序篇：魂牵喜玛拉雅
这是一个神奇的、与世隔绝的世界——
喜玛拉雅铸成的钢筋铁骨，静如处子，她以千年不变的沉着，傲视着庸碌人世，守住了宠辱不惊，名利皆忘的境界；
雅鲁藏布江遍布的血脉，生生不息，她以博大的胸怀容纳着人世间的焦躁、浮华，为人类洗刷出一块洁净的天地……
莽莽山川和明镜般的湖泊筑成一道道屏风，织成一张张面纱，将她挡着、遮着……
世人被她的神秘所倾倒、所诱惑，为一瞻她的容颜而穿过一道道精美的屏风，揭开一层层俏丽的面纱；然而，还没有见到美轮美奂的她，就已经醉了、迷了……
这又是一个严酷的、令人望而却步的世界——
千里荒漠和万仞冰峰造就了人类最严酷的生存状态、也造就了生命的坚韧。没有谁比这儿的人更懂得生命的艰难和短促；于是，他们摒弃世俗的幸福，把生命寄托给灵魂，寄托在来生……
正是这种寄托，20世纪迅猛发展的人类文明——无论是物质文明、还是精神文明；无论是对人性的升华，还是对人性的异化——都没有对这个世界有丝毫影响。她仍然以千年不变的沉着守护着自己的安分和宁静……对此，有人认为这里是地球上惟一一块净土——自然的和心灵的净土；有人却以为，这种安分中，保留下来的只是古老的野蛮和愚昧……
拉萨是这个世界的中心。
西藏大贵族纳昌家豪华的庄园——草坪、园圃丛中的一座四层藏式小楼，是这个中心的中心。
此时，纳昌庄园的奴仆们正在忙碌地打扫庄园——清扫落叶、修剪花草、在门厅口铺设地毯……
四十来岁的大管家巡视一番后，站到小楼前向众仆人训话：
“收拾完庄园，把你们自己也收拾干净。少爷今天下午回拉萨，他最见不得你们邋里邋遢的样子！”
说完大管家匆匆走进客厅。
老纳昌坐在客厅吸鼻烟。从衣着打扮可以看出，他是一个老派贵族。
大管家走来，恭恭敬敬地禀报：“老爷，庄园里里外外都打扫干净了。”
“客人的事都安排好了吗？”
“少爷只说有贵客来，还不知道是什么人……”
“你不是跟少爷去过重庆吗，他带什么人回来，你还不清楚？”
“是少爷委员会里的官员？”
老纳昌只顾吸自己的鼻烟，并不搭理大管家的猜测。
老纳昌不露声色地指一指旁边叠得整整齐齐的服装：
“把这套衣服收起来，这是我给你们少爷的贵客准备的见面礼！”
大管家轻手轻脚地走过去，取过那套服装展开——那是一套女式藏袍。
大管家不解地望着老爷，一脸迷惑……
雅鲁藏布江畔的大道上。
江畔的大道，西藏特有的景观——天特别蓝，水特别清……
五匹快马从远处奔驰而来，一串清脆的笑声由远而近。笑声是从骑在第一匹马上的少妇传出来的。
马队走近，我们看清楚了——少妇一身骑装，潇洒、洋气；她的发型是4０年代汉族少妇的典型样式——烫发、发带。
少妇身后，是着西装的纳昌先生。他40岁左右，飒爽英姿中透出极深的修养和贵族气派。如果不是头上的礼帽、不是马队里有一个穿藏袍的年轻奴仆，人们会很难判断出他的藏族身份；在纳昌先生身后，是两匹托着皮箱、行包的马。
追上少妇后，纳昌横过马头，让马队慢下来。俩人缓缓并肩而行。
纳昌用马鞭指指雅鲁藏布江，问少妇：
“喜欢吗？”
“喜欢的。”
“高兴吗？”
“高兴的。”
