心 泉 我从来不会叽笑人,那里会来叽笑你?我从前说你是堕落的人,对的,从前你的确是堕落的人;可是现在,不对,现在你已经看出丑恶的过去,而回复到原来的自己了。
菲 君 无论你怎样说,我总觉得不安。
心 泉 你觉得不安吗,这就可以证明今天的你和昨天的你已经两样了。我很替你快活,这是归到正路的先兆。
菲 君 我很想归到正路上去,可是正路不见得容许我。
心 泉 不会的,正路容许一切的人。……你要记得你有很纯洁的精神。
菲 君 (突然大哭。)唉,你说我有很纯洁的精神吗?这是多么伤心的话!我有纯洁的精神,可是没有纯洁的肉体了!你是不是说我没有纯洁的肉体?……
心 泉 (凄然。)我不料说一句不经意的话,会使你这样伤心。
……你不要误会,菲君,我总是诚心地敬爱你。
菲 君 你明知我是不值得敬爱的,何苦这样说呀。
心 泉 菲君,我对你的态度诚恳不诚恳,难道你也看不出吗?我因为真心敬爱你,才两次三番苦口对你说话。昨天,对你说过以后,心里非常懊恼,真真当你是一个不可救药的人,任你去堕落,不再管你了,可是我的良心,总不肯轻轻地放过你,死命想一个好的法子来救你。今天跑到这里来,听见出了这样的岔子,心里很不好过,后来仔细一想,倒替你快活。实在说,这是你从堕落里跳出的好机会,若使我说的不是真话,我就任他们摆布你,不去理你了。这一点,你总应该明白。
菲 君 我知道你说的都是真话,可是真话对于我,都觉得含有毒刺的一样。
心 泉 菲君,请你相信我,好使我替你计划将来的一切。
菲 君 我已经想不到将来了。……我恨不得立刻用手枪把自己打死,使自己不再想到苦痛的羞辱的事。
心 泉 你这样的思想太可笑了!……手枪是打别人用的,那里是打自己用的。
菲 君 (呆了一会儿。)唔!……
心 泉 菲君,你想什么?
菲 君 我没有想什么。……
心 泉 菲君,回到乡下去,回到乡下去你的心境就会和平了。
菲 君 我的心境永远不会和平,除非……
心 泉 你回到乡下去,天天和天真烂漫的孩子混在一起,自然会忘掉了有这么一回事。
菲 君 你说错了,若使我天天和天真烂漫的孩子混在一起,我益发不能忘掉有这么一回事。……我不敢在天真烂漫的孩子面前,掩藏起自己的丑恶。
心 泉 菲君,不要这样说,以现在的情形论,你很需要天真烂漫的孩子,而天真烂漫的孩子也很需要你。
菲 君 需要我吗?不,不,永世也不会需要我。
心 泉 我敢说他们一定需要你,你还不知道你已经回复到原来的自己了吗?
菲 君 可是我做过一番罪恶的事。
心 泉 谁人没有做过罪恶的事。你承认自己做过罪恶的事,就可以宽恕了。……况且这种罪恶的事,也算不得是你自己做的。
菲 君 不是我做的,难道是你做的?
心 泉 虽不是我做的,也不能说完全是你做的。在你这样的环境里,谁也会发生罪恶的事。
菲 君 心泉,你不要说好听的话来宽恕我,我觉得自己不应该受人家的宽恕。
心 泉 不,你应该受人家的宽恕,因为原来的你并没有做过罪恶的事。
菲 君 可是实际上,我已做过罪恶的事了。
心 泉 我说过那不是原来的你,你还不清楚吗?
菲 君 你宽恕我,别人不能宽恕我。
心 泉 你何必想到别人的宽恕,在现在怎么时代,想别人宽恕,几乎是一件做不到的事。
菲 君 但而我自己也不能宽恕自己。
心 泉 这正是你的好处。别的女子原不把这些事当作罪恶,宽恕不宽恕,自然更谈不到。
菲 君 你的话使我不安极了,我觉得你应该骂我,如昨天一样地骂我。
心 泉 今天,我不能再骂你,因为今天,你知道忏悔了。知道忏悔的人就不应该受人家的骂。
菲 君 无论你怎么说,我总不敢回到乡下去。
心 泉 为什么不敢?
菲 君 我不敢把罪恶的种子带到乡间去。
心 泉 菲君,你不到乡下去到那里去?
菲 君 我不想到那里去。……
心 泉 不想到那里去?这是什么话!
菲 君 是的,我不想到那里去。
心 泉 (发一会儿痴。)菲君,你不替自己设想,也要替弟弟设想;你的弟弟很希望你回去,你知道吗?……
菲 君 不要说起弟弟罢。……你再也不能做他的姊姊了。
心 泉 这里的事,你的弟弟还不知道呢。
菲 君 他总有一天会知道,那时候我难受,他也难受。
心 泉 你的弟弟很爱你。
菲 君 爱我益发使我觉得不能做他的姊姊。
心 泉 菲君,你不要把世事看得太认真了,世事是值不得认真的。
菲 君 世事是值不得认真的,我知道。
心 泉 那么,又死记着过去的事做什么?
