登陆注册
18359800000009

第9章 浓重的现实情怀——印尼袁霓论

印度尼西亚共和国(印度尼西亚语:Republik Indonesia),简称印度尼西亚或印尼,为东南亚国家之一;由上万个岛屿组成,是全世界最大的群岛国家,疆域横跨亚洲及大洋洲,别称“千岛之国”。2.15亿(世界银行数据),世界第四人口大国。有100多个民族,其中爪哇族47%,巽他族14%,马都拉族7%,印尼华人5%。民族语言200多种,通用印尼语。印尼无国教,但规定一定要信仰宗教不然视为共产党(共产主义及其相关活动在印尼为非法),约87%的人口信奉伊斯兰教,是世界上穆斯林人口最多的国家。6.1%的人口信奉基督教新教,3.6%信奉天主教,其余信奉印度教、佛教和原始拜物教等。

印尼华文文坛在阴云散去之后,很快出现了微型小说的创作热潮。这一方面反映了华文作家们对维系他们精神命脉的中华文化的深厚感情,另一方面也吐露了他们对自己身处其中的印尼现实生活的种种认识、剖析和反思。其作品不但具有贴近社会反映现实的正确的思想倾向,而且与东南亚其他国家的华文微型小说一样也具有较高的艺术水准。

2005年12月上旬,第五届世界华文微型小说研讨会在印度尼西亚万隆隆重召开。来自世界17个国家与地区的91位海外代表与印尼本国代表共两百多人参加了这次盛会。研讨会安排了五场讨论,分别就微型小说的优势,弱处及对策;各国微型小说的走向、比较;微型小说如何与时代接轨;微型小说的创作技巧、诗化韵味;微型小说的魅力、品牌;海外英语读者对中国微型小说的评价;以及对微型小说作家创作的个案分析研究等,进行了畅所欲言的研讨,并展开了争鸣与交锋。会议期间,还召开了世界华文微型小说研究会第2届理事扩大会,十四个国家与地区的25位作家、学者参加了会议,会上改选产生了新的理事会,选举黄孟文(新加坡)为会长,凌鼎年(中国大陆)为秘书长。

第五届世界华文微型小说研讨会在印度尼西亚万隆召开,对印尼华文既是一种肯定,也是一种激励。

袁霓,女,原名叶丽珍,祖籍广东梅县松口。出生于印尼雅加达。1966年就读华校小学五年级时,苏哈多新秩序政权封闭全国华校而失学,靠补习与自修打下华文基础,后参加厦门大学海外教育学院,中文系本科毕业,获学士学位。

1972年开始投稿,发表在《印度尼西亚日报》。作品曾在新加坡、菲律宾、泰国、中国大陆、香港、澳门、台湾、美国、加拿大之报刊杂志发表。

著有短篇小说集《花梦》,散文集《袁霓文集》,双语诗集《男人是一幅画》、诗合集《三人行》,作品并收录在《印华短篇小说集》、《印华散文集》、《印华微型小说集》、《印华微型小说集II》、《面具》、《做脸》、《世界华文女作家微型小说》、《香港文学小说选》、《华语文学2005》、《华语文学2006》等合集中。

现为印华写作者协会会长;世界华文微型小说研究会副会长;印尼梅州会馆副理事长兼秘书长,印尼广东社团联合总会副秘书长,印尼客属联谊总会秘书长,雅加达华文教育协调机构执委会副主席,厦门大学印尼校友会副理事长。

马峰在《谈印华作家袁霓的微型小说创作——〈失落的锁钥圈〉赏析》一文中写道:“袁霓的小说创作情理兼备,爱情、社会、亲情交响协奏,情中寓理,理中含情。既有个人心路历程的内在透视,又有关心人情百态、社会疾苦的向外视野。她具有浓重的现实情怀,不仅观照华人生存状态及心理,也对印尼社会现实、族群和谐以及下层小人物进行审视。她对小说的语言及形式要求严谨,自然流畅的叙事中略显沉重,细腻含蓄的语言中凸现质朴,跌宕起伏的情节中蕴蓄深刻。”

在我看来,袁霓微型小说特点有二:

