登陆注册
18683700000060

第60章 公共关系专业词汇中英文对照表(1)

A

ction Plan 行动方案

AD(Account Director)客户总监

Advertorial 付费软文

Analysis Tools 分析工具

Announcement 公告

Annual Report 年报

ATL (Above the Line)线上活动

B

ackground Analysis 背景分析

Background material 背景材料

Benchmark 测试基准

BI (Behavior Identity)企业行为识别系统

Bio 个人简历

Boilerplate 公司简介(附在新闻稿后面的关于该公司的简短介绍)

Brand Communications Strategy 品牌传播战略

Brand Loyalty 品牌忠诚度

Brand Management 品牌管理

Brand Planning /Designing 品牌策划/设计

Brand Positioning Survey 品牌定位调查

Brand Positioning 品牌定位

Brand Promotion 品牌推广

Branding Strategy 品牌战略

BTL (Below the Line)线下活动

Bulletin 公告栏

Bundle 附赠品

Business E‐Mail 商务电邮

Business Model 商业计划

C

ampaign 公关或营销活动

Case study 案例研究

Celebration 庆典活动

CEO Reputation Management CEO 声誉管理

CI(Corporate Identity)企业形象

CIPRA(China International Public Relations Association )中国国际公共关系协会

CIS (Corporate Identity Sysetm)企业形象识别系统

Client Database Management 客户数据管理

Client Oriented Strategy 客户导向战略

Client Relations Development System 客户关系开发系统

Client Relations Evaluation System 客户管理评价系统

Client Relations Maintenance System 客户关系维护系统

Client Relations Management System 客户关系管理系统

Client Relations Precaution System 客户管理预警系统

Client Relations Supporting System 客户管理支持系统

Client Satisfaction Management 客户满意度管理

Clipping Report 剪报报告

Code of Conduct 行为准则

Code of Ethics 职业道德

Communication Model 传播模式

Communications Kit 新闻夹

Communications Management 传播管理

Communications Regions 传播地域

Communications Strategy 传播战略

Community Relations 社区关系

Consultant 顾问

Coordination Communicating 协调沟通

Copywriter 文案

Copywriting 公关文案

Core Media 核心媒体

Corporate Affairs 企业事务

Corporate Image 企业形象

Corporate Profile 公司简介

Corporate Reputation 企业声誉

Corporate Video 宣传片

Creative &; Design 创意设计

Credential 公司或个人简介

Crisis Control 危机控制

Crisis Management Office 危机管理办公室

Crisis Management Planning 危机管理策划

Crisis Management Team 危机管理小组

Crisis Research 危机研究

Crisis Statement 危机声明

Customer testimonial 客户证言

DDatasheet 宣传页

Decoration 现场布置(装饰)

DM (Direct mailing )直邮

Donation 捐赠

E

ditorial Calendar 媒体刊登计划

Effective Communications 有效传播

Employee Relations 员工关系

Environment Analysis 环境分析

Environment Issues 环境问题

Ethics of the Profession 职业道德

Event Management 事件管理

Event Planning 事件策划

F

act Sheet 资料(数字或其他材料)

FAQ 常见问题问答

Feature article 深度文章

Feature 文章类型中的通讯

Financial Communications 财经传播

Flyer 宣传单页

Forum 论坛

G

overnment Affairs 政府事务

Government PR 政府公关

Government Relations 政府关系

H

ospital PR 医院公关

I

IMC (Integrated Marketing Communications)整合营销传播

Integration Management 整合管理

Interactive PR 网上互动公关

Internal Magazine 内部期刊

Internal Communications System 内部传播系统

Internal Film 内部电影

Internal PR 内部公关

International PR 国际公关

Internet Communications 网络传播

Internet Media Communications 网媒传播

Interpersonal Communications 人际传播

Interview 专访或面试

Introduction Lantern 宣传幻灯

Investor Relations 投资者关系

IPR(Institute of Public Relations)英国公共关系协会

IPRA(International Public Relations Association )国际公共关系协会

Issue Diagnosis 问题诊断

Issues Management 问题管理

J

Journalist 记者

K

ey Media 关键媒体

Key Messages 关键信息

Keynote Speaker 主题演讲人

Keynote Speech 主题演讲

同类推荐
  • 商用心理学全集

    商用心理学全集

    本书通过七个主题力求全面、生动地向读者介绍“商用心理学”的基本知识、原理和技巧。包括:商务场合的身体语言破译、商务场合的细节识人方法、读懂消费行为的心理分析、把握顾客心理的情感营销战术、成交高于一切的销售心理把握、企业管理阶层的领导心理法则、职业生涯常青的个人心理自助。希望本书能够帮助你“心”想事成、用“心”管理,赢得快乐,赢得未来!
  • 华尔街2

