1754年11月27日于巴思
亲爱的朋友：
我衷心地祝贺你初登政治舞台。我收到了别人对你的情况汇报，他们都对你交口称赞。我听说你在工作中有时遇到一些小的挫折，一度陷入停顿状态，但随后你能够振作起来，继续努力，最终把工作完成得非常出色。我对你工作中遭受挫折一事并不感到吃惊。我对自己年轻时遭受挫折的那种感受，至今还记忆犹新。碰到这种情形，你需要异乎寻常地谨慎，我觉得你暂时停顿一下，倒不见得是件坏事。在演讲方面，你现在要通过不知不觉地把自己置身于你自己的演讲中，并且让自己演练一下站起和坐下的动作，让自己变得更为老练一些。
有人告诉我说，你不知出于什么原因，一直对自己在工作中碰到的意外事件感到非常苦恼。请你把这类意外事件作为你前进的一种激励，而不是一种约束。坚定不移，锲而不舍，你最终定能如愿以偿。此外，我建议你在一段时间内，或许是一两个月内，不要再就公共事务的话题发言。我提出这个建议，并非要你忽略公共事务，而是要你小心翼翼地探索它，一直不断地探索它。你知道我总是对你说，当众发言有一个诀窍，那些能够更好地利用这个诀窍的人，将能够获得最大的成功。
总而言之，你的起步很好，今后需要经常鞭策自己继续努力。你在下议院工作期间，要全神贯注，细致观察，让自己不断地积累知识，学习经验，这是由于只有知识与经验，才能造就一位卓越的辩论家。我打算下周过后，就返回伦敦，而且非常希望自己回去的时候，身体的健康状况要比来的时候大有好转。晚安！
（我和你两年来的通信一直未间断过。只有你返回英国，几乎每天都前来看望我的时候，我们之间的通信才可暂时间断。）