菲 君 我那里去记它,可是我越想忘掉它,越不能忘掉它。
心 泉 “昨日种种譬如昨日死”,这句话你大概还记得,菲君,我诚恳地劝你,回到乡下去,开始新的生活罢。
菲 君 我不相信自己有新的生活。
心 泉 怎么没有?只要你努力。
菲 君 努力吗?
心 泉 是的,只要你努力。你要知道,在努力中,可以找到生活的意义,和生活的乐趣。
菲 君 我觉得自己被重重绳索束缚着,在这些绳索未解开以前,无论如何不能努力。
心 泉 你回到乡下去就好了。(注视菲君。)
菲 君 (过了一会。)等我想一想看,到底回去不回去。
心 泉 回去,回去,回去总是好的路。
菲 君 是的,回去是好的路,不过……
心 泉 不过什么?
菲 君 没有什么。
心 泉 回去,菲君,你要听我的话。
菲 君 让我想一想看?
心 泉 那么,我先去找一个人,回来讨你的信。……只要几分钟,你在这里等我。
菲 君 好,我在这里等你。
心 泉 我希望你听我的话,……记得,回去总是好的路。
菲 君 停一会儿,你在这里找我好了。
心 泉 好,我去了。
(心泉退。)
(梦彪在后台咋呼,茜娜茜娜声)
(菲君急退)
(梦彪上。)
梦 彪 茜娜!茜娜!
(露芬上。)
露 芬 你喊茜娜做什么?
梦 彪 没有什么。
露 芬 倩妃找你碰到了没有?
梦 彪 没有。……她现在那里?
露 芬 不知道,不在外厅,就在你的房间里。
梦 彪 不会在我的房间里,我刚才从房间里来。
露 芬 总在这些地方,你去找找看。
(茜娜上。)
梦 彪 呀茜娜。
茜 娜 你知道倩妃在找你吗?
梦 彪 知道了,现在什么地方?
茜 娜 外厅里,快去快去,她似乎有要紧的事对你说。
梦 彪 什么大事,她有说吗?
茜 娜 没有。
(梦彪退。)
露 芬 (走近茜娜。)我叫你对梦彪说的话,你说了没有……
茜 娜 人家到了这步田地还迫她立刻……怎么说得出嘴。
露 芬 你真笨,不这样做,会生别的问题。
茜 娜 什么别的问题,别的问题,我不愿意再管了。
露 芬 昨天怎么说,你还记得吗?
茜 娜 说起昨天,我后悔得不得了。昨天,我不知碰见了什么鬼,竟说出那样良心上过不去的话。昨天夜里,我整夜在那里发抖,听见菲君的哭声,心里就如刀刺一样。你想一想看,假使菲君寻死了,岂不是我的罪孽。我在梦里也看见菲君在那里寻死。
露 芬 那里会寻死,寻死了,只管来问我。
茜 娜 别人也许不会寻死,至于菲君,很难说。
露 芬 决计不会寻死。
茜 娜 可是我总觉得她会寻死,也许是我心亏的缘故。
露 芬 你叫梦彪明天迫她出去,出去以后,就是寻死,和我们也没有什么关系了。
茜 娜 我不忍说。……你看她终天在那里流泪,多么可怜呀!
露 芬 (低声。)她不出去,若使梦彪查出了底细,叫她重新进来,怎么好?
茜 娜 实在说,我很希望她重新进来。……
露 芬 (微恼。)这是什么话!
茜 娜 我不能看着一个人因我而死。
露 芬 不会死的。……就是死,也不是你的罪过。
茜 娜 我总觉得她会死,似乎她只有一条死的路好走了。……
(忽然。)梦彪有一枝手枪在写字台的抽屉里,你知道吗?
露 芬 知道的。
茜 娜 今天下午,我去推开抽屉,看见那枝手枪不在里面了,这使我吃了一惊。
露 芬 你以为是菲君拿去,是吗?
茜 娜 是的,一定是菲君拿去,因此,我今天一天跟在他的身边,生怕她用手枪打死了自己。
露 芬 你怎么知道不是梦彪拿去?
茜 娜 不是梦彪拿去,若是梦彪拿去,决计不会把壳子留在那里。
露 芬 (微惊。过了一刻,绉着眉毛对茜娜说。)茜娜你还是听我的话,叫梦彪迫她出去罢。
茜 娜 不,不,我再也不说了。
露 芬 你不能不说。
茜 娜 不,不,你就打死我,我也不说。……要说你自己去说。
露 芬 (微怒。)若使我自己去说,还用得央求你吗?
茜 娜 我无论如何不说。……你不知道现在这样我已不能安心了。
露 芬 (大怒。)不说?好罢!
(茜娜低头退。)
(倩妃急上。)
倩 妃 露芬,梦彪呢?
露 芬 你还没有找到他吗?他刚才在这里出去。
倩 妃 现在呢?
露 芬 在外厅找你。
倩 妃 真麻烦,找了半天还找不到。
露 芬 有什么要紧的话吗?
