登陆注册
18672600000059

第59章 进出口合同的磋商与签订(4)

(四)与欧洲商人沟通的技巧

欧洲是资本主义经济发展最早的地区,有40多个国家。限于篇幅,这里只介绍与英国、法国商人沟通的技巧。

(1)与英国商人沟通的技巧。第一,涉及禁忌问题时一定要慎重。第二,要学会与傲慢的人打交道,在级别上要对等,在形象上要注意修养、气质、风度等。第三,注意英国商人讲究绅士风度的特点,可在适当的时候,选派高官出访,满足其虚荣心理。第四,尽量选派能讲流利英语的人与之交谈。

(2)与法国商人沟通的技巧。针对法国商人自尊自强的特点,我们要尊重法国的礼仪,并且注重服装与外表。派懂法语的翻译前往会收到意想不到的效果。法国人讲究休闲,去法国进行商务活动最好避开节假日,特别是每年的8月份。针对法国人谈生意注重友情的特点,我们要利用各种场合、机会与法国人交朋友,有计划地安排出访、邀请。针对法国人谈判风格顽强、有度的特点,我方绝不能因对方坚持而过早放弃自己的立场。针对法国人特别的爱国热情,有时可以采取贸易与外交相结合的谈判方法。

第四节 合同的签订

一、合同有效成立的条件

合同磋商的过程中,一方的发盘经过对方有效接受,合同即告成立。该合同虽已成立但要具有法律效力,还需要具备下列条件。

(一)当事人必须在自愿和真实的基础上达成协议

商订合同必须是双方自愿的,不得存在一方把自己的意志强加给对方的行为。任何一方也不得采取欺诈或胁迫手段。我国《合同法》明确规定:“当事人依法享有自愿订立合同的权利,任何单位和个人不得非法干预。”“一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危,使对方在违背真实意思的情况下订立的合同,受害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销”。

(二)当事人应具有相应的行为能力

双方当事人应具有商订国际货物买卖合同的合法资格。具体的要求是:作为自然人应是成年人并且须有固定住所,而神志不清、未成年人等不具有签订合同的合法资格;作为法人,应是已经依法注册成立的合法组织,有关业务应当属于其合法单位的法定经营范围之内,负责磋商及签约者应当是其法定代表人或其合法授权人。

(三)合同的标的和内容必须合法

合同的标的,是指交易双方买卖行为的客体。签订合同时,合同的标的和内容必须符合双方国家法律的规定,才是有效的合同。

(四)必须是互为有偿的

国际货物买卖合同是货币与货物互换的交易。一方提供货物,另一方支付价钱。

如果一方不按合同的规定提供货物,或另一方违约拒不付款或不按合同规定支付钱款,都要以合同为依据负有赔偿对方损失的责任。

(五)合同的形式必须符合法律规定的要求

我国《合同法》第10条规定:“当事人订立合同,有书面形式、口头形式和其他形式。

法律行政法规规定应采用书面形式的,要采用书面形式。当事人约定采用书面形式的应当以书面形式。”无论采用书面方式还是口头方式,均不影响合同的效力。我国法律规定涉外合同必须是书面形式。

二、书面合同的签订

(一)签订书面合同的意义

各国法律都承认书面合同,而口头合同往往存在许多不明确的因素。尽管有些国家的法律上还承认口头合同,但在国际贸易实践中在当事人双方经过磋商一致,达成交易后一般均须另行签订具有一定格式的书面合同。签订书面合同具有以下意义。

1.合同成立的证据

通过口头磋商成立的合同,一旦双方出现纠纷,举证将存在许多困难;而书面形式签订的合同是证明双方存在合同关系的一种最有效、最简便的方法,也可作为仲裁员和法官进行仲裁,作出判断的一个有力证据。

2.作为履行合同的依据

国际货物买卖合同的履行涉及面广,环境复杂,若仅有口头协议,合同履行过程中将会出现许多麻烦和困难。因此,在实际业务中,双方一般都要求将各自的权利与义务用书面形式规定下来,作为合同履行的依据。

