глава17天气
锦囊一主打词汇
1.雨 дождь 到时气
2.雪 снег 斯捏克
3.雾 туман 嘟曼
4.风 ветер 乌耶接了
5.大雷雨 гроза 普老匝
6.太阳 солнце 扫恩才
7.阴天的 пасмурный 巴斯姆了内衣
8.凉爽的 прохладно 普拉合拉的那
9.炎热的 горячо 嘎俩乔
10.干燥的 сухой 苏或衣
11.湿润的 влажный 乌拉日内衣
12.预报 прогноз 普拉哥闹斯
13.温度 температура 接姆别拉嘟拉
14.度数 градус 哥拉嘟斯
15.南 юг 又克
16.北 север 斯耶乌耶了
17.衣服 одежда 阿接日大
18.伞 зонтик 做恩基克
19.气候 климат 克力马特
20.天气 погода 巴过大
21.季节 времягода 乌列米亚过大
22.雨衣 плащ 普拉希
锦囊二重点词汇
1.干燥的сухой
Климаттамсухой.那里的气候很干燥。
2.预报прогноз
Выслышалипрогнозпогоды您今天听天气预报了吗
3.温度температура
Какаясредняятемпературалетом
夏天的平均温度是多少
4.度数градус
Сколькоградусовзавтра明天多少度
5.伞зонтик
Незабудьтезонтик.不要忘了带伞。
锦囊三语法讲解
季节分为春夏秋冬：俄语中在春天、在夏天、在秋天、在冬天用第五格表示：
春天весна在春天весной夏天лето在夏天летом
秋天осень在秋天осенью冬天зима在冬天зимой
同春夏秋冬一样，在早晨，在下午，在晚上也是名词变成第五格，表示时间：
早上утро在早上утром下午день在下午днём
晚上вечер在晚上вечером
主体用第三格，表示主体感受：
комухолодно/жарко/прохладно（谁感到冷，热，凉爽）
взятьссобой+что（名词第四格），表示随身携带什么。
锦囊四常用会话
Скажите，какойклиматуваснародине
斯嘎日哎接嘎过衣克力马特乌哇斯那老基捏
请问你家乡是什么样的气候
Климаттамсухой.那里的气候很干燥。
克立马特大姆苏或衣
Выслышалипрогнозпогоды您听天气预报了吗
为斯累沙力普拉哥闹斯巴过得
МненравитсяклиматвПекине.我喜欢北京的气候。
姆捏恩拉为擦克力马特夫别哥因捏
Ябольшевсеголюблювесну.我最喜欢春天。
亚抱力晒夫谢我留布留乌耶斯怒
Завтратепло，одевайтесьлегче.
匝夫特拉接普老阿接哇衣接希列合切
明天很暖和，少穿一点儿吧！
Какаясредняятемпературалетом
嘎嘎亚斯列的尼亚亚接姆别拉嘟拉列大姆
夏天的平均温度是多少
Сколькоградусовзавтра明天多少度
斯过力嘎哥拉嘟撒夫匝夫特拉
Незабудьтезонтик.不要忘了带伞。
捏匝布基接做恩基克
Взятьссобойплащ.随身带着雨衣。
乌资亚气斯大抱衣普拉希
锦囊五经典对白
Скажите，какойклиматуваснародине
斯嘎rei接嘎过衣克力马特乌哇斯那老基捏
请问您的故乡什么气候
Климаттамвлажный.那里气候潮湿。
克力马特大姆乌拉日内衣
Чтопередавалипропогоду天气预报里说什么
时到别列大哇力普拉巴过嘟
Завтратепло，одевайтесьлегче.
匝夫特拉接普老阿接哇衣接希列合切
明天天气暖和，少穿一点。
Выслышалипрогнозпогоды你听天气预报了吗
为斯累沙力普拉哥闹斯巴过得
Завтрабудетснег.明天下雪。
匝夫特拉布接特斯捏克
ВамнравитсяклиматвПекине您喜欢北京的气候吗
哇姆恩拉为擦克力马特夫别哥因捏
Климатмнеподходит.这气候挺适合我的。
克力马特姆捏巴德或基特
КакоевремягодаBамнравится您喜欢哪个季节
嘎过耶乌列米亚过大哇姆恩拉为擦
Ябольшевсеголюблювесну.我最喜欢春天。
亚抱力晒夫谢我留布留乌耶斯怒
Мнежaрко.Какаясредняятемпературалетомувас
姆捏嘎俩乔嘎嘎亚斯列德尼亚亚接姆别拉嘟拉列大姆乌哇斯
我很热，你们家夏天平均温度是多少啊
Средняятемпература—25градусов.平均温度是25度。
斯列德尼亚亚接姆别拉嘟拉德哇擦气比亚气哥拉嘟萨夫
Каксегоднянаулице今天街上怎么样
嘎克谢我德尼亚那乌力才
Прекраснаяпогода！Тепло，ветранет.