倩 妃 没有……唔,我再去找他。
(倩妃向门外走去。)
(梦彪上。)
倩 妃 呀,梦彪。
梦 彪 你怎么在这里?
倩 妃 我找你找了半天找不到,所以到这里来。
梦 彪 你从家里来吗?
倩 妃 是的。
梦 彪 你的面色不大好。
倩 妃 唔。……
露 芬 你的家里发生了什么事吗?
倩 妃 (有意无意地。)没……没有。
露 芬 没有,做什么这样慌张?
倩 妃 (勉强一笑。)我故意装成这样。
梦 彪 真的没有什么事吗?
倩 妃 (看露芬一眼。)真的没有。……菲君说有话同你说,你知道吗?
露 芬 菲君有话同我说吗?……(笑。)好,我就去罢。
倩 妃 笑什么?
露 芬 没有什么,不过……我去了!我去了!(回头一笑。)
(露芬下。)
倩 妃 (坐在沙发上,向梦彪招手。)来,来,我有要紧的话同你说。
梦 彪 (走近。)乖乖,什么要紧的话?
倩 妃 真的有要紧的话,你坐下来,快点坐下来。
梦 彪 好,坐下来罢……(凑近倩妃的耳边。)又是菲君的事吗?
倩 妃 不是菲君的事。……是你的事。
梦 彪 是我的事?
倩 妃 是的,是你的事,也是我的事。
梦 彪 也是你的事?那么刚才为什么说没有?
倩 妃 刚才没有,现在可有了。
梦 彪 (摇着倩妃的肩头。)说罢,说罢。
倩 妃 (低声。)我们的事被老头儿知道了!
梦 彪 (惊悸。)什么,被老头儿知道了!
倩 妃 他素来非常相信我,所以听见了我们的事,还大不相信。
梦 彪 不过我们总要防备他才好。
倩 妃 是呀,算不定明天后天他会派人到这里来搜,若使给他搜出了什么重要的东西,他就籍口封闭你的公司,……并且把你带走。
梦 彪 给他搜也不要紧,不过预先要把那个东西藏好。
倩 妃 什么东西?
梦 彪 黑……
倩 妃 呀,还有几箱?
梦 彪 只有十几箱了。
倩 妃 不要藏,赶快把他卖掉罢。
梦 彪 也可以。
倩 妃 索性公司也不要开,我和你(低声。)……好不好?横竖你这个公司是挂名的。
梦 彪 好是好的,没有危险吗?
倩 妃 那里有什么危险,你有胆子太小了。
梦 彪 没有钱,怎么办?
倩 妃 钱吗?我至少可以弄到十几万。
梦 彪 真的?
倩 妃 真的。
梦 彪 那么就决定这样办罢。
倩 妃 你说那里好?
梦 彪 日本。
倩 妃 好……这几天有船吗?
梦 彪 后天早晨有长崎丸。
倩 妃 你怎么知道?
梦 彪 一个朋友说的,他也定后天到日本去。……你回去早点把钱弄好,钱弄好了,什么事都可以办。
倩 妃 钱没有问题,你放心。
梦 彪 就这样说罢。
倩 妃 那个东西你就赶快约人卖出去。
梦 彪 时间太匆捉了,恐怕不容易卖得出去。
倩 妃 (似乎想到了什么事。)你叫人拿去卖给普济药房罢,普济药房是我的老爷开的。
梦 彪 是你的老爷开的?
倩 妃 是的……你托人卖给它好了。
梦 彪 你打算明天几时到这里来。
倩 妃 太早容易使人家疑心,我看,晚上六点钟罢。……你先把船票和一切的手续办好。
梦 彪 那自然……不过我想你到这里来不大好。
倩 妃 那么到什么地方等你呢?
梦 彪 虹口有一间东洋旅馆,你在那里等我罢。……东洋旅馆,你知道吗?
倩 妃 知道,知道。
梦 彪 你在那里等我好了。
倩 妃 你有手枪吗?最好带一把手枪出去。
梦 彪 有的。
倩 妃 那么,好,我先回去。
梦 彪 (笑嘻嘻地。)一个Kiss,一个Kiss。
倩 妃 (卖弄风情。)不。
梦 彪 (握住她的手。)最后一次了,Kiss,Kiss。
倩 妃 (斜眼。)最后一次?
梦 彪 是的,在这里算最后一次。
倩 妃 (眉毛微绉。)讨厌!
梦 彪 (吻倩妃。)好了,你去罢!
(倩妃向外走去。)
(一下枪声从台后传来。)
(倩妃回到梦彪的身边,紧紧地靠着。)
梦 彪 什么地方放枪?
倩 妃 枪声很近。
梦 彪 是的,很近。
(忽然后台发出噪杂狂喊的声音。)
倩 妃 (仰头。)什么事?
梦 彪 (吃惊。)什么事?
倩 妃 我问你,倒底什么事?
梦 彪 不知道。
倩 妃 出去看一看。
梦 彪 (拉住她。)不要出去,出去有危险,你听喊声更响了。
倩 妃 (面无人色。)恐怕是我的老爷派人来检查。……