3.作为合同生效的条件

在国际贸易实务中,有时合同的生效是以书面形式签订合同作为条件的,因此双方达成协议所交换的信件、电报、电传虽然也常常构成书面合同的内容,但只有签订确认书后,合同才告成立,才算存在法律意义上的有效合同。

(二)书面合同的形式

1.合同和确认书

实际业务工作中,外贸企业所采用的书面合同的形式,主要是合同(销售合同Sales Contract 和购货合同Purchase Contract)以及确认书(售货确认书Sales Confirmation和购货确认书Purchase Confirmation),它们一般都印有固定格式,成交后经双方核对无误后,由业务人员按双方谈定的条件逐项填写。签字后各执正本一份,副本若干份作为执行的依据。合同和确认书虽然在格式、条款项目的设立和措辞上有所不同,但作为合同主体的双方协议一致的交易条件都应完整明确。经买卖双方签署的合同和确认书,都是法律上有效的文件,对买卖双方具有同样的约束力。

2.协议

协议或协议书(Agreement),在法律上是合同的同义词。合同本身就是当事人为了设立、变更或经过民事关系而达成的协议。如果书面合同冠以“协议”或“协议书”的名称,只要它的内容对买卖双方的权利和义务已作了明确、具体和肯定的规定,这就与合同一样对买卖双方具有约束力。

3.备忘录

备忘录(Memorandum)也是书面合同的形式之一,一般在外贸实际业务中运用较少。如果双方经洽谈后,就某些事项达成一定的理解和谅解,并将这种“理解”和“谅解”以“备忘录”的形式记录下来,作为双方进一步合作的依据和参考,那么它在法律上不具约束力。如果双方交易条件明确、具体地在备忘录中一一作了规定,并经双方签字,那么备忘录的性质与合同无异,在法律上具有约束力。

4.意向书

意向书(Letter of Intent)只是双方当事人为了达成某项协议所作出的一种意愿表示,它不是法律文件,对有关当事人没有约束力。但意向书上所载明的双方的实现目标设想、意愿可作为进一步谈判的参考和依据。

5.订单

订单(Order)是指由进口商或实际买户拟定的货物定购单。在出口业务中,外贸企业于交易达成后,将合同或确认书缮制一式两份,经签署后寄给国外客户,要求其签署后,将合同退回一份,以备存查。但有些客户将其订单寄来,要求我方签回,以便于我方据以履行交货和交单等合同义务。有的还寄来正本一式两份,要求我方签署后退回一份,这种经洽谈成交后寄来的订单,实际上是国外客户的购货合同或购货确认书。

(三)书面合同的内容

书面合同的内容一般由下列三个部分组成。

1.约首

约首是指合同的序言部分,其中包括合同的名称和编号,订约双方当事人的名称和地址(要求写明全称)。除此之外,在合同序言部分还常常写明双方订立合同的意愿和执行合同的保证。

2.本文

本文是合同的主体部分,具体列明各项交易的条件或条款,如品名、品质条款、数量条款、价格条款、包装条款、装运条款、支付条款及商检、索赔、仲裁和不可抗力条款等。

3.约尾

约尾一般列明合同的份数,使用文字及其效力,订约的时间、地点、生效的时间以及双方当事人的签字等内容。我国出口合同的缔约地点一般都写在我国。

(四)合同的修终止

交易双方合同一经订立,就成为具有法律效力的文件,对订立的双方均有法律的约束力,双方应当按照合同的约定履行自己的义务,任何一方不得擅自变更或者解除合同。但在实际业务中,合同虽经双方确认并签字,有时一方或双方当事人发现需要对合同的某些内容加以修改或补充,在此情况下必须经过双方协商同意才能对合同进行修改。

【本章测试】

一、案例分析

我某外贸公司2月20日用电传向美国客户发盘销售某商品,有效期7天。2月21日即收到客户回电,要求降价并提前交货期,我方未作答复。此时,由于国际市场该商品的价格趋涨,美国客户于2月25日来电表示:“你20日电无条件接受,信用证已开出。”试问:在这种情况下我方应如何处理?为什么?