    华尔街2

    不管你是爱华尔街,还是恨华尔街,你都要去接触它,了解它。因为它与一个国家的崛起休戚相关,它与每一个人的财富休戚相关,它又与一个国家的强大和尊严紧密相连。如果你放弃华尔街,就意味着放弃了一条发展经济的道路。
  • 迪奥和他的时尚王国

    迪奥和他的时尚王国

    本书讲述20世纪最伟大的服装设计师克里斯汀·迪奥的人生传奇,全景式描绘这个时尚领域首屈一指的品牌的成功之路。
  • 军队式营销

    军队式营销

    本书从学理念、定战略、带队伍、做品牌、抓落实和谋攻略等六个方面,通过大量详实的案例,详尽阐述军队营销理念和操作方法。
  • 资本奴役全人类

    资本奴役全人类

    从美国独立战争、南北内战到两次世界大战,再到今天的次贷危机、欧债危机、人民币升值风波……通过一次次的高抛低吸,资本洗劫、掠夺并重新分配了全球财富,不断地在人类的政治、经济生活中展现它巨大的威力。不管是股市、楼市、汇率还是物价,每一次的波动都跟资本脱不开关系,而现代社会的每一个人都不可能置身事外。欧美为什么总逼着人民币升值?
热门推荐
  • 人与环境知识丛书:环境与城市

    人与环境知识丛书:环境与城市

    城市生活的生态环境质量好坏直接影响着城市的可持续发展。城市的生态环境建设,在维护城市整个生态平衡以及地球的生态平衡中具有特殊的地位和作用。保护好城市生态环境,实现城市的可持续发展,构建科技、环保、节能的绿色城市生活已成为时代的迫切要求和人民的强烈愿望。
  • 维摩诘经注

    维摩诘经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 烟花三月,夜微凉

    烟花三月,夜微凉

    微风萧瑟春意谅,陌有公子世无双。一次特殊的任务,让洛白进入了一个扑朔迷离的事件。追查的越发深入,却发现在开始便弥足深陷。烟花三月,夜微凉
  • 落魄

    落魄

    一场诡异的车祸让我送一个屌丝变成了另一个屌丝。看似平行的世界却又处处透着一股难言的诡异。平行的到底是世界还是我?梦想成真,真的只是一件好事么?天上掉下的馅饼,真的没有掺了老鼠药吗?
  • 繁华落尽终释下

    繁华落尽终释下

    幸福的美,或许能够谱写出一段永生难忘的爱情;荡气回肠的经历,或许能够谱写出另一段传奇,轰轰烈烈;伤口的痛却只有自己能够诠释;,浮华三生,似水年华,如梦一场,当繁华凋零,年华不再,青春褪色,人生还剩下什么?有些事明白的太晚,所以总是错过;有些人遇见的太匆,所以注定路过,物是人非事事休,繁华落尽终释下。
  • 一场花落一场空

    一场花落一场空

    我本是一国公主,家国安泰,平静幸福。原以为我可以相夫教子,淡淡一生,却是造化弄人,背井离乡;原以为我即使不爱,也可以平静面对一切,却在他面前崩解;原以为上天怜惜,让我重新遇见他,却不想,仍是泡影浮华。一切的一切,犹如落花流水,镜花水月,终究只是,一场空罢了。
  • 天生绝配:傻王的废材妃

    天生绝配:傻王的废材妃

    她本是一名高中女生,因偷取了玫瑰之王被人追杀而坠崖身亡。意外来到了异界,成为了苏府的废材七小姐。嫡姐不愿嫁给傻子王爷就推到了她身上。当她打通筋脉却发现这哪是废材啊?分明是天才,还意外发现了前世窃取的玫瑰之王的随身空间。看她怎么逆袭,名声臭怎么了?又不是你们娶我。嚣张怎么了?她有资本。看她不爽怎么了?你打的过我再说!
  • 错爱飞舞之都市恋情

    错爱飞舞之都市恋情

    现实的喧嚣都市,爱情的保质期已不到七年。更何况,常年和老公分居两地。她身边逐渐出现众多追求者,婚外恋情太刺激,老公还是原配的好。神马浮云都想撬她?没门!--情节虚构,请勿模仿
  • 灵魂武器.

    灵魂武器.

    在生死关头捡到了可以变成武器的萝莉呢,真是开心啊!“也就是说,捡了你之后劳资只有十天命好活?”“是的。”“那十天之后挂掉和现在挂掉有什么区别吗?”“级别不足,查阅权限限制中。”“你这小萝莉到底想怎样!?”“主,朕想吃炸鸡腿。”
  • 十三年归来

    十三年归来

    穆鸽蓝是一座冰山一样的存在,对人总是冷冰冰的,可无奈,上官谦却对她一见钟情:为她打架、哄她开心,已是家常便饭。穆鸽蓝一开始极其反感,甚至逃避,但在无声中产生情愫。但等她醒过来,发现自己爱上了上官谦的时候,他却去了俄国进修。他们还会再见吗?穆鸽蓝会有机会表达自己的心意吗?