登陆注册
18157900000063

第63章

闺蜜第二天就飞过来了,李燕环特意请了几天年休假陪闺蜜。

但闺蜜绝口不谈白凡奇,不谈师兄,不谈老板,也不谈Nadim,只带着李燕环去各个shopping mall里逛,大包小包地买东西。

她淡忘了很久的时尚兴趣又复活了,天天跟着闺蜜去shopping,信用卡遭了大殃。

刚开始,她还几次想起头说说白凡奇,但闺蜜都把话题岔到别处去了,她也就知趣地不再提这事。

就这样逛了几天,她感觉好多了,也许自己对白凡奇的感情也不是什么生死相依的爱情,就是孤独久了,需要有个人陪着,再就是需要有个男朋友来证明自己也不是没人要的人。

现在这两个要求都被闺蜜满足了,白凡奇的离去也就显得不过尔尔。

闺蜜快走的那天晚上,两人才正式触及白凡奇这个地雷,还是她点的导火索:“谢谢你来看我,我觉得我已经——get over(忘却,不在乎)他了。”

“谁?”

“白凡奇啊!”

“嗯,我相信你,因为你已经能直接提他的名道他的姓了。”

这个她还没注意到呢,闺蜜提醒了才发现真的是这样。

她由衷地赞扬说:“还是你厉害,第一时间就看出了他的用心。”

“看出个鬼啊!我不过是天生爱抬杠罢了,你说他好,我就说他不好。”

“我好像没说他好哦。”

“的确没有。但我见你那么喜欢他,所以气不平,总要说说他的坏话。其实真正在第一时间看清他的,是你自己。”

她很吃惊:“我自己?你别给我上粉了!”

“不是上粉。其实你心里一直都有这种怀疑,所以你才会容忍我一再地黑他。但你是理科女,办事讲究证据和数据,活要见人,死要见尸,不会把自己的怀疑当成事实,也不会因为我的鼓噪就定他的罪,所以你这一直以来不过是在收集证据探索真相而已。”

她觉得自己还真是啊!被闺蜜这么一罐子醍醐从头顶浇下去,马上明白自己的确是闺蜜说的那样,一直都对白凡奇存着疑呢。

如果说她从来就没怀疑过白凡奇的动机,那怎么可能呢?难道她对自己那么自信?明知道自己是个胖人,怎么会认为白凡奇是因为爱她才来接近她的呢?明摆着是别有用心嘛。

但她干了这么多年理科,做了这么多年实验,已经养成了实事求是的思维习惯,不会仅仅因为怀疑就把白凡奇打入十八层地狱,她要拿到确凿无误的证据才会定他的罪。如果这次不是他自己出面认罪,她还会继续观察,直到拿到确凿证据的那一天为止。

切,不过就是做了一个实验而已。

其间这个这样说,那个那样说,但她坚定不移地等实验结果。

这才是咱理科女的风格!

做实验总是要花费一些时间精力和金钱的,但花费的那些东西和实验结果比起来,微不足道。

而她在这次实验中,其实并没花费多少成本。正好相反,她还获得了很多:认清了谁猥琐谁高大,体验了爱情和高潮,连厨艺都得到了很大提高。

其实应该感谢白凡奇献身做她的实验对象才对。

这可是人生实验,爱情实验啊!

不是谁都做得起的!

也不是谁都做得出的!

更不是谁都能承受实验结果的!

而她,三者都做到了!

能不自豪吗?

但闺蜜一走,她马上又难受起来,满眼都是白凡奇留下的记忆,他坐过的沙发,他用过的碗筷,他住过的卧室,他睡过的那半张床。

她决定减肥!

他不是说别的都满意,就是嫌她胖了点吗?如果她减下来了,他不就全部满意了吗?那时秀给他看看,他一定会回心转意。

她得瑟地想:哼,就怕等我减下来,还看不上他了呢!

那也应该减,减苗条了,再把他招来,让他大吃一斤二两,跪着求她回心转意,而她只轻描淡写地说一句:太——晚——了!

