登陆注册
18688200000067

第67章 情景实践篇(16)

如年龄,英美人对年龄十分敏感,所以打听对方的年龄和说对方年老都是很不礼貌的;如问候,不能问别人隐私类的问题,否则会使人不愉快;如邀请,中国人接受邀请总是要客气一番,或先表示谢绝,以看对方是否有诚意,同样在邀请别人时,往往也是一再坚持才是真实,而随口发出的则往往是一种客套,但欧美人却没有这样的客套,比较直接;又如关于动植物词的文化象征,在中国,狗是低贱的动物,有关狗的词语多属贬义,而英美,如称你为“Lucky dog”、“Old dog”,是说你是“幸运儿”、“老练”。“龙”在中国是吉祥物,而英语中却说它是凶残的动物,“亚洲四小龙”在英文报刊中变成了“四小虎”。

还特别要注意各民族的文化禁忌,日本人忌讳的数字是“4”和“9”,“4”的读音与日文的“死”发音相近,而“9”的发音近似于“苦”。欧美公众忌讳“13”和星期五,这是一种数字灵物的崇拜的社会心理,而其直接原因则与神话、宗教故事有关。同时,还要注意在公共言语中涉及宗教忌讳的语言。

(四)介绍投资环境的技巧

吸引外资参与我国的经济发展,是对外开放极其重要的举措。怎样介绍投资环境以达到招商引资的目的呢?最重要的是要按国际经济运行法则来衡量本地的软硬件环境,发掘并突出优势。具体应注意:

1.重点介绍当地的社会环境、发展前景、基础设施和经济政策,而不过分强调本地资源。中国人经常沾沾自喜于自己的地大物博、资源丰富,但外商更感兴趣的却是社会环境、发展前景、经济政策和基础设施等软硬件方面的优势。

2.讲平等竞争,法制经济,不强调特殊优惠,不搞人情经济。所以,如当外商问:“不知这里原料进口、产品出口和人员出入境是否方便?”如回答:“没问题!我和海关关长是好朋友,我说话管用。”则会使外商听而生畏、听而却步,投资成为奢谈。

3.讲求经济效益,切忌好大喜功。过去一讲加速经济发展,就习惯于上项目、铺摊子,以至于在洽谈合资项目时,一些企业负责人言谈中流露出只重规模、不讲效益的想法,令外商十分不满。

(五)模糊语言技巧

在涉外交往中巧用模糊语言,能显示与众不同的交际特色,提高效率,增大信息传递效果。美国前总统克林顿于1994年5月同意继续给予中国最惠国待遇时谈到了中美关系,他说:“We will have more contacts.We will have more trade.We will have more international cooperation.We will have more intense and constantdialogue on human rights is sues.”这里,克林顿用了四个more,明显起到了渲染和强调的作用。不仅是因为这四个句子具有排比强调的意味,而且单单一个词more 本身就蕴涵了丰富的含义。况且more 又是much的比较级,其修饰的范围和数量比much 要大得多,其蕴涵的信息量之大是可想而知的。

(选自欧阳友权主编《社交公关口才》,湖南人民出版社2002年版)

综合训练

(一)解决电梯被困问题

实训目标:通过本实训项目使学生了解秘书在涉外活动中秘书口才的特点,掌握其基本方法、技巧和礼仪,做到行为准确,达到口才沟通和交际行为的行之有效。

实训背景:一位美国客人在中国的一家宾馆住店,早晨用早餐完毕回房,乘坐电梯时却被困在10楼与11楼之间……经过十五分钟的努力,电梯门终于被打开了。出梯后他怒气冲天……

你作为公关部经理,该如何平息他的怒火呢?

实训内容:按照实际要求进行口语沟通并达成问题的解决。

实训要求:

1.本实训可选择在情景模拟的办公室或教室进行。

2.实训应分组进行,可以4人一组,其中1人扮演前台,1人扮演宾馆的公关部经理,1人扮演美国客人,1人进行监督和评价。每人都要轮演公关部经理和美国客人。

3.要求:每个同学在演练过程中一定要严肃认真,言行符合规范。每个同学最好都能按照实训内容设计演练的脚本(包括情节和台词),并给本小组成员分派角色。

4.老师可以临场发挥,比如增设模拟角色和任务;在同学们演练时,组织其他同学对表演进行评论。

实训提示:应注意东西方的习俗;并注意沟通协调的方式方法。

(二)解决客人私自带走酒店物品的问题

实训目标:通过本实训项目使学生了解秘书在涉外活动中秘书口才的特点,掌握其基本方法、技巧和礼仪,做到行为准确,达到口才沟通和交际行为的行之有效。

实训背景:一位外国客人在退房之前,看到了客房里摆放的景德镇小瓷杯,他虽知客房物品不能私自带走,但由于他非常喜欢收集该类物品,还是拿走了。在办退房手续时,楼上的服务员发现了这一情况,马上和酒店前台联系。前台人员及大堂经理该如何向客人要回物品、又不让客人难堪呢?

