不要认为休假就是浪费时间。这是一种最好的投资——它会带来新颖的思维、焕发的精神和增强的活力。那些很少或是从不休假的人很容易陷入定势。他们的思维会变得枯燥乏味；他们会失去扩张和发展的能力；失去新颖的观点；失去抓住机会的能力；最终，他们将会失去控制事物和控制自己的能力。
对于那些长期埋头于公司业务的人来说，消遣的作用就像是用犁翻开坚硬的土壤，让阳光照射进去，唤醒那些沉睡了整个冬天的化学力量。当休眠的萌芽感受到温暖的阳光、和煦的雨水和滋润的露水时，它们将会破土而出。在乡间进行的消遣将会带来复苏和发展，它能松动偏见和思维定势这种坚硬的土壤，并且使得性格的萌芽得到复苏、充满活力。
城市里的生活变得过于紧张，因此人们需要不时从它身边逃离片刻，与大自然进行更亲密的接触，从“源泉饮得力量”；亲近大地母亲，让她在我们耳边低诉她的秘密。
在这种专家盛行的年代仍然能够保持一个人的不断发展，这是一件了不起的事情。如果一个人总是按照惯例办事，总是局限于某个专门的行业，那他每年将会表现出越来越少的想要进入新的领域，想要进行扩展，想要突破他那小小的努力范畴的欲望。从不休假的人们就会失去生活的节奏。他们的生活只是单调的工作。
对于协调的发展和平衡的生活来说，玩乐和工作一样重要。休假有助于平衡我们的能力，使我们的发展更为协调，使我们避免失衡，并且提高我们的判断力。
比起那些从不放下工作的人们，那些劳逸结合、经常亲近大自然、保持生命芳香的人们更加健康、更加理智、拥有更多的常识。
如果你正确地利用休假，那你重返工作的时候将会更加宽容、更加幸福、更加平衡，而且观点更加新颖、更加鲜明。你在休假之前那艰苦的几个月里持续使用的脑细胞和聪明才智得到了充分的休整，这会让你比休假之前更加精干。
最好的投资方式莫过于去乡间度个假，直接接触到大自然的美丽和力量。没有什么投资能够好过健康。
紧张的生活将会导致精神上的失衡，如果不通过充分的休整与这种趋势进行抗衡，那它将会导致精神平衡的彻底丧失。精神病院里有很多人的住院原因就在于他们失去了生活节奏，在生活中没有正确地平衡工作与休息。
对于每年都会涌向乡间进行休整的上百万城市居民来说，各种药店里的所有药品、世界上所有疗养院和医生都实现不了大自然所带来的奇迹。
那些城市居民在六月份和十月份之间的变化是多么巨大啊！苍白、瘦弱、疲倦、焦虑而烦躁的男男女女都得到了不可思议的转变。苍白的脸颊被经过阳光洗礼的红润脸颊取而代之；呆滞的眼神重新恢复了神采；拖沓无力的步伐变得轻快而具有活力；弯曲的脊背变得挺直；焦虑而灰心丧气的表情让位于平静而充满希望的神情；轻快和愉快赶走了阴郁和悲伤；气馁者带着新的勇气返回工作岗位，而那些肌肉松弛的瘦弱者则带回了强壮的体魄和结实的肌肉。如果有人劝你不要休假，千万不要理会这种建议！再也没有比这更严重的错误了。事实上，你的休假能够收到很高的回报——你可以让它成为本年度最有价值的投资。与你花在其他地方的同等时间相比，你可以得到更多的实际价值、更多有助于企业的资本，更别提你日渐强壮的身体给你带来的越来越多的幸福。
如果一项时间投资能够让人更加牢固地掌握自己的企业，提高他解决日常问题的能力，使生活前景更加美好、使他各个方面的能力都得到恢复，那怎么可能还有别的投资比它更为有益？
有些体格强壮的人能够年复一年地一直干下去，而且好像没有损失什么能量。可是，他们在不知不觉中失去了一些东西：敏锐的洞察力，精确的判断力，宽阔的视野，振奋的精神，或者是某种道德或精神品质，更别提体力方面的损失了。如果我们与大自然完全分离，那就不可能不遭受损失，正如我们与大自然进行接触时必然会有所收获一样。
注意观察一下那些紧张工作了一整年的普通商人。当他在漫长的夏日里仍然待在都市的办公室里挥汗如雨时，他会变得多么急躁而苛刻！他的脸上刻满焦虑的皱纹，而紧迫和担忧的神情则日趋明显！观察一下那些成年累月“卖力”工作的作家。他的笔杆子动作迟缓，而他那落后于笔杆子的思路则更加迟缓。他不再能够思如泉涌，体力和脑力都已疲惫不堪，无法再敏捷地响应他的意愿。他会变得急躁而易怒，甚至连他的家人和朋友都会避开他。再看看那些努力工作的律师和医生，每个人脸上都清楚地写着筋疲力尽；他们虽然能够勉强维持精神上的活力，但大自然却在强烈地呼唤他们赶快弥补透支的体力。还可以看看那些忙碌的妻子和家庭主妇，在过去的12个月里，她们一直局限在家庭这个封闭的环境里，日复一日地操劳着家务。即使是最为能干、最有活力的家庭主妇也会因为无休无止的琐事和烦恼事而变得疲惫不堪、神经紧张；很显然，她需要走近伟大的大自然母亲，进行一段时间的休息和疗养。也看看那些脸色苍白的学生和职员，他们或是埋头苦读、奋笔疾书，或是成日俯身于柜台之上。他们就像那些干枯已久的花朵和植物一样萎靡不振！看看那些奋战在城市里各行各业的耕耘者们，看看他们因为缺乏树木和田野的滋润而显得多么的憔悴不堪。
在这些疲惫不堪的工作者之中，那些聪明的人就会决定无论如何也要出去度度假。在两三个星期或两三个月之后，他们回来了。哦，多么神奇的变化啊！他们简直就是得到了重生。活力十足，精力充沛，充满新的希望和新的计划，对人生有了更新更深刻的认识——因为他们从大自然的源泉那里汲取了力量——当他们再一次肩负起各自的使命时，这些使命不再是沉重的负担，而是绝对的乐趣。
正如只要接触到大地母亲，力量就会像增强的巨人安泰一样，大地母亲的这些孩子们也从她的怀抱中汲取了能量和活力。他们感受到了她那清新而鼓舞人心的气息。橡树、松树和山毛榉的滋补作用渗透了每一个毛孔。小溪溅起的水花、草坪和花朵散发出的清香、小鸟的鸣唱，种种这些使得之前因为城市生活的喧嚣、争吵和烦乱而走调的头脑和身体恢复了和谐。新的生活、新的世界在他们的面前展开。
这些人的休假投资是得还是失，这个问题还有必要再问吗？只要多花上几个美元就能换来焕发的精神和新生的活力，与它们相比，节约下来的几块钱、额外出售的几件商品、强迫自己进行的学习，这些都算得了什么呢？那些想要通过拒绝休假而节约时间或金钱的人们其实是以自己的生命在做抵押。他们就像那些未曾开化的野人，急切地将贵重的珠宝或物品跟人换成一些玻璃珠子。
