1763年7月14日于布莱克希思
亲爱的朋友：
昨天我收到了你寄自雷根斯堡的信件，我很高兴地得知，你已经安全到达那儿。我发现你每天都忙于参加各种礼节性的应酬活动。你要注重一些实质性的东西，遵守一些必要的礼仪规范，以便不让自己在公众心目中的形象受到损害。但与此同时，我建议你仔细辨别出什么样的做法会对你的形象产生影响，什么样的做法不会对它产生影响，而且不要拘泥于德国的那些微不足道的小节，比如和对方一块儿上楼时，你的站位高于或低于对方一个台阶；再比如鞠躬的时候腰弯得多了些或少了些之类的琐事。
我从克里森纳写给你的信中了解到，由于酒的价钱比较便宜，你一下子买了不少，这就像雇佣仆人的价钱不高时，你可以一下子雇佣好几位仆人。
时常给你的母亲写信，哪怕你只写三言两语也可以，以此证明你一切都好。
我在这封信中还给你附了另外一封特别重要的信件，我希望你收到它后，立即把它转交给最尊贵的路易斯。
我的头今天感觉不大舒服，因此只好同你说再见了。
上帝保佑你！