实训内容:按照实际要求进行口语沟通并解决问题。

实训要求:

1.本实训可选择在情景模拟的办公室或教室进行。

2.实训应分组进行,可以4人一组,其中1人扮演前台,1人扮演宾馆的大堂经理,1人扮演外国客人,1人进行监督和评价。每人都要轮演前台、大堂经理和外国客人。

3.要求:每个同学在演练过程中一定要严肃认真,言行符合规范。每个同学最好都能按照实训内容设计演练的脚本(包括情节和台词),并给本小组成员分派角色。

4.老师可以临场发挥,比如增设模拟角色和任务;在同学们演练时,组织其他同学对表演进行评论。

实训提示:应注意东西方的习俗;并注意沟通协调的方式方法。

知识拓展

如何接待外国客人

一般以下的五个环节必须尽可能地做到位:

尊重对方的习惯。如了解客人所在国家的文化、风俗,对客人的兴趣、习惯和饮食方面的嗜好等有一定的了解。

预订酒店。外国客人来公司之前,一般都会先用电子邮件、信件、电话或传真将自己到达的日期和航班通知公司相关部门。有些客人还会请公司帮办理酒店预订手续。如果没有特别指定要往某个宾馆,秘书应帮客人选一个离公司较近、交通方便和住宿条件较好的酒店。

迎来送往。一些重要的客户来访,并需要我方接待时,到机场迎接是应有的礼节。接待一般坚持对等原则,如果对方来的是总经理,那么我方也应由总经理出面接待。当然,有时也可以派代表接待。

观光旅游。带外国客人在本地旅游一般是秘书的任务。所以,秘书要做好旅游的行程安排,当然事先要征询外国客人的意见。客人如带家眷,则可能会花较多的时间购物,作为秘书也要尽可能地给客人提供一些土特产知识和购物诀窍。

宴请。在饮食方面,由于国情和个人的喜好,所以宴请前要坦率地征求客人的意见,尤其要了解其口味和忌口,以便根据客人的具体情况安排菜单。

相关链接

秘书的涉外礼仪

尊重各国礼仪

1.亚洲和太平洋地区

亚洲人很注重礼貌,忌一落座就开始谈生意。在这些地区,英语是商业用语,因而名片需一面印英文,另一面印母语。澳大利亚人喜欢热情握手,并直呼其名,时间观念极强。日本人注意穿着仪表,见面一般不握手,只是互相鞠躬;日本人很重视名片,名片上最好印有日文;时间观念很强。新加坡人注重清洁卫生,谈话应避免涉及宗教与政治,安排洽谈要准点到达。韩国人不喜欢大声说话或笑,妇女们通常不握手,不喜谈政治问题。泰国人一般也不握手,忌踩门槛,忌摸小孩的头,另外他们特别喜爱鲜花。

2.欧洲

欧洲人较保守,注重礼仪,握手是他们基本的问候形式,注重互换名片,喜欢准时守约,喜爱鲜花,特别厌恶他人在饭桌上抽烟。英国人特别重视礼节,约见时切不可提前到,尽量准点;交谈中也切忌谈有关宗教及君主制问题。法国人喜欢守时赴约,一般不愿谈及个人、政治或金钱等话题,较浪漫,会见时不妨赠送一些高雅且带有浓郁民族特色的小礼品。德国人喜爱鲜花,习惯于互称头衔,千万不要直呼其名。

3.美国

美国人热情好客且不拘礼节,自由平等观念较强,没有论资排辈的习惯,喜欢直呼对方的名字。洽谈时,喜欢直截了当、直奔主题。美国企业均是五天工作制,周六及周日休息,一般不进行商务交际活动,在圣诞节前后两周也不进行业务洽谈,而且会晤的时间应事先约定,业务洽谈多在午餐时进行,参加人员应穿正规西服。

尊重各国的习俗禁忌

1.交谈禁忌

东西方交际习惯有许多不同之处。西方人不愿他人问及年龄、婚否、收入、住址、经历及信仰。西方男性一般不参与妇女圈内的议论,更不可面对妇女说长论短;交谈时,一般不喜欢他人上前旁听,更不可随意打断他人的谈话。如跟英国人交谈,忌两膝张得太宽,更不可架二郎腿,不可背手或手插入口袋,不可耳语,更忌拍打肩背。美国人最忌的是询问私人财产及收入。