“我也高兴，华君，我没有骗你吧，我的家乡充满诱惑，它让人迷醉、疯狂……可是，从重庆到昆明，从昆明到加尔各答，再穿过尼泊尔、不丹，你始终没有激动过。这一路，我好担心啊……”
“一路上，我也好担心啊，”少妇幽幽地说，“从我的家乡到你的家乡，居然要穿越好几个国家，我无法想象这块神秘的、与世隔绝的土地……我担心自己被它吓住，担心不能对它产生深深的爱……”
“现在还担心吗？”
“一见到雅鲁藏布江，我就爱上了她……”
“你爱她滋养了这洁白的云、这翠绿的草？”
“还爱她是生你养你的母亲河；就像你也爱生我养我的长江一样。”
纳昌冲动地一探身将华君揽到自己的马上，然后一扬鞭向前冲去。
奔驰而去的马队，撒下一串清脆的笑声……
草原上的羊群被马队所扰，停住吃草扭头相望；牧羊少年被笑声感染着，挥午着牧羊鞭，对着马队后面呼喊起来：啊～啊～噢！
拉萨。纳昌家庄园。
庭院内。众奴仆正在卸下行包，大管家走上前来扶华君下马，一个年轻的奴仆立即躬身伏在她的脚下。已经抽出脚来的华君，又跨上马去，她无法用自己的脚去踩踏一个人的脊背。
华君为难地向纳昌望去——看见他的马前也同样弓着一个脊背。
纳昌飞身下马，只是轻捷地在那脊背上点了一下。
纳昌迅速走到华君马前，将手伸给她——
“踩上去、踩上去，别刚一到就坏了这里的规矩。
华君勉强地在纳昌的搀扶下，踩着那个脊背下马。
华君苦笑了一下，悄悄地：“好吓人的规矩啊。”
“好啦，你已经走完了第一步。”纳昌满意地说。
“还有第二步吗？”华君问。
“结结实实地踩着这块土地，你就属于这块天地了。”
“我喜欢这里的天，这里的地！”说完，俏皮地在草地上跺跺脚。
大管家躬身请主人进入楼内。
“第三步是去见你的爸爸？”华君轻轻地问，“我好紧张啊。”
“别紧张，只要你爱这块土地，就能得到老爷子的承认。”
老纳昌端坐在卡垫上，平静地注视着刚刚归来的儿子和他带来的女客人。
纳昌恭敬地：“爸爸，我回来了，这是华君小姐……”
老纳昌注视着，等待着儿子的下文。
华君向老纳昌献上一条洁白的哈达；老纳昌也将一条哈达回赠给华君。
儿子又说：“华君小姐是我们蒙藏委员会的英语翻译……”
老纳昌仍不露声色地等待着。
“现在，她是您的儿媳妇。”
对话是以藏语进行的。华君不懂，只是沉静地望着父子俩。
老纳昌用目光向大管家示意，大管家立即斟上一碗青稞酒捧到华君面前：
“这是老爷敬给远方来的客人。”
华君紧张地回顾丈夫。
纳昌目不斜视，急切地：“接住、接住，照我教你的做。”
华君接过碗，用右手的无名指沾沾青稞酒，轻轻地向前方弹了一下，然后抿了一小口。
大管家立即过来斟满续。
“弹三次。”纳昌交待道。
华君每饮一口，大管家就斟一次。
纳昌又悄悄地提示：“三口一杯，一口饮干。”
华君迟疑地望着满满的一碗酒……
纳昌着急地：“一口饮干！”
华君狠狠心，一饮而尽。
老纳昌平静地说话了：“欢迎你来拉萨；还谢谢你没有让我的儿子忘掉生他养他的这块土地——他已经两年没有回拉萨了。”
华君疑惑地望着丈夫，但纳昌没有翻译，而是直接对父亲说：
“我回来了，和您的儿媳妇一起回来了；而且，我们将不再离开拉萨。”
老纳昌意外地啊了一声，一直不露声色的脸上掠过一丝惊喜。他仔细地看了华君一眼。
华君懂了，浅浅一笑。