他痛哭流涕。

她冷若冰霜。

他再三哀求。

她坚如磐石。

最后他迈着心碎的步伐,一步一回头地融入夜色——哇,这个画面好凄美啊!拍进哪个电影里,肯定是传世之作!

就为了这个画面,也要减肥啊!

世上无难事,只怕有心人。

博士都拿下来了,难道一个肥还减不下来?

减,说减就减!

于是她又开始吃草加跑步。

折腾了一个星期,把人累了个半死,才减了0.3磅,还是“赤果果”地称的。

她不气馁,0.3就0.3,一星期0.3,10星期就是3磅,100个星期就是30磅。等我减掉30磅,那我就不再是胖子了。

但100个星期就是将近两年啊!不知道他等不等得及?

不管了,减了再说。他等得及最好,等不及也怨不得我了。

反正我已经尽了最大努力了。

得之,我幸;不得,我命。

这又是一个实验!

幸,还是命,就靠这次实验结果来决定了!

她以做实验的顽强精神继续吃草跑步,天天饿得头昏眼花,跑得黑汗水流。

但体重像个小脚女人,总在那里徘徊,走两步,退两步。

急死个人!

她感觉“幸”的可能越来越小,“命”的可能越来越大。

如果不是为了看实验结果,她都要放弃折腾了。

有一天晚上,她正在跑步机上呼哧呼哧地走路,突然听到有人按门铃。她以为是募捐的小孩子,就停了跑步机,不出声地站在那里,想让小孩子以为家里没人,自动离去,因为她现在穿着胸罩短裤的,不宜见人。

但门外的人挺有耐心,过一会儿就按一下门铃,好像知道家里有人,不按开门就不罢休似的。

她突然想到,会不会是白凡奇?也许他坐在磨子上想转了,跑回来找我?

千万别错过!

她赶紧披了件浴袍,扎上腰带,出来开门。

门外站着的是Nadim,穿着背心短裤运动鞋,脸儿红扑扑的,好像正在跑步,见到她就问:“Hi,How are you?(嗨,你好吗?)”

“I’m good. How about yourself?(挺好的,你怎么样?)”

“I’m very good. Where’s Bai?I haven’t seen him in the gym for quite a few days. Is he OK?(我挺好的。白呢?我好几天没在健身房见到他了,他没事吧?)”

她撒谎说:“He—he’s OK.(他——他没事。)”

“Not sick?(没生病吧?)”

“No, no no no. Thank you for your concern. (没有,没有没有,他没生病。谢谢你的关心。)”

他好奇地看了她一会儿,问:“Are you OK?(你没事吧?)”

“Yeah, I’m OK. Why? Do I look— not OK?(没事,我没事。怎么了?我——看上去——有什么不对头吗?)”

他指指她身上的大袍子和满头的汗:“You are —(你——) ”

“Oh—,”她急忙解释,“I was running—I mean—walking—(我刚才正在跑步——我的意思是——走路——)”

“Were you working out?(你在锻炼?)”

“Yes, yes. I was working out.(是啊,是啊,我刚才正在锻炼。)”

“Why not go to gym?(干吗不去健身房呢?)”

“Eh—I —don’t like to go to gym.(呃——我——不喜欢去健身房。)”

“Really?Why?(真的?为什么?)”

她坦白说:“Because I’m —too fat.(因为我——太胖了。)”

“No,you are not.!(不胖,你哪里胖啊!)”他往屋子里望了望,问,“Can I go in?(我可以进去吗?)”

“Yes, of course!(可以,当然可以!)”

她把他让进屋,给他倒了一杯水:“Were you working out?(你刚才在锻炼?)”

“Yes, I was. And I was wondering why your husband was not in the gym, so I came over to check on him. (是啊,而且我很好奇怎么你丈夫不在健身房里,所以跑过来看看他怎么样了。)”

她觉得没法瞒下去了,如果今天不告诉他,他可能会不停地跑来查看。于是她坦白说:“He’s gone.(他已经走了。)”

他显然没听懂:“He’s gone? What do you mean?(走了?什么意思?)”