二、自测题

1.交易磋商前应做哪些准备工作?

2.交易磋商一般要经过哪些环节?它们的含义是什么?

3.没有具体规定有效期的发盘可否为对方所接受而成立合同?

5.一项法律上有效的发盘必须具备哪些条件?

6.一项有效的接受必须具有哪些条件?

7.在什么情况下,逾期接受仍然具有接受效力?

8.国际商务谈判策略有哪些?

9.国际商务谈判中与不同国家商人沟通的技巧有哪些?

10.合同有效成立的条件是什么?

11.书面合同的形式与内容有哪些?

三、实训题

请有谈判经验的外贸工作人员就外贸合同的磋商和签订过程中存在的主要问题进行专题讲座。

同类推荐
  • 中学生作文辞海(金榜作文通关宝典)

    中学生作文辞海(金榜作文通关宝典)

    提起作文,许多中学生会觉得头痛,不是辞不达意,就是笔下生涩写不出来。虽然费了九牛二虎之力,结果却不尽人意。如何克服这一难题呢7古往今来,好文章数不胜数,面对浩瀚的文海,我们该如何撷英含咀呢?人生的风景,生活的感受,该以怎样的笔墨去形容。又该以怎样的目光去审视,以怎样的灵魂去容纳呢?本书正是为此而作。本书是一本以文带句,兼有阅读、品赏和借鉴功能的综合性作文辞典。它涵盖全面,内容系统,选材新颖,体例规范,文字优美,是我国近年来最新最全最实用的中学生作文工具书。
  • 高职大学生心理健康教育

    高职大学生心理健康教育

    《高职大学生心理健康教育》是根据教育部颁发的《关于加强普通高等学校学生心理健康教育工作的意见》和《普通高等学校大学生心理健康教育工作实施纲要(试行)》的文件精神,结合高职院校学生心理状况及心理特点编写的。《高职大学生心理健康教育》主要阐述了高职大学生的心理特点、自我意识、人际交往、学习心理、人格塑造、恋爱心理、挫折心理、情绪与自我调控、网络心理、职业生涯规划、心理危机应对与生命教育等问题,并针对高职大学生存在的心理问题提出了调适方法。
  • 中学科学类课题研究与论文写作

    中学科学类课题研究与论文写作

    随着教育改革的不断深化、教师专业化水平的逐步提高和教师职业竞争的日益激烈,越来越多的教师意识到教育科学和教育科研的重要性。如何寻找研究题目?如何申请教育行政部门的科研课题?如何撰写研究论文?如何向报刊社投稿,等等问题都是一线教师迫切需要了解的。本书主要就是为广大的中学科学(理、化、生)教师进行课题研究及其论文写作与答辩而编写的。
  • 秘密花园

    秘密花园

    《秘密花园》是美国儿童文学作家伯内特夫人最负盛名的作品,世界儿童文学作品中的经典。《秘密花园》讲述了这样一个故事:任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的瘟疫变成了孤儿,被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间,她的性情渐渐变得平易。一天深夜,循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声,她被带到了一个同样古怪而孤独的小生命面前。玛丽的表兄,大宅的少主人科林生来体弱,长年卧病在床,性情乖戾难测。为了帮助科林,玛丽带他进入了庄园里被关闭多年的秘密花园。孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍,学会了友爱待人,恢复了纯真快乐的天性。
  • 影响青少年一生的中华典故——习惯故事

    影响青少年一生的中华典故——习惯故事

    《习惯故事》每个典故包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精炼,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用。
热门推荐
  • 唐律疏议

    唐律疏议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 武纵八方

    武纵八方

    从古至今,万世轮回,神能破天,武道乾坤。怎知命运难测,修为禁锢,沉眠三载,终天不负我!神体大成,唯我独尊!武境—道境—灵境—王境—皇境—圣境—帝境—仙境—至尊—天神
  • 君皇道

