多伴随着我们生命中美好的记忆。
  • 中国传统文化原典选读

    中国传统文化原典选读

    本书以中国传统儒家文化原典作为核心内容,选取了国学经典中最有代表性的十一部作品,从传播学的角度将文化原典产生的社会背景、各个时期的传承情况以及围绕经典重大问题研究的不同观点一一陈述,力求从全新的角度建构出文化经典学习的多维知识体系,以帮助读者更方便地领悟。
热门推荐
  • EXO爱上我的宠

    EXO爱上我的宠

    都说美男不可信,果真!一次误打误撞到了X公司,认个美男做哥哥。一场车祸,失忆,把吴世勋当作老公?!记忆恢复,跟着美男们去旅游。一次旅游,竟被吸血鬼咬了!?这不要紧,吸血鬼还长得那么帅!一怒之下,反咬他!没想到托自己的福,自己变成吸血鬼了,这才知道美男身边的秘密。原来都是血族?!更可怕的是自己居然有着不可思议的身份,和他们有着丝丝絮絮的瓜葛……“饿了么?来,喝我的血!”边伯贤一脸狡诈。其他美男不甘示弱,“我白,喝我的血~”、“我感觉你如果饿的话有必要咬我一口,我的血比他们质量好。”……她崩溃……T_T(读者qq群:595975220,进群加我,闲聊什么的都可以,我是行星男饭,爱你们。)
  • 妖怪联盟:殿下我不是妖怪

    妖怪联盟:殿下我不是妖怪

    自从给一只孔雀精捡了去,她的安生日子就一去不复返了。各路的飞禽走兽纷纷赶来围观她这一只特殊的人类,在妖界混的战战兢兢,生怕一个不留神就被抓去做谁的盘中餐。哎呦,那个水宫里的无赖龙惦记着姐姐的血。哎呀,那个炎山上的凤凰鸡给她喂了颗毒药。我去,最后连看似蠢萌的孔雀精也说要她的小心脏。娘亲啊,我生我的时候怎么不告诉我,我这么值钱!如果再给我一次机会,我再也不会信他们的妖话连篇,呜呜!【三只妖怪与一只不明生物爱恨情仇!】
  • 魔机嚣仙

    魔机嚣仙

    【做人难,做好人很难,做一个坏人更难。】【做坏事不难,难的是一辈子勤勤恳恳,兢兢业业,死不悔改的不停的做坏事。】【这个世界上一定会有坏人,有好人,既然坏人永远存在,那不如就让我来当这个坏人,我当了这个坏人,这个世界不会变好,但是至少不会变的很坏。】【去修真的都是怕死的家伙,就是因为怕死才会去追求虚无缥缈的天道,从而达到不死的目的。】【从某种程度上来说修真界很原始,基本上可以称作是奴隶社会的初级阶段,因为在修真界只有一条法则,那就是拳头大就是老大。】【我最喜欢戳穿伪君子披的那层外衣,看着那些人惊慌失措,这简直就是人生最美妙的享受,额,好吧,我这个爱好的确有点阴暗。】【本书纯属虚构,如同雷同,我靠,真他妈的太不幸了。】
  • 得偿如怨

    得偿如怨

    灰姑娘没了疼爱,丢了水晶鞋,还被后妈锁在阁楼?由此展开了各种苦情山茶花剧情……抱歉,本文男主设定:主修心理,冷面,深度洁癖,只对女主温柔。女主设定:高冷特工,外表强大,内心有些脆弱。
  • tfboys之青春的暗恋

    tfboys之青春的暗恋

    这讲述的是;tfboys与三位女主角的爱情故事,求关注。蟹蟹。
  • 御天猎神记

    御天猎神记

    一代战神煜晖转世归来,重新踏上了强者之路。但前世的对手,无尽的阴谋,神秘的神界,一切的一切都在向他靠拢,将他淹灭。不!我要走自己的路,我要将这宿命一一斩断……
  • 臣妾是被吓大的

    臣妾是被吓大的

    别人穿越成公主,她却给人当丫鬟,最大的爱好是男扮女装,不成想,一不小心招惹了不少花美男?皇上看上要她做宠妃?王爷对她情根深种?这还了得,敢跟帝王抢女人,上面一发怒,某女,小心了!【情节虚构,请勿模仿】
  • 将军有喜:小娘子驯夫记

    将军有喜:小娘子驯夫记

    在很久以后,李长歌依然清楚的记着这一天,那迎风招展的帅旗,和像是小灯笼一样串起来的人头被挂在竹竿上,本在攻城的蛮族都停了手,像是疯了一样朝着后面的部队冲去。那个男人眼神锐利,居高临下的看着她。“夫人,我来接你回家了。”
  • 网游之极品昏君

    网游之极品昏君

    当仁义带上枷锁,道德披上伪装。乱世就要来临!一款《君主》游戏,让无数心中怀有野心的人进入其中,你是否曾幻想过自己万人之上!是否幻想过冲锋陷阵。当一个威风凛凛的将军。在这历史中留下赫赫威名?想过花前月下,美人陪伴?在这历史长河中留下一丝风流韵事。诸葛亮北伐的泪水,典韦不甘的怒吼,杨业镇守北方的悲愤,天下到底谁是雄主?长歌一曲,道不尽的悲凉往事。赵飞燕的落幕哀伤,貂蝉的消香玉陨,天下谁能掌握万千美人!黄沙漫漫,北风飘飘....吹皱历史长河。在这游戏中享受千古英雄的争艳,享受着万人敬仰的一切!ps;本文虽然色,但不11~~~希望大家喜欢,已经签约,请放心收藏!
  • 孤剑凌云志

    孤剑凌云志

    身世孤凄的贫苦樵童王捡,一次偶然机会竟与掌理武林第一神奇妙境、武功天下无敌的青鸾宫主朝了面,幼小心灵从此烙下极深印记,暗自起了拜师学艺、出人头地之心。他初上峨眉学艺,虽受婉拒,却因舍己救人,缘祸得福,另有一番非凡际遇。