“她懂藏语？”老纳昌问。
儿子赶紧回答：“不懂，当然不懂。”
老纳昌又一次打量儿媳妇，然后郑重地宣布：
“从今天起，你就是我们纳昌家的人了。记住，纳昌家是西藏最高的庄园，它已经在这儿矗立了二百多年。你要为这个家族感到自豪，要忘掉那边的一切……”
当年轻的新媳妇迷惑地转向自己的丈夫时，纳昌先生开玩笑地用英语说：
“MyfatherSaid，LasaissimplyaparadiseincomparisonwithChongqing”(“我的父亲说：‘拉萨与重庆比，简直是天堂。’”)
老太爷一听儿子用这种神秘的语言说话，就皱皱眉说：
“还有，从今天起，要努力学习我们的话。要不，叽哩咕噜的，祖先怎么能听得懂你的祷告？”
又是一次迷惑的询问。
“Myfathertaldme，‘SpeakEnglishoryouasademondisturbingBang’la’sfamily。’”(“我父亲告诉我，说英语，你会被祖先当成入侵纳昌家的妖精而驱逐出去。”)
儿媳妇忍住笑，赶紧从刚学会的几个藏语单词中挑出一个单词，一本正经地说：
“热，热”。【热：藏语，是。】
纳昌夫妇在大管家的带领下，去卧室休息。
“你父亲终于笑了。”华君长长地吁了口气。
“你只用了半个小时就得到了父亲的笑脸，可我足足等了半年，才看到你的笑容。”
华君没有说话，现出她特有的平静的、浅浅的笑。
大管家打开卧室的门，请主人进去：
“少爷、夫人一路上辛苦了，请早点歇息。”
华君环视卧室——明亮的落地窗户，图案鲜艳的藏式地毯，描金的藏式低柜、席地而坐的卡垫，松软的鸭绒被褥，卧室在华贵中透出浓郁的温馨。
纳昌注视着妻子：“这才是真正的家——我们两人的家。喜欢吗？”
华君望着丈夫，还是她那浅浅的、意味无穷的笑。
纳昌望着妻子的笑容，动情了：
“华君，你的笑容真奇特——一年前，在长江边上，就是这种浅浅的笑，把一个雅鲁藏布江的花花公子变成了多情的丈夫！”
华君淡淡的柔情中带着一丝浅浅的伤感：
“一年后，在雅鲁藏布江边上，一位贵族老爷也是这么微微一笑，就注定了一个长江边上生长的姑娘，要在这个美丽的、与世隔绝的庄园里度过一生……”
纳昌小心翼翼地补充：“幸福的、甜蜜的一生……”
“呵呵，一生的幸福、一生的甜蜜……”
纳昌将妻子拥到卡垫上坐下，拥抱着她。
华君脸上的微笑渐渐隐去，她的眼泪夺眶而下……
纳昌心疼望着妻子，他理解的妻子的复杂的心情——
“别难过，亲爱的，我答应过你，我们每年去一次内地，去看你的山城、游你的长江。”
华君点点头。
“我知道，在这儿，你只有我一个人，所以你会感到孤独……”
华君猛地把头贴在丈夫胸前，哭得更伤心了。
纳昌抚摸着华君的头，轻轻地：“别哭、别哭，最多一年，我们就不是两个人了，我们会有一个让你疼、让你爱的宝贝儿子。到那时，你不仅是纳昌庄园的儿媳妇，还是西藏最大一个家族继承人的妈妈……”
华君抬起头来深情地望着丈夫，挂着泪珠的脸上又绽开了那充满魅力的笑：
“我不要男孩，我要女儿。在我们四川老家，差不多家家都有一大群小女孩，好热闹啊，我常常能听见邻居家的大人这样喊……”