    君皇道

    黑暗战乱,千年之后。诸国并存聚中州,宗门林立隐四域。某夜不太平,中州五皇国之一的吴皇国一夜之间国破城封,从此拉开世间战乱序幕。天稷元年整,吴皇国两位皇子之一的小皇子渐渐显于世间,踏上漫漫复国路,也踏上了一条强者崛起的征程。ps:更新时间定在每晚八点,稳定更新,看得人多就另外加更,谢谢!
  • 若凉向暖

    若凉向暖

    当两个旧相识相互碰撞在一起的时候,另一方却忘了曾经有过的痕迹,总是抢在前头的回忆该如何唤醒她。最后,感觉支持我的书米门,谢谢哦!
  • 武将天堂

    武将天堂

    段空带着他的大英雄梦穿越了。。。来到了一个武将的世界,这里武将地位卓越。拥有金手指的段空,莫名其妙的成为了这个世界的培养大师。段空笑眯眯的对少年说道“少年,我看你骨骼惊奇,不如让我把你培养成吕布吧。”少年流着口水道“吕布是什么,可以吃吗?“欢迎加入武将天堂群,群号码:607058161
  • 雄霸苍穹

    雄霸苍穹

    废物方凌山意外开启血脉天赋,时来运转,成为一代天骄,且看他如何践踏敌人、夺天地造化,成为雄霸苍穹的神话人物。
  • 隐婚萌妻:毒舌前夫驾到

    隐婚萌妻:毒舌前夫驾到

    幼时的一场意外,米小蔓丧失了语言表达能力。直到遇上一个毒舌无下限的总裁,她才知道说话很重要!他的毒舌可以将她损的想杀人,也可以她一个眼神他便知道她想说什么。可是为什么偏偏在她想说我爱你的时候将她推开?当她治好失语症,带着宝宝重新归来,看着眼前宝宝的复刻版男人,眯起眼睛笑的灿烂,“总裁大人,哪儿远滚哪儿。”宝宝也一瞪大眼,“爹爹,滚好不送。”
  • 一宠到底:嘘,别说话

    一宠到底:嘘,别说话

    “少爷,夫人说要影后?”“随她!”“少爷,夫人说要封杀一个人?”“随她!”“少爷,夫人说要去国外拍戏?”“随……什么?哪个编剧写的剧本,给我封杀!”叶芸的理想是努力努力再努力争取早日夺下影后,罗泽的理想是睡她,睡她,再睡她,争取早日生下一堆小萝卜头……【本文1v1,绝对的宠文。】
  • 逍扇仙

    逍扇仙

    如果你曾经有那么一次,或者有那么一丝感觉想要无视这个世界的一切只随自己的心而动。请看下去。修仙路上,众人皆同我不同。你们入宗学御剑,我遨世界修御扇。你们修炼,欲成仙。而我要东西狂飘流。众人说我是歧路,我笑众人入末途。畅游三界如平地,万仙见我让三分。我扇一出,天地色变。我扇再开,众生泯灭。我扇三扇,三界重生。人,魔,仙。三个完全不同的世界里穿梭,到底是一种什么样的感觉。主角又能在各个世界中有什么机遇呢?
  • 信息安全

    信息安全

    我们不得不看到,全球信息化发展,使信息安全成为维护国家安全的重要屏障,信息安全问题正在为国与国之间带来新的制约关系。当然,这只是我们强调信息安全极端重要性的一个原因。事实上,信息安全已经上升为国家安全的重要组成部分,这是信息时代国家安全的明显特征,也是很多国家的共识。但与其他国家安全元素不同,如果脱离信息化发展的环境,“信息安全”只是一个抽象的目标,它要通过对国家的政治、经济、文化等方面的影响体现其对国家安全的意义,并以保障信息化发展为目标取向。因此,我们说信息安全是信息时代国家安全的基石。