她耸耸肩:“I mean — you won’t see him in the gym any more.(我的意思是——你再不会在健身房碰见他了。)”

“Why?Has he gone back to China?(怎么了?他回中国了吗?)”

“I don’t know.(我不知道。)”

他以为她在跟他开玩笑,呵呵笑起来:“What?You killed him and stuffed him into your fridge?(怎么?你把他杀了塞冰箱里了?)”

“No.”

“He—walked out on you?(他——丢下你离家出走了?)”

“You can say so.(可以这么说。)”

“That’s not possible!(不可能!)”

“Why not possible?(为什么不可能?)”

“Who’d walk out on you?(谁会丢下你离家出走?)”

“Why not?(为什么不会?)”

“You are so —pretty and kind and smart and —perfect!(你这么——漂亮善良聪明而且——完美!)”

她感动得差点流下泪来,世界上竟有这么看好她的——男人,真是太不容易了!

她一感动,嘴就没遮拦了,推心置腹地说:“I’m not pretty. I’m fat. And this is why he walked out on me!(我不漂亮,我很胖,他就是因为我胖才丢下我离家出走的!)”

她滔滔不绝地把整个故事都倒给了他。

他听完了,仍然表示不相信:“Believe me. He’ll be back in no time!(相信我,他很快就会回来的!)”

“Why?(为什么?)”

“Because — I don’t know. Just my gut feeling. If it were me,I wouldn’t bear to leave you home for a single minute!(因为——我也说不清,就是一种直觉。如果是我的话,我把你扔在家里一分钟都无法忍受!)”

她的脸红了。

他好像也觉得自己说了什么不合时宜的话,马上打住,热心建议说:“Why not tell him the story about the king?(你干吗不把那个国王的故事告诉他呢?)”

“The king?Which king?(国王?哪个国王?)”

“The king of your Tang Dynasty—he liked —and everybody else liked — Huang—I mean—full-figured women——(就是你们唐朝的那个国王啊——还有那个朝代的每个人啊——他们都喜欢黄(环)啊——我的意思是——都喜欢丰满的女人啊——)”

她悟出他说的是杨贵妃的故事,有点惊异于他的理解力和记忆力,她那次就那么笼里笼统地讲了一遍,没想到他居然听懂了,还记住了,并且连谁肥谁瘦都没搞混。

她回答说:“He knows the story.(他知道那个故事。)”

“He knows it?Then why—(他知道?那他怎么会——)”

“Maybe he belongs to the other part of the story.(也许他属于那个故事的另一半。)”

“You mean like the king of Han Dynasty?(你的意思是他像那个汉朝的国王?)”

“I think so.(我觉得是的。)”

她把中国男生都爱瘦女生,所以中国女生都使劲减肥的现状解说了一下。

他点点头:“I see. It’s Han dynasty back in your country. But you are here and he is here. Why wouldn’t he follow the norm here?(原来如此,看来你们中国现在是汉朝。但你在这里,他也在这里,他干吗不按这里的情况办事呢?)”

她耸耸肩:“Who knows?(谁知道?)”

他皱着眉,好像在生气,又好像在沉思。

她问:“How about your country?Do Lebanese girls compete with each other to be skinny?(你们国家怎么样?黎巴嫩女孩是不是也一个个比着看谁更瘦?)”

“I don’t know. Maybe they do, but I don’t notice. (不知道,也许她们是这样,但我没注意。)”

“Why?(怎么会没注意呢?)”

“Because I’m here.(因为我在这里。)”

“What about before?(以前呢?)”

“I was too busy.(以前我太忙了。)”

“How about you Lebanese boys? Do you guys like skinny girls?(那你们黎巴嫩男生呢?你们是不是也只喜欢瘦女生?)”

“We like sexy girls.(我们喜欢性感女生。)”

“Then what’s considered sexy?(什么样的女生才性感?)”