“我来学、我来学，我特别熟悉这种声音——”纳昌接过华君的话，俏皮地用四川话喊起来：“五妹儿～～回家吃饭啰！”
“好动听的声音啊……”华君深情地说。
“我们也生一大群女儿，也这么喊她们。”
华君笑了，学着丈夫的样子呼喊起来：“五妹儿～～回家吃饭啰！”
华君的喊叫声轻轻地飘过西藏的莽莽山川，又轻轻地坠入长江……
长江边上，一个破旧的小县城。
一条狭窄破旧的小街，一户铁匠的家——一个满屋贫穷、满地零乱的家。
铁匠的妻子怀抱着一个婴儿，站在家门前呼喊：
“五妹儿，回家吃饭罗……五妹儿，回家吃饭罗！”
铁匠坐在门槛上闷闷地抽旱烟。
两岁的五妹从远处蹦蹦跳跳地跑来——她满身灰土，却一脸的灵气、一身的活泼。尽管她的衣裤上满是补丁，可那双忽闪忽闪的大眼睛，足以与任何漂亮的衣衫媲美。
看见五妹儿回来，十二三岁的大姐端出一小碗稀饭放在门外的小凳上，招呼着五妹儿吃饭。
五妹儿抓起筷子在碗里捞了捞，见是红苕，哭了：
“我不吃红苕稀饭，我不吃红苕稀饭……”
铁匠看看五妹儿，又狠狠地盯了妻子一眼：
“这个家就是让这些女娃子哭穷的！再哭，连红苕稀饭都吃不上！”
妻子赶紧伏身哄五妹儿。
五妹儿不听，还是哼哼叽叽地：“我不吃红苕稀饭，我不吃红苕稀饭……”
铁匠火了，猛地站起来：
“哭，哭，再哭就把她送给有钱人，去吃山珍海味！”
五妹儿哇地一声大哭起来。铁匠妻赶紧腾出手来将五妹儿拉进屋里，哄五妹儿：
“不哭，五妹儿，不哭，妈妈不把五妹儿送给人家……”
拉萨庄园庄园。
仆人们出出进进，一片忙乱。
老爷的卧室。
老纳昌已是奄奄一息。纳昌和华君围在父亲的病榻前，他们身后，是一群仆役。
老爷望着已是着藏装的华君，虚弱的脸上，现出复杂的表情：
“谢谢你……谢谢你把儿子给我送回来了，我可以安心的走了……”
“别这么说，爸爸，你会好起来的。”华君难过地安慰公公。
老爷艰难地摇摇头，又转向儿子：“……今年，咱们的家境可好？”
“爸爸，您好好养病，家里的事有我和华君，您别操心……”
老爷注视着儿子，一时没说出话来，但他脸上明显地挂着重重心事。
华君明白了，走上前，府身看看公公，然后转身走到丈夫身边，轻声地：“我出去一下，爸爸有话单独对你讲。”
华君出去。纳昌移到父亲身边，父子俩难过地注视着。
纳昌凑到父亲的耳边：
“爸爸，那件事不怪华君。”
老爷艰难地点头：“……不怪华君……”
老爷注视着儿子，又是一阵难言的痛苦。
“爸爸，有什么话，您说吧。”
老纳昌艰难地探起身来，他的目光穿过儿子的头顶，竭尽全力地说：
“……纳昌庄园是，西藏……最大的庄园……”
“我知道的，爸爸，我知道的。”
“你已经四十岁了……”
“是的，爸爸，我已经四十了。”
“你……你，应该有一个孩子……”
那张心事重重的面孔变得强烈和僵化起来……
半个月后，客厅里的摆设有了明显的变化——多了一些西式家具，少了一些老式贵族的沉重。
纳昌坐在父亲通常坐的卡垫上，无聊地吸鼻烟，华君则坐在旁边的沙发上织毛衣，俩人默默无言。
大管家进来：
“老爷，琼旺老爷和夫人要见老爷。”
“请他们进来。”
大管家为难地看看华君，并不马上离去。
“又是要求和老爷单独会见？”华君问。
大管家吱吱吾吾，没有回话……