一、巧用道具,抒写了一种浓浓的人间真情与真爱,令人感动不已。

《半包瓜子》中的她为了一份几十年的友情,宁愿离队不去旅游而选择去医院看望他。她终于找到他了,坐在靠窗的病床上,正在吃着瓜子,他的妻子陪着他。这一小小的病房里摆了三张病床,包括他一共有三个病人,其他两个都是病重的老人,躺着吊盐水。他看着她,眼底的那种专注仍然让她觉得有一种歉疚。“你怎么知道我在这里呢?”他很高兴地问。“你家人告诉我的。刚好有事来广州,顺便看看你。”她一边回答一边看他的脸,他的气色并不好,皮肤因化疗而像烧灼般地焦皱,发黄而没有弹性,她不敢多问,他家里人交待过,他本身不知道得了绝症……。她打开皮箱,整理着行李,发现了那半包瓜子,不由自主地抓起一把吃起来,老公在旁看到,问她怎么会有半包的瓜子?她把原由说了,老公骂道:“病人的东西还要吃!”她没有回答,只是默默地吃着瓜子,几十年来,这个好朋友一直在默默付出,从爱情慢慢升华为真挚的友情,几十年来关心她,始终如一。而她一直认为是理所当然的,从来不知道珍惜。现在,把他最后送的瓜子全部吃完,当作接受他的感情吧。不能接受爱情,友情是可以接受的。我们看到,半包瓜子作为道具,既见证了她与他之间纯真无邪的友情,又起到了刻画人物,展开故事情节,提升主题的作用。我觉得,如果写她不吃半包瓜子,而是将它永久收藏起来,艺术效果会更佳。

《10:10》中的他和她,工作上是合作伙伴,私下也很谈得来。于是他们相约:每天上午10:10,他给她打一个电话,问候一声。这样,10点10分就成了他与她的电话约会。每一天,她在这个时间就心跳加速,像初恋的少女般等待着情人的电话。实际上,他们谈的只是生活的话题、工作的话题,偶尔,他会说一说他的烦恼、商场的奸诈,却从来没谈过各自的家庭。因为有这个电话约会,她忽然觉得生活变得充实,每一天都充满期待。而他呢?也重视着这个承诺,不管他在那里,在做些什么,10:10一到,他一定会拨一个电话给她,哪怕只是一声轻响,她看到手机上的号码,就知道他打过电话,一整天就踏实了。有一天,10:10分,电话铃声大响,她心跳加速,迅速拿起电话,另一端却没有声音,她哈啰了几声,仍然没有声音。她轻轻地放下电话,有一点惆怅。他们有一个约定,电话响了,他没有说话,表示他在忙或不方便。最后她才知,是他在飞机失事前给她打的一个电话。这最后一个电话,虽然没有接通,却达到了此时无声胜有声的艺术效果。电话作为道具,发挥了多么重要的作用啊!

《猎物》中的阿布作为人,既是猎物,更是道具。忽然一阵劲风吹袭,月亮躲进云层里去,四周暗下来,他有一点躁动,她赶紧安抚似地抱紧他。就在这时,凭他的专业训练,他听到了身后有很轻但整齐划一的脚步声,他挣扎着想要推开她,但她的拥抱却更紧。“不要动!”一个低沉的声音在他耳边响起,一个硬硬的物体抵在他的太阳穴上,她放开了他。他凝神一看,周围围了一圈人,每个人手中的枪都对准着他。“你害我,丽娜,你害我……”他不置信地喊。在心爱的人,与祖国之间,在小爱与大爱之间,丽娜作出了正确而明智的选择。阿布作为道具,既出乎意料之外,又在情理之中;既给人新颖之感,又让人若有所思。

二、比喻新颖独特,形容词用得鲜活生动,给人美的艺术感觉与遐想。

“他吸著烟,烟头快要烧到嘴唇了,他还是浑然不觉。刚刚仔細而用心地读著报纸上的新闻,現在,脑里正千军万马,想著一个他认为天衣无缝的计划。烟头烧到嘴唇了,他一痛,才把心拉回來。”(《X+Y的计划》)“脑里正千军万马,把心拉回来”,两个比喻极为传神。

“天空很蓝,阳光很晒,有风在轻轻吹,稻田上的稻穗随着微风轻轻摇曳,她坐在她的茅草屋前面的木椅上,面对着满地绿油油的稻田发呆,阳光射在她满是皱纹的脸上,深深的皱纹镶嵌着她一生的哀怆。阳光射在她的脸上,深叠的皱纹衬着她呆涩的眼神,不知她在思索什么?也可能什么也没有想。阳光透过她深棕色的皮肤裹着的瘦骨如材的身子,射到她家徒四壁的茅屋里。”(《上报》)“深深的皱纹镶嵌着她一生的哀怆”这句话尤为出彩,令人过目不忘。