“Curvy?It’s hard to define.(有曲线?有点难下定义。)”他看了看她,说,“girls like you are sexy.(像你这样的女生就很性感。)”

“Me?(我?)”

“Yes.(是啊。)”

“You are kidding!(你在开玩笑!)”

“No, I’m not!(不是开玩笑!)”

她感觉他的眼光有点灼灼的,急忙把胸前的衣襟往一起扯了扯。

他站起来告辞。

她送他往门边走,叮嘱说:“Don’t tell anybody about my —husband. It’s not a —beautiful story and I don’t want people to know—(别把我今天对你说的事告诉别人,这不是什么美好的故事,我不想让别人知道——)”

他回过头,对她眨了眨一只眼,表示心领神会,然后安慰她说:“Don’t worry. He’ll be back in no time.(别担心,他很快就会回来的。)”

同类推荐
  • 贪欢报

    贪欢报

    在明末繁荣发展着的短篇小说林中,《贪欢报》是广泛反映社会生活、深揭阴暗世情的一个专集。它以二十四个传奇色彩极浓的故事,揭示了一种普遍的世情:“片语投机,谊成刎颈,盟结金兰”,“欢喜无量”;一旦“弃掷前情,酿成积愤”,恣意而成冤家。
  • 倾我所有去生活

    倾我所有去生活

    我们总是在毫无防备的时候,陷入绝望。纠缠于现状与梦想的差距,迷茫于对自己的了解和禁锢。其实对于理想的生活,只有“找”,没有“找到”。
  • 不准不发财

    不准不发财

    草根青年李恒迁无资金无背景,却并未因此而气馁,而是敏锐地观察着四周,在身边发现着创业的机会,最终把握机会,掘得人生的前几桶金,成为酒店老板、地产老板等。《不准不发财:我那超好看的猎财秘史》具有自传色彩,故事真实生动,情节跌宕起伏,在情节推进中又紧密结合创业营销案例,极具借鉴价值和吸引力。作为小成本创业的典范案例,本书的创业经验可以复制,既是广大创业者、个体私营企业主、社会待业人员的实用指导手册,也适于在校大学生、白领阶层阅读。总抱怨没有背景没有资金?总抱怨没有机遇没有商机?看完《不准不发财:我那超好看的猎财秘史》,不准不发财!
  • 古河潮

    古河潮

    小说写改革开放的后农民马驹到城市开创一番事业又回到家乡发展家乡,展示了改革开放后农村的新气象,具有浓厚乡土气息。
  • 花开的声音

    花开的声音

    《花开的声音》是当代微型小说之父刘国芳的精短小说合集,刘国芳和他的经历已和中国大陆的当代微型小说发展史建立了密不可分的联系。有人认为,在中国,只要是读书的人,《花开的声音》在创作上昭示了一种微型小说的典型写法和微型小说文体目前所能达到的艺术高度和艺术成就。他对微开型小说这种文体的把握与运用已达驾轻就熟的程度,善于以小见大,平淡中见神奇;注重贴近现实,关注人生;歌颂真善美,鞭鞑假丑恶;讲究构思的精巧,追求艺术的多样,写实的、寓言的、象征的、荒诞的,摇曳多姿,是一本让人百看不厌的精品小说。
热门推荐
  • 变身之姐是铁打的汉子

    变身之姐是铁打的汉子

    本故事讲述了一个,即将奔三的大龄文艺青年,在现实社会中不断挣扎。当他已经精疲力尽甚至有了轻生的想法时,一道从天而降的青雷彻彻底底的改变了他的生活。他拥有了一个可以从新活一回机会,只不过得从一个沧桑大叔变成一个年轻少女。不管他能不能接受,现实就这么发生了。她的生活发生了翻天覆地的变化,彪悍的人生即将上演出不一样结果。
  • 冰与风的愿望

    冰与风的愿望

    本书讲述的是沈冰和杨风都深爱着对方,但后来有南宫羽的插入,使杨风每天不安心,害怕有一天南宫羽从他身边抢走沈冰,之后杨风就变了,从对沈冰的温柔,变的冷漠......
  • 妃要休夫:绝色厨娘斗深宫

