谁说败局已定
(1940年6月18日)
【档案追踪】
姓名:夏尔·戴高乐
生卒年:公元1890年11月22日~1970年11月9日
国籍:法国
生平简介:著名政治家,曾任法国总统。在第二次世界大战期间,他所领导的法国抵抗运动为反法西斯战争的胜利作出了贡献。戴高乐早年毕业于军校。第一次世界大战中曾受伤被俘。第二次世界大战爆发时,从坦克旅旅长升至国防部部长。1944年任法国临时政府首脑。1946年下野。1958年任总理,年底当选为法兰西第五共和国首届总统。任期七年。1965年连任。任内奉行独立自主的外交政策,主张缓和国际紧张局势,赞成与社会主义国家扩大接触。1965年再度下野。
【原文欣赏】
担任了多年军队领导职务的将领们已经组成了一个政府。
这个政府借口军队打了败仗,便同敌人接触,谋取停战。
我们确实打了败仗,我们已经被敌人陆、空军的机械化部队所困。我们之所以落败,不仅因德军的人数众多,更其重要的是他们的飞机、坦克和作战战略。正是敌人的飞机、坦克和战略使我们的将领们惊惶失措,以至出此下策。
但是难道败局已定,胜利已经无望?不,不能这样说!
请相信我的话,因为我对自己所说的话完全有把握。我要告诉你们,法兰西并未落败。总有一天我们会用目前战胜我们的同样手段使自己转败为胜。
因为法国并非孤军作战。她并不孤立!绝不孤立!她有一个幅员辽阔的帝国作后盾,她可以同控制着海域并在继续作战的不列颠帝国结成联盟。她和英国一样,可以得到美国雄厚工业力量源源不断的支援。
这次战祸所及,并不限于我们不幸的祖国,战争的胜败亦不取决于法国战场的局势。这是一次世界大战。我们的一切过失、延误以及所受的苦难都没关系,世界上仍有一切手段,能够最终粉碎敌人。我们今天虽然败于机械化部队,将来,却会依靠更高级的机械化部队夺取胜利。世界命运正系于此。
我,戴高乐将军,现在在伦敦发出广播讲话。我吁请目前或将来来到英国国土的法国官兵,不论是否还持有武器都和我联系;我吁请具有制造武器技术的技师与技术工人不论是目前或将来来到英国国土,都和我联系。
无论出现什么情况,我们都不容许法兰西抗战的烽火被扑灭,法兰西抗战烽火也永不会被扑灭。
明天我还要和今天一样在伦敦发表广播讲话。
【演说简析】
二战期间,戴高乐利用伦敦电台不断用法语向国内发表演说,极大地鼓舞了法国人民的战斗勇气,瓦解了敌人的士气。1940年6月18日,发表了著名的《谁说败局已定》,曾使千千万万个法国人热血沸腾,在频临绝望的境地重新燃起了希望和斗争的火焰。演说的成功使他从此被法国人称为“六一八英雄”。
第三十四章 约瑟夫?维萨里奥诺维奇?斯大林:奋起反抗法西斯的广播演说奋起反抗法西斯的广播演说
(1941年月3日)
【档案追踪】
姓名:约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林
生卒年:1879年12月21日~1953年3月5日国籍:前苏联生平简介:前苏联重要的领导人之一、国际共产主义运动活动家,曾任苏联共产党中央委员会总书记、苏联部长会议主席(总理),斯大林、斯大林主义对20世纪的俄国(前苏联)和世界产生了深远的影响。
【原文欣赏】
同志们!公民们!
兄弟姊妹们!
我们的陆海军战士们!
我的朋友们,我现在向你们讲话!
希特勒德国从6月22日向我们祖国发动的背信弃义的军事进攻,正在继续着。虽然红军进行了英勇的抵抗,虽然敌人的精锐师团和他们的精锐空军部队已被击溃,被埋葬在战场上,但是敌人又往前线调来了生力军,继续向前闯进。希特勒军队侵占了立陶宛、拉脱维亚的大部分地区、白俄罗斯西部地区、乌克兰西部一部分地区。法西斯空军正在扩大其轰炸区域,对牟尔曼斯克、奥尔沙、莫吉廖夫、斯摩棱斯克、基辅、敖德萨、寒瓦斯托波尔等城市大肆轰炸。我们的祖国面临着严重的危险。
我们光荣的红军怎么会让法西斯军队占领了我们的一些城市和地区呢?难道德国法西斯军队真的像法西斯的吹牛宣传家所不断吹嘘的那样,是无敌的军队吗?