“山脚下的茂物雨城,黑夜里亮起了万家灯火,黑暗的天地,因了那一盏一盏的灯火,让人感觉黑暗中隐藏着希望和光明;他和她坐在本哲山头,俯视远处山脚下的景观,一家灯火、一屋温暖,所有的风风雨雨,都被挡在了门外,那一盏一盏的灯火,隐藏着多少悲欢离合的故事啊?”(《猎物》)“所有的风风雨雨,都被挡在了门外”,这个比喻很贴切,“挡”字用得好。那一盏一盏的灯火,隐藏着多少悲欢离合的故事啊?“隐藏”比喻新奇,耐人寻味。(载中国作家网2011年5月10日)

同类推荐
  • 三言二拍精编(4册)

    三言二拍精编(4册)

    “三言”所收录的作品,无论是宋元旧篇,还是明代新作和冯梦龙拟作,都程度不同地经过冯梦龙增删和润饰。这些作品,题材广泛,内容复杂。有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活。“二拍”的有些作品反映了市民生活和他们的思想意识。“二拍”善于组织情节,因此多数篇章有一定的吸引力,语言也较生动。
  • 动物农场

    动物农场

    迄今为止最权威、最经典的《动物农场》译本,超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏倾心翻译。只要把人类推翻,动物就能过上美好的生活?农场里的猪——拿破仑和雪球公布七大纪律,发动革命,驱逐统治者琼斯先生,实现动物自治,并在牛棚大战中挫败人类复辟进攻。之后,政治斗争开始了。拿破仑悍然篡改七大纪律,肆意杀害持有不同政见的动物。经过大清洗,拿破仑巩固了至高无上的独裁地位……
  • 醉侠传

    醉侠传

    张三本名张长桢,生于清末,早年靠保镖护院为生,名噪大江南北。晚年看破红尘,息影家园。因他嗜酒成性,整天迷蒙着一双醉眼,又在家排行第三,人称“醉鬼张三”。故事以“小辫梁”大闹马家堡为引笔,张三为救小辫梁,夜探紫禁城找尹福出面相助。一九〇〇年,八国联军入侵北京,张三巧救于谦祠堂里众多被关押的妇女。为救天坛里的更多受难女子,张三又闯入中南海挟持八国联军统帅瓦德西,逼使他下令释放天坛里的被扼女子。八国联军退后,张三为钦差大臣王金亭护镖到西藏颁诏,后又到杭州铲除污吏,精武馆遇霍元甲,大明湖辨真假刘鹗,深州府鏖杀,夫子庙论扇,普陀山救人,悬念迭出。
  • 我的婚姻生涯

    我的婚姻生涯

    她被人搞走以后,他就生活在虚妄中。没人管着他,想怎么样就怎么样。抽烟、喝酒、睡懒觉,在街头看人下棋。他曾以为改掉了懒散的毛病,其实它只在某个地方憋着,现在哗啦一下全涌了出来……
  • 凤舞大清Ⅰ

    凤舞大清Ⅰ

    这位supergirl悲天悯人,慧黠博学,伶牙俐齿,机敏幽默,即将成为一名妙手仁心的现代中医之际,却因一次意外魂回大清,融入了那段惊心动魄的历史,展开了千折百回的爱恋、造就了荡气回肠的人生……磅礴恢宏的煌煌盛世,在那一页,既旖旎如锦又风雨飘摇,既倘徉着缠绵悱恻的无边风月,也蕴藏着惨烈悲壮的博弈倾轧……她,在冰寒的刀尖上行云流水的跳起比烈火更炙热的舞蹈……她用‘一得’弥补了太医院的‘一失’,拯救了康熙的爱妃;她找到了皇太后痼疾的根本病因,妙手揽春回;……她,是意外绽放于大清的一朵风华绝代的奇葩!
热门推荐
  • 异世之红龙战士传说

    异世之红龙战士传说

    龙鼎大陆,一个古老神秘的大陆,几乎所有种族都认为魔法力量和龙族力量才是这个大陆的绝对顶级存在,但是一个来自地球的传奇特工改变了这一切!风起云涌,杀戮四起,尸山血海,谁能阻止他的脚步……一个如你,如我的生命实践者,憾动龙鼎大陆的时代精英,感动无数位为生命奋斗的追随者……
  • 亡魂客

    亡魂客

    此书为《天涯江湖路》续集。自司马英应约直上峨嵋讨救人质起,与雷堡主在鸡足山浴血苦斗,不支走飚;在逃躲中获得九重宕所藏飞龙神剑,吞食灵蛇元丹,除尽了体内剧毒,因高人指点的功法,功力精进。最后铲除恶党,乃宣布退出武林,重建梅谷,与父母重聚,莺燕并牺,合家团圆。
  • 向来缘浅:奈何情深

    向来缘浅:奈何情深

    2035年,第一个全息网游“奇幻”火热登场,身为网游迷的向浅在接受了老爸老妈的秘密任务下在“奇幻”开始自己的网游生活。悲催的的事情由此发生。不就是起名时脑子抽了一下,恰巧与大神的名字组成了一首诗,不就是出生时幸运点数为10嘛,不就是不小心和大神求婚了嘛……为什么上天要赠与她一个帅帅的美男子?好吧,她就勉强收了这个美男子吧!但后面那一溜儿情敌是怎么回事啊?敢喵上我的男人就得做好接受我怒火的准备。
  • 姐妹争宠:TFBOYS等等我!