2.行为禁忌

欧美上年纪的人上楼梯或爬山时,别人千万不能扶他们。印度、缅甸等国忌用左手传递东西。巴基斯坦人忌拍后背,也忌以手帕为礼物。美国人忌穿睡衣迎客。

泰国人忌用脚指东西给人看或用脚踢东西给人。在西方国家,双方握手时,千万不要越过另两个人拉着的手去与第三个人握手;抽烟时不可一次给第三个人点烟,据说这会招致不幸。

3.数字禁忌

欧美国家普遍忌讳“13”这个数字,商贸接待中切记不能安排13号房间,不坐13号桌子,不设13次航班。另外,他们也忌周三和周五,认为这两天不吉利,因而在安排涉外交往活动时应避开。在东方一些国家则忌讳“4”这个数字。如接待韩国客人,住处别安排在4楼,也不要安排带4字的房间;日本人忌讳2月和8月,认为这两个月是淡季,会影响生意,因而,与日本人做生意,不要选择在2月和8月。

4.颜色禁忌

欧美一些国家忌黑色。巴西、埃及、埃塞俄比亚等忌黄色,认为它是凶色、丧色。日本人忌绿色,认为其为不祥之色。泰国人死后姓名用红色书写,故忌红色。

比利时人认为碰到蓝色会遭不幸,所以忌蓝色。蒙古人厌恶黑色,认为黑色象征贫、不幸、背叛及暴虐。白色不为摩洛哥人所接受,认为白色为贫穷色。乌拉圭人则忌青色,认为它预示黑暗的来临,会带来不幸。

5.饮食禁忌

美国人和加拿大人忌食动物内脏。在饮食方式上,如未铺桌布,波兰人是不会入席的;用筷子进食的国家忌将筷子插在饭碗中间,日本人还不许用舌头舔筷子,更忌用筷子掏菜吃。

6.花卉禁忌

法国人忌黄色花。日本人和印度人忌荷花,德国人忌郁金香,意大利人忌菊花。南美国家的人忌紫色花。另外,各国普遍忌纸花和塑料花。

同类推荐
  • 心理洞察术:行为背后的心理密码

    心理洞察术:行为背后的心理密码

    本书为心理学普及读物。洞察力是人们对个人认知、情感、行为的动机与相互关系的透彻分析。通俗地讲,洞察力就是透过现象看本质,就是用心理学的原理和视角来归纳总结人的行为表现。洞察力是一种心灵的能力,凭借它,我们能从长远的角度考虑问题、观察形势,它是专属人类的望远镜。
  • 社交方与圆

    社交方与圆

    本书介绍社交中的语言艺术、个人魅力、人际关系以及失误,让你对社交有个全新的认识,帮助你树立良好的自我形象,营造和谐关系。
  • 谈判说服力

    谈判说服力

    这是一本告诉你最有效的谈判智慧与技巧的书。商务无处不谈判,谈判最终追求绝对说服。谈判需要强大的气场,更需要对人性的非凡领悟。谈判训练专家李力刚集数十年实战经验,从国学和人性层面妙语解读谈判智慧,并从势、道、法、术、器等角度深入阐述决定谈判气场的因素,在谈判者如何修身,谈判中如何开局、进攻、防守、回旋变通等诸多方面都提出了系统性的指导建议。全书旁征博引,却又通俗晓畅;幽默生动,而又一语中的,于轻松明快间指点迷津,可谓企业家个人和团队领悟谈判智慧、提升商务技能的不二教材!
  • 每天都是你的代表作

    每天都是你的代表作

    在这个世界上,有太多的事情是我们所难以预料的。我们不能预知未来,却可以把握现在;我们不知道生命有多长,但我们却可以按排今天的生活;我们左右不了变化无常的环境,却可以调整自己的心境。只要活着,就有希望,尽管我们可能收获成功,也可能遭遇失败,但只要每一天都地得充实,我们的人生就一定不会失色,这才是真正的人生。生活的每一天都是一个特别的日子。每天给自己一点希望和信心;每天给自己一个目标和理想;每天付诸一份切实的行动;每天就都会获得一份精神的充实和心灵宁静。每天早晨醒来,你都是全新而特别的,让我们伴着清晨的朝阳迎向新的挑战,让此后的每一天都成为你的代表作。
  • 智慧的盛宴:中国人的人生境界

    智慧的盛宴:中国人的人生境界

    你安安静静听智者之言,心里就明白,头脑就清楚,就这么简单。可别再去跟人嚷嚷,少瞎掺和,多读《圣经》与中国圣贤书,大有益处。犹太人为什么富?因为他会祷告。遇见困难他明白关键问题不在于去解决什么,而在于使自己的心静下来。犹太人明白自己能力有限,把一切交给帝,放放心心,这样做人有望,做事有底。我们可不敢认为自己能力大得盖过上帝,那样将很快因虚妄而灭亡。本书讲做人做事,其实都不过让人把自己搞明白,借一切问题反省自己,这是智慧。你又凭着信仰看轻智慧,这是更大的智慧、真正的智慧。
热门推荐
  • 星霜残月