普列克拉斯那亚巴过大接普老乌耶特拉捏特
天气特别好，暖和，无风。
Завтрабудетдождь.возьмитессобойплащ.
匝夫特拉布接特到时期乌资亚气斯大抱衣普拉希
明天下雨，记得随身带雨衣。
Хорошо.好。
哈拉硕
文化链接
俄罗斯的天气
俄罗斯地域广阔，大多数领土分布在亚洲，另一部分分布在东欧，整个国土多属温带与寒温带。一提到俄罗斯，绝大多数人会想到冰天雪地，大雪纷飞。其实不然，以南北走向的叶尼塞河为界线，可将俄罗斯一分为二，叶尼塞河以西地区为温和的大陆性气候，干燥而寒冷，西北部沿海地区属于温带海洋性气候，温暖舒适；叶尼塞河以东地区为温带季风性气候，以临太平洋的远东地区为代表，冬季寒冷，夏季炎热，日夜温差大，少雨干旱。
由于南北纬度跨越较大，俄罗斯的夏季温度南北温差大。俄罗斯的主要观光地区的气候多属于大陆性气候，夏季比较炎热，但也要带一两件薄外套以防突变的天气。俄罗斯夏季多雨，7-8月间为最，气温多在20-30℃之间，比较适合出游，这时候是俄罗斯的旅游旺季。如果想避开旅游高峰期，5-6月或9-10月初也是一个不错的旅行季节。2月底-4月初都不适合在俄罗斯旅行，初春时节冬雪渐融，道路比较泥泞。此外，寒冷干燥的冬季虽然不太适合户外旅行，但那时候有很多歌剧演出，可以喝伏特加暖身，室内很温暖，外面的雪景很美。
глава18问路
锦囊一主打词汇
1.请问 спросить 斯普拉希气
2.怎样 как 噶克
3.到达 попасть 巴巴斯气
4.迷路 заблудиться 匝泼路基擦
5.向左 налево 那列哇
6.向右 направо 那普拉哇
7.相反 обратно 阿普拉特那
8.方向 сторона 斯大拉那
9.警察 милиция 米力才亚
10.人行道 пешеходнаядорожка 别晒或德那亚大老时嘎
11.行人 пешеход 别晒或特
12.红绿灯 светофор 斯乌耶大否了
13.堵车高峰 часпик 恰斯比克
14.乘车 ехать 耶哈气
15.步行 пешком 别时过姆
锦囊二重点词汇
1.到达попасть
Какпопастьнапочту怎么到邮局
2.迷路заблудиться
Наверномызаблудились.我们好像迷路了。
3.方向сторона
Посмотритевдругуюсторону.往反方向看。
4.红绿灯，信号灯светофор
Внимание，светофор！Сейчаскрасный.注意信号灯，现在是红灯。
锦囊三语法讲解
1.далекоотчего（名词第二格）表示离谁、离那里远，回答где的问题
далекоотмагазина离商店远далекооттеатра离剧院远далекоотшколы离学校远
2.Направо去右边，налево去左边，回答куда的问题справо在右边，слево在左边，回答где的问题
рядомскем-чем在谁旁边，回答где的问题
рядомсмамой在妈妈旁边рядомсшколой在学校旁边
рядомсинститутом在学校旁边
锦囊四常用会话
Cкажите，какназываетсяэтаулица请问，这是什么街
斯噶日哎接噶克那贼哇耶擦爱大乌里擦
ЭтоТверскойпроспект.这是特维尔大街。
爱大特乌耶了斯过衣普拉斯别克特
Какпопастьнапочту请问去邮局怎么走
噶克巴巴斯气那抱起嘟
Идитепрямо，потомнаправо.一直走，然后往右拐。
衣基接普力亚马巴多姆那普拉哇
Наэтомавтобусеядоедудопаркакультуры
那爱大姆阿夫多布斯亚大耶嘟大巴了噶古力嘟累
乘坐这趟公交车我能到文化公园么
Простите，какпроехатьвцентргорода
普拉斯基接噶克普拉耶哈气夫岑特了过拉大
请问，到市中心怎么走
Сначаланаавтобусеномер8，через3остановки，потомминут10ходьбы.