纳昌看看妻子，犹豫地：“要不，就说，就说我有病，不见……”
华君站起身来，对大管家说：“马上请琼旺老爷，要热情一点！”
华君出走，到客厅门口时，回过头来，看看丈夫，欲言又止，只是苦涩地一笑……
华君独自坐在梳妆台前，注视着镜子里着藏族装扮的自己。她默默地取下藏族贵妇人的头饰，慢慢地将发型梳理成她刚进藏时我们所见过的样式。她注视着，注视着，仍然是苦涩的笑。
纳昌兴冲冲地进来。华君看了丈夫一眼：
“看你高兴的，用我们的话形容，叫春风得意。”
“别挖苦我了，但今天，琼旺家带来的是好消息……”
“这些日子，凡是要求单独会见的，哪一个带来的不是好消息？”“华君，爸爸留下要我再娶的遗愿，不是因为你，而是为了这个家庭。我毕竟是这个家的独子……你得体凉他老人家的心。”
“所以我让管家赶快把贵客迎进来！”
“可是，今天琼旺夫妇来，不是提亲！”
“哦？”华君很是意外。
“琼旺想将他们的一个小孙子过继给我们。他说，虽说琼旺家没落了，可毕竟是贵族。他们还带来家谱，证明琼旺家和纳昌家族有血缘关系……”
“你高兴，是因为你将要有一个儿子？”
“不是我，是我们俩；用这种方式给纳昌家族找一个继承人，或许是最好的方式。”
“因此你希望我高兴，为琼旺家给你带来的好消息高兴？”
“我见过琼旺的小孙子，虎头虎脑，倒是挺可爱的。我想征求一下你的意见。”
“给纳昌家找继承人的事，你不必问我。你知道，我对财产的事，既不懂，也不像那些要求单独会见你的人那样有兴趣……要孩子的事，你决定就是了，不必问我，我都会同意的……那孩子几岁了？
“三岁，浓眉大眼的，还挺有灵气……“
“他叫什么名字？”
“叫尼玛。在汉语里，是太阳的意思。”
“尼玛，太阳，尼玛……”华君自言自语地，“如果用藏语喊孩子回家吃饭了，应该怎么喊？……你帮我翻译一下。”
看见妻子的神情暗淡，纳昌没有吱声。
“你教我喊一下呀！”
纳昌仍是默然。
华君轻轻地用藏语：“尼玛，回家吃饭了……尼玛，回家吃饭了……”
低吟中，华君的泪水在眼眶中打转。
纳昌理解地注视着妻子，难过地摇摇头。
华君浅浅地一笑：“我学不像，你帮我喊一喊。”
“喊谁，喊尼玛？”纳昌问。
“喊我们的孩子……”
“喊我们的孩子？”
“喊我们的孩子。”
纳昌再一次注视着妻子，良久，他突然用四川话喊起来——
“五妹儿～～回家吃饭了……”
“喊我们的孩子？”华君诧异地问。
“喊我们的孩子。”纳昌肯定地说，“喊吧，华君，你也喊……”
华君懂了丈夫的心意，她扑向丈夫，紧紧地拥抱丈夫，泪水夺眶而下。
华君伏在丈夫肩头，任凭泪水刷刷地流淌，她轻轻地、一声声地呼喊着——
“五妹儿，回家吃饭了……五妹儿，回家吃饭了……”
长江边的小县城。
破旧的铁匠家，变得更加破旧了。
屋前，铁匠妻子带着明显的身孕，站在屋前高喊——
铁匠妻：“五妹儿，回家了……五妹儿，回家了！”
五妹儿跌跌绊绊地从远处跑来，仍然是满身肮脏，满脸灵气——
“妈妈，吃饭饭啦？”五妹儿问，大眼睛乱转，寻找着小板凳、小碗。
铁匠妻紧紧地搂着五妹儿，轻轻地教导女儿：
“五妹儿，等会儿见到客人，要乖一点，要喊叔叔、阿姨；呵，不！你别喊，你谁都不喊，你躲在姐姐背后……”