    姐妹争宠:TFBOYS等等我!

    “我喜欢你!”“很抱歉,我不认识你。”三年是一个能把人和事物彻底改变的一个数字,这三年里,到底发生了什么?能让夏初晴彻底对他绝望。他们是否能回到以前那幸福的时光呢?
  • 奥特曼列传

    奥特曼列传

    当初盖亚奥特曼和怪兽大战,把怪兽都给打败了,可是没想到这些怪兽居然复活了,就在这时出现一位见义勇为的年青少年,这位少年就是赤岩。见证他的历史吧!……Ps:第一个世界是盖亚世界。阿古茹盖亚世界找奥特曼8兄弟。阿古茹从盖亚奥特曼的副主角变成了主角……找到了他们拯救各自的地球吧!欢迎加入奥特曼列传,群号码:317324691
  • 文明进化之旅

    文明进化之旅

    父母姐妹离我而去,是师傅救了我。大仇未报,我却在陌生的星空下醒来,身边再无相识的一切。王的召唤令我受宠若惊,可他却要我统一这混乱的蒸汽时代。我没有选择。因为王说,男人的世界是星辰大海!-情节虚构,请勿模仿
  • 人魔风云录

    人魔风云录

    我们从没有去过这个世界,却又对这个世界倍感熟悉。英雄会被歌颂,暴君会被唾弃,人们追逐美女佳人,贤人名士,鄙视奸臣贼子,卑鄙小人,人们向往光明,逃离黑暗。这里的人依旧是血肉之躯,不吃饭会饿,不喝水会渴,刀砍过会受伤,以及,作死就会死。这又是一个让我们感到陌生的世界。人和魔共同统治着这片大地,无论人族魔族都有好有坏,他们之间有刻骨铭心的仇恨,也有山盟海誓的爱情。两次人魔大战造就了这个世界现在的格局,而明里暗里又有几股力量准备对这个格局发起挑战。刀光剑影,爱恨情仇,在这样一个人魔混战的世界里,乔刃也踏上了自己的人生路,寻找存在的意义……
  • 逍遥诀言

    逍遥诀言

    写在前面:本小说成文,大部分情节是纯属虚构,但是也结合了一定的历史事实(三国后西晋末年)这段历史,本小说只是以武侠的角度来解读历史,因为在西晋末年以后的近一百多年里,朝代都是分分合合。多有异说!当然在本小说里,也是结合了历史,阐述了众多道理的:一,个人与自然和历史的关系:时代造就人才,个人的活动,自然也是会影响到历史的发展;人生与自然,便应该与自然和谐相处,最终超脱自然,回归自然!二:个人的成长,是需要多次的锻炼和磨砺的,当人们遇到艰难时,应该用积极平和的心态来面对,这是一个态度和心态的选择;当然个人的成长,不仅仅局限于身体力量的成长,而是更着重在心性和思想的成长上!三:本小说以历史为背景,也讲述到了我国古代的民族战争民族融合的历史发展痕迹,结合经济,文化,朝政跌落实际!
  • 程朴

    程朴

    你说生活好难我不知道该怎样回答你我只知道日子怎样难我也爱你?
  • 金钱与人生

    金钱与人生

    《金钱与人生》主要介绍:金钱代表着衣、食、住、行以及构成我们一般物质生活内容的原材料和产成品。在现代社会中,我们应该以怎样的方式对待金钱?人们的物质生活越来越丰富,却逐渐丧失正确处理它们的智慧和承担它们的道徳能力。在那么多的具体问题中,没有一个比压在我们身上的金钱问题和金钱所代表的财富更迫切地需要我们加以解决的了。在这书中,作者以自己丰富的人生阅历及独到的见解告诉人们,自我节制是我们幸福生活的源泉,他极力推崇劳动与徳行,引导人们过一种自治自律、坚毅果敢的生活,同时要求人们不断提高自身修养。不断完善自我。这是一个人和家庭幸福的基础,也是社会得以和谐运转的条件。