    妃要休夫:绝色厨娘斗深宫

    谁说一定夫为妻纲,她就要反其道而行之,妻为夫纲。让你知道何为夫,何为父,何为子。丈夫为天已是过眼云烟,看她小小厨娘如何妻为夫纲,调教驯夫。不要以为你是太子就了不起?太子也是人,太子也是吃大米长大。你不要得意,我要休夫,休的就是你!且看泼辣女与腹黑男的斗智斗勇~~~麻雀如何变凤凰!如果爱情有毒,让我成为你的解药。繁华过境,千言万语都抵不过你一句我在这里等你.....
  • 享受父爱

    享受父爱

    《享受父爱》是一个父亲平凡一生的写照。他生活在大山之中,经历了人生的几大苦痛。战乱时,痛失妻女;坎坷再婚后,次女又因贻误病情离他而去..承受了一连串打击的父亲,始终以开朗坚忍来面对命运的挑战,精心培养几个儿女,撑起了一个遭受了太多不幸和坎坷的家,并让这个家火热着每个孩子的心。小说地域色彩鲜明,父亲的形象令人感佩。
  • 缄默时光之tfboys

    缄默时光之tfboys

    第一次认识你,是因为一个朋友,第一次喜欢你,是因为她那次的意外,第一次告白你,是因为她的鼓励,她叫夏柒,我们在同一所学校,都是经历过友情的破碎之后相聚在一起的,她们开始有一样的爱好,一样的追求,喜欢买一样的东西,剪一样的短发,那年的她们曾许下一个誓言,一起去自己追求的男孩的城市,如果因为意外不能一起走十年,那么就在那棵许愿树下见面,一起走男孩走过的路,呼吸男孩呼吸过的空气,看男孩的演唱会,在台下为他们挥舞银光棒,尖叫呐喊,在那男孩身边默默守护就好,男孩开心,我们比男孩更开心,男孩难过,我们会比男孩更难过,那个男孩就是我们经常挂在嘴边的tfboys,有事没事时会听他们的歌,打听他们的事。。。。。
  • 神夏同人之HelloHelen

    神夏同人之HelloHelen

    BBC《神探夏洛克》同人小说原创女主男主不要代入BenedictCumberbatch尽量没有BUG有改编实在不行就当成另一个平行世界看吧有任何意见或建议请留言给我2017-3-31大修,可以重新看下==
  • 对不起,爱过你

    对不起,爱过你

    生活本来就很平淡,哪里来那么多感慨。现在你20好几了吗?还会生活?还会爱吗?
  • 送皇甫冉往安宜

    送皇甫冉往安宜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 社会文明的标志——化学

    社会文明的标志——化学

    在日常生活中,人们处处离不开化学。懂点化学知识,我们对生活会更加明了。服装,尤其是现代的服装,很多都是用化学方法生产制造的人造纤维;人一天需要多少蛋白质,需要多少微量元素,从哪里摄取,化学可以告诉你;进食后,食物如何消化分解,如何进行反应变化,成为人体所需的能量,生物化学可以告诉你答案;哪些物质是有毒的,是致癌的,如何避开这些物质,使自己免受不必要的伤害,化学也可以告诉你。本书从简单的化学知识入手,直白又有趣地讲述了生活中一些司空见惯的事物的来历、用途、种类等。全书深入浅出,集知识性、实用性和趣味性于一体,是一本对青少年大有裨益的化学科普读物。
  • 神赐印记

    神赐印记

    命运,无法改变;时代潮流,不可逆行。科技发展究竟是进步还是灾难?追求利益,破坏自然,最终时代的产物—神赐印记,附着在人类身上。据说有一个人拥有使绿色重回大地的能力,人们称他为神谕者。他的命运注定不平凡,而他又为何不知去向?神谕者的能力究竟只是传言还是事实,他的出现真的能改变现状吗?待人类发现奥秘之后,又会怎么样发展……