当然不是!历史表明,无敌的军队现在没有,过去也没有过。拿破仑的军队曾被认为是无敌的,可是这支军队却先后被俄国的、英国的和德国的军队击溃了。在第一次帝国主义大战时期,威廉的德国军队也曾被认为是无敌的军队,可是这支军队曾经数次败在俄国军队和英法军队的手中,终于被英法军队击溃了。对于现在希特勒的德国法西斯军队也应当这样说。这支军队在欧洲大陆上还没有遇到过重大的抵抗。只是在我国领土上,它才遇到了重大的抵抗。既然由于这种抵抗,德国法西斯军队的精锐师团已被我们红军击溃了,这就是说,正像拿破仑和威廉的军队曾经被击溃一样,希特勒的法西斯军队也是能够被击溃的,而且一定会被击溃。
至于说我们的一部分领土毕竟被德国法西斯军队占领了。这主要是由于法西斯德国的反苏战争是在有利于德国军队而不利于苏联军队的情况下发动的。问题就在于,德国军队是作战国的军队,它已经完全被动员起来了,德国用来反对苏联并且集结到苏联边境的170个师团,已经处于完全备战的状态,只等待进攻的信号了;而当时苏联的军队还需要进行动员,还需要向边境集结。这里还有一个情况起了不小的作用。就是法西斯德国不顾它会被全世界认为是进攻一方,而突然背信弃义地撕毁了它同苏联在1939年缔结的互不侵犯条约。显然,我们爱好和平的国家是不愿意首先破坏条约的,因此也就不能走上背信弃义的道路。
由于强加于我们的战争,我国已经同最凶恶而阴险的敌人——德国法西斯主义展开了殊死的决战。我国军队正在同以坦克和飞机武装到牙齿的敌人英勇作战。红军和红海军正在克服重重困难,为保卫每一寸苏联国土而奋不顾身地战斗。拥有数千辆坦克和数千架飞机的红军主力正在投人战斗。红军战士的英勇精神是举世无双的。我们给敌人的反击日益加强。全苏联人民都同红军一道奋起保卫祖国。
为了消除我们祖国面临的危险,需要做些什么呢?为了粉碎敌人,应该采取哪些措施呢?
首先必须使我们苏联人民了解到威胁我国的危险的严重程度,坚持放弃泰然自若、漠不关心的心理,放弃和平建设的情绪,……这是苏维埃国家生死存亡的问题,是苏联各族人民生死存亡的问题,是苏联各族人民享受自由还是沦为奴隶的问题。必须使苏联人了解这一点,不要再对此漠不关心,使他们动员起来,按新的、对敌人毫不留情的战时轨道来改造自己的全部工作。
其次,必须使垂头丧气分子和胆小鬼、惊惶失措分子和逃兵在我们的队伍中毫无容身之地,使我们的人在斗争中无所畏惧,并且奋不顾身地投入我们反法西斯奴役者的卫国解放战争。
我们应当立即按战时轨道来改造我们的全部工作,使一切都服从于前线的利益,都服从于粉碎敌人的组织任务。……
红军,红海军和苏联全体公民都应当捍卫每一寸苏联国土,应当为保卫我国的城市和乡村战斗到最后一滴血,应当表现出我国人民所固有的勇敢、主动和机智精神。
我们应当组织对红军的全面支援,保证大力补充红军队伍,保证供应红军一切必需品,组织军队和军用物资的迅速运输,以及广泛救护伤员。
在敌占区。必须建立骑兵和步兵游击队,建立破坏小组,以便同敌军斗争,以便遍地燃起游击战争的烽火,以便炸毁桥梁、道路,破坏电话和电报联络,焚毁森林、仓库和辎重。在被占区,要造成使敌人及其走狗无法安身的条件,步步追击他们,消灭他们,破坏他们的一切设施。
同志们!我们的力量是无穷无尽的。骄横的敌人很快就一定会相信这一点。同红军一道奋起对进犯我国的敌人作战的,有成千成万的工人、集体农庄庄员和知识分子。我国千百万人民群众都将奋起作战。莫斯科和列宁格勒的劳动者已经开始成立成千上万的民兵,来支援红军。在我们反对德国法西斯主义的卫国战争中,在每一个遭到敌人侵犯危险的城市里,我们都应当成立这样的民兵,发动全体劳动者起来斗争,挺身捍卫自己的自由、自己的荣誉、自己的祖国。
为了迅速动员苏联各族人民的一切力量,反击背信弃义地进犯我们祖国的敌人,国防委员会已经成立了,它现在把国家的全部权力都集中在自己手中。国防委员会已经开始自己的工作,它号召全国人民团结在列宁——斯大林党的周围,团结在苏联政府的周围,以忘我的精神支援红军和红海军,粉碎敌人,争取胜利。
用我们的一切力量来支援我们英勇的红军和我们光荣的红海军!
用人民的一切力量来粉碎敌人!
为争取我们的胜利,前进!
【演说简析】
1941年6月22日拂晓,德国法西斯出动了190个师,约550万人,3 500多辆坦克和装甲车,5 000多架飞机,突然向苏联发动大规模进攻。在第一天,德军轰炸了26个飞机场,炸毁了1 200架飞机,不足两周,德军就占领了立陶宛、拉脱维亚的大部分地区,白俄罗斯地区和乌克兰一部分地区。就在这危机时刻,苏联政府成立了以斯大林为首的卫国战争安全委员会,7月3日斯大林向全国发表了这篇广播演说。
斯大林为了让公民都积极行动起来,首先指出这场战争是残酷的: “我国已经同最凶恶而阴险的敌人——德国法西斯主义展开了殊死的决战。我国军队正在同以坦克和飞机武装到牙齿的敌人英勇作战。”意在说明军队需要支援,全国各界人民都应积极行动起来。配合军队一道作战。下面又连用两个反问: “为了消除我们祖国面临的危险.需要做些什么呢?为了粉碎敌人,应该采取哪些措施呢?”顺理成章地引出他的战略部署。他的部署非常严密,对各种人都进行了分析,对服务战争的各种事都进行了安排,并采取相应的措施,这是战胜敌人的必要条件和坚实基础。
通篇演说一气呵成,逻辑严密,充分显示出斯大林作为一个军事统帅的雄伟气魄和镇定自若、指挥若定的大将风度。