五妹儿奇怪地望着妈妈，一双大眼睛忽闪忽闪地在妈妈脸上琢磨着。
纳昌夫妇坐在铁匠家的条凳上，对面，是一个重庆来的中年女人。铁匠坐在小凳上，抱着一只水烟袋闷闷地抽，在他身后，五个女孩紧紧地贴着墙壁站着……小孩子们很紧张，死劲抓住姐姐们的衣衫，往身后钻。
铁匠妻领五妹儿进屋。中年女人立即站起来介绍：
“这是老五，又聪明，又漂亮。”
铁匠突然硬邦邦地摔过一句话：“六个女娃子都齐了，你们随便挑吧！”
五妹儿一看满屋的人，一愣，但仍然站在房子当中，打量着客人，然后甜甜地对华君一笑。
华君立即走过来，蹲在五妹儿面前——
“你几岁了？”
五妹儿大方地：“三岁半。”
“你叫什么名字？”华君又问。
“我叫五妹儿……”
华君一愣，随即向丈夫望去。
纳昌给妻子一个会意的笑。
满屋人的视线都转向纳昌，铁匠妻更是紧张地注视着纳昌的表情。
纳昌喜形於色，走到铁匠身边——
“看得出来你的家庭很困难，我想给你一些帮助。”
“我们不是卖娃儿！”铁匠低着头，看也不看纳昌。
华君的十分真诚地：“你应该接受我们的帮助，你看，五妹儿的姐姐妹妹们需要钱买衣服、需要钱上学……”
铁匠妻明白了华君夫妇的决定。她神情慌乱地看看五妹儿，又看看衣衫破烂的女儿们，突然扑向华君，一把搂过五妹儿——
“我不给五妹儿，我不给五妹儿！我一个娃儿也不给……”
看着铁匠妻有点儿歇斯底里的哭泣，华君夫妇面面相觑，不知所措，此时五妹儿以她那极富有底气哭声，惊天动地的哭喊起来！
一辆老式的福特轿车在重庆坡度极大的街道驶过。车外，依山而建的建筑物层层叠叠。
华君夫妇坐在后座，五妹儿夹在当中，她怀里抱着一个硕大的洋娃娃。
华君用藏语对丈夫说：“听到她妈妈哭喊的那声‘我的苦命的五妹儿！’我差点儿没有勇气抱走她了。当时，我突然产生一个疑问——我们接走五妹儿，对她到底是福还是祸、是吉祥还是灾难？”
“当然是福、是吉祥——她将在奴婢们的精心照料下长大，将在拉萨的贵族学校读书，将在英国接受高等教育；最幸运的是，她将是西藏最大一个家族的继承人……所以，我给她的好命运配了一个好名字：扎西梅朵！”
“扎西梅朵？”
“对，扎西梅朵——吉祥的花。”
纳昌将五妹儿抱到膝上，信心十足地说：
“我们的扎西梅朵将是整个拉萨城最受宠爱、最受羡慕的贵族小姐！女儿，记住，你叫扎西梅朵，你是西藏最大一个家族的千金小姐……”
五妹儿睁大眼睛，不断地打量两个大人，听他们说着自己完全不懂的话，她紧张了，突然哭泣起来：
“我要妈妈，我要妈妈……”
华君赶紧抱过五妹儿，轻轻地对她说：
“我就是你的妈妈呀！那天我去给你买糖，才把你放在他们家的……”
五妹儿不再哭了，她皱着小眉头，深深地注视着、注视着，仿佛要在华君漂亮的面孔寻找什么……她找到了——爱！
爱，是孩子们最熟悉的、决不会搞错的表情；于是，五妹儿对华君灿烂地一笑，使劲地偎依在新妈妈的怀里……
华君欣喜若狂地：“她笑了！你说得对，她有一个吉祥的命运！女儿，再笑笑，扎西梅朵，再笑笑！”
五妹儿银铃般的笑声和她的哭声一样有力，她的笑也是惊天动地的……
五妹儿的笑声在长江边上升起、升起，一直飘到雅鲁藏布江，飘到西藏最大的贵族庄园——纳昌庄园……