斯那恰拉那阿夫多布斯闹咩了我谢米切列斯特力阿斯大闹夫哥衣巴多姆米怒特接下气哈基呗
请乘8路车，过3站下车然后再步行10分钟。
Наверноемызаблудились.我们好像迷路了。
那乌耶了那也没匝泼路基力希
Скажите，гдеконтрольвходапосадки请问检票口在哪
斯噶日哎接哥接干特老力夫或大巴萨特哥衣
Вбилетеуженаписанно，тудавыпроходите.
夫比列接乌日爱那比萨那嘟大为普拉哈基接
票上已经写了，您走这边。
Тогдапройдитечутьдальшеиповернитезауголнаправо.Тамувидитекнижныймагазин.
大哥大普拉衣基接求气大力晒夫巴乌耶了尼接匝乌噶欧那普拉哇大姆乌为基接克尼日内衣马噶近
您往前走一点，走到拐弯处再往右，您到那里就会看到一家书店的。
锦囊五经典对白
Cкажите，какназываетсяэтаулица请问，这是什么街
斯噶日哎接噶克那贼哇耶擦爱大乌里擦
ЭтоТверскойпроспект.这是特维尔大街。
爱大特乌耶了斯过衣普拉斯别克特
Какпройтинапочту请问去邮局怎么走
噶克巴巴斯气那抱起嘟
Идитепрямо，потомнаправо.一直走，然后往右拐。
衣基接普力亚马巴多姆那普拉哇
Кудаидётэтотавтобус这趟公交车到哪里
古大衣叫特爱大特阿夫多布斯
Вцентр.市中心。
夫岑特了
Наэтомавтобусеядоедудопаркакультуры
那爱大姆阿夫多布斯亚大耶嘟大巴了噶古力嘟累
乘坐这趟公交车我能到文化公园吗
Нет，вамнадовдругуюсторону.
捏特哇姆那大夫德路古又斯多拉怒
不能，您应该坐反方向的车。
Простите，какпроехатьвцентргорода
普拉斯基接噶克普拉耶哈气夫岑特了过拉大
请问，到市中心怎么走
Сначаланаавтобусеномер8，请乘8路车，
斯那恰拉那阿夫多布斯闹咩了我谢米
Eдитe 3остановки，потомминут10ходьбы.
切列斯特力阿斯大闹夫哥衣巴多姆米怒特接下气哈基呗
过3站下车然后再步行十分钟。
Яхочупоехатьвкитайскоепосольство.
亚哈求巴耶哈气夫哥衣大衣斯噶耶巴扫力斯特哇
我想到中国大使馆。
Какпройти怎么走
噶克巴巴斯气
Ятожетудаеду.Следуйтезамной.
亚到日爱嘟大巴耶嘟斯列嘟衣接匝姆诺衣
我也去那里，请跟我来。
Большоеспасибо.太感谢了。
巴力硕耶斯巴希巴
Скажите，язаблудился，мненужноваэропорт.
斯噶日哎接亚匝波路基欧下姆捏怒日那那阿爱拉波了特
我迷路了，我要去机场。
Здесьжеаэропорт.这就是机场。
资接希日爱阿爱拉波了特
Скажите，гдеконтрольвходапосадки
斯噶日哎接哥接干特老力夫或大巴萨特哥衣
请问检票口在哪
Сначалапрямо，потомналево.先直走然后左转。
斯那恰拉普力亚马巴多姆那列哇
Скажите，откудамнепройтинасамолёт
斯噶日哎接阿特古达姆捏普拉衣基那萨马聊特
请问我在哪个登机口登机
Вбилетеуженаписано，тудапроходите.
夫比列接乌日爱那比萨那嘟大为普拉哈基接
票上已经写了，您走这边。