    星霜残月

    一柄令天地变色的星霜剑,一把令日月无辉的残月刀,一名逆境中成长起来的少年,这三者结合,会发生怎样的故事?闲暇时,端一杯香茶,且听我细细道来。
  • 道无魔生

    道无魔生

    何为道,何为魔。彼岸魔生,天残地裂。且看魔霸苍穹,魔毁万物。宁可我负天下人,不可天下人负我。
  • 落魄老板求改运:玄局

    落魄老板求改运:玄局

    药房老板白亮的生意陷入了绝境,他想方设法寻求转运之道。机缘巧合,林滢滢、高文和乌子衣决定帮助白亮。就在高文查看白亮公司所在地布局的时候,他发现此地部局极尽古怪,似高手精心谋划,而更出乎大家意料的是,高文竟在后来神秘失踪了……为了寻找高文,乌子衣和林滢滢开始了一次惊心动魄的历险,他们高人布下的带有恶意的奇局吗?破解奇局后,又有怎样惊天骇人的秘密在等待着他们……
  • 赤火神尊

    赤火神尊

    赤火大陆,一片充满着血与火的大陆,整个大陆都充满了战争与杀戮,无时无刻都有着生命的流逝,无时无刻都有着权利的更替,而能在大陆上真正生存的只有强者,林寒是一个一阶武者势力林家村的村长林源之子,在上层势力的不断剥削与压迫之中,在亲情友情的不断流逝之中,林寒觉悟了自己的生存之道,就跟随林寒的脚步逐步登上强者的巅峰,权利的至尊……
  • 仙清泪

    仙清泪

    茫茫六界中,究竟是什么东西将毫无关联的他们联系到一起?一朝皇后在战场上浴血奋战,后宫波谲云诡,本应是一世仇人,却不小心误许了谁的温柔?一场阴谋,却将单纯的她卷入到这个无尽的漩涡中,当冰冷的字句落下时,骤然心碎的究竟是谁?爱与恨缠绵交织,究竟谁在感情中迷茫了方向?谁又先交付出了自己的心?
  • 一中论道

    一中论道

    张东这样认为,轰轰烈烈十年,胜过碌碌无为百岁,张东对这世界说:“让我与兄弟轰轰烈烈玩上十年,谈一场销魂蚀骨的恋爱,我愿用后世三百生来弥补”
  • 别让人生留遗憾

    别让人生留遗憾

    本书由上百篇震撼心灵的美文与人生感悟所组成,包括人生仅有一次,一定要好好活着亲情重如泰山,感恩父母不能等相爱是缘,错过一时就错过一生等。
  • 重生男配:爱妃,到朕怀里来

    重生男配:爱妃,到朕怀里来

    夜倾很无语,她穿越到了以前看的一本叫《菁华娆》的小说中,但她却不是女主,竟是与她同名同姓的文中第一恶毒女配夜倾。她悲剧了……遭遇重生男配,夜倾受尽折磨,终于奋起反抗,远离是非……哪知,如恶魔般的声音如影随形:“爱妃,到朕怀里来!”【ps:此文小虐,大部分还是甜的。总之这是一篇男配宠女配的小言情。不喜勿喷,作者玻璃心,嘤嘤嘤嘤嘤~】
  • 父父子子

    父父子子

    父亲为儿子安排了让许多人羡慕不已的锦绣前程,但儿子却坚持要走自己的创业之路,父子俩因此而决裂。三年以后,一张结婚请柬的出现,让父子俩分外纠结。并间接引发了一场意外,接着是一场意外的意外……儿子面对父母“双亡”的局面,在痛苦和悔恨中挣扎。当儿子不得不独自面对家族企业时,他能依靠的人又似乎成了植物人。他茫然四顾,不知所措。一个个设置好的陷阱、一团团看不清的迷雾正在等着他……
  • 废物们:给失败者的情书

    废物们:给失败者的情书

    这是一本写给失败者的情书。她,罗宋宋,别人眼中胆小怕死,靠父母庇护活着的废物。罗家千金,看似养尊处优,其实一切都被控制在父母手中,不许锁门,不许存钱,不许离家,甚至不许有自己的思维。原以为疼痛已经麻木,却在那一天,生生地扯脱了侵入血肉的木偶提线,义无反顾地直坠危险而不可知的深渊……恋慕的王子如灯塔般明亮却遥远,只有骑士陪着她,无声无息,如影随形,提醒着她,她的世界里仍旧是有一点点光的。三个人的青梅竹马,友谊和爱情的分界线,前进还是后退,迟早要个了断……原来,罗宋宋的人生,也并非没有过耀眼的转折点。