登陆注册
18708000000008

第8章 朝鲜人的多彩生活(3)

结婚:新郎前去迎亲前,要向父母长辈辞行。新娘家为新郎准备了丰盛的喜筵。新郎坐到案前,要先喝三杯酒。喜案上最为醒目的是煮熟了的整鸡,鸡嘴上衔着通红的辣椒。按民间传说,红为阳,可驱邪避鬼,让鸡衔着辣椒的风俗缘于此,也隐喻着早生贵子之意。碗里要放入鸡蛋,饭中蛋寄托着祝愿生儿育女、生活美满之意。一般放三只蛋,新郎吃一半,另一半要留给新娘吃。新郎新娘交换礼品后,要行“交拜礼”。

结婚仪式之后,还要举行“币帛”仪式,由新娘向公公婆婆呈上绸缎以表孝敬之意,再向婆家其他成员行见面礼。入夜时,新婚夫妇入洞房,亲戚们以各种方式嬉笑耍弄,俗称“闹洞房”。夫妻入睡时不得用嘴吹蜡烛,认为这样会吹走好运。结婚第二天,新娘要为全家准备早饭,露一露厨艺。早饭后,要行“舅姑礼”。新娘把预先准备好的礼物(也称礼缎)拿出来,分别赠给公公、婆婆、小叔、小姑和近亲们。最后,把礼物赠给新郎,然后两人互相对拜。

婚后第三天,新郎跟新娘一起返回新娘娘家欢聚,叫做“归宁”,中国人叫“回门”。“归宁”这天,青年们总要对新郎开些诙谐的玩笑,新郎须机智大方巧妙应对,否则就会被人灌醉或者“挨打”。

尊老礼

朝鲜族特别尊敬老人,因而把尊老的礼仪看成是家庭乃至整个社会生活中最为重要的传统。为老人举行的仪礼主要有60花甲宴和70古稀宴,还有纪念结婚60周年的“回婚礼”。

花甲宴:老人花甲这天,儿女们为老人大摆寿席,广邀亲朋邻里,在众人面前感谢父母的养育之恩。儿女们在大厅或者院内放好寿桌,桌上摆满糖果、鱼肉、糕点及酒菜。首先,举行献寿仪式,花甲老人穿着儿女们特制的礼服,坐在寿席正中,接受晚辈与亲朋献上的寿礼。

寿礼开始,儿女按照长幼顺序、亲朋按远近之别,依次敬酒献寿。朝鲜人之所以为老人举行花甲宴是有来历的,因为按农历天干地支推算,每60年为一个循环单元,60周岁正是周甲或者还甲,老人活到60岁,既是长寿的象征,也是人生新的循环单元的开始,应当摆宴庆贺。

古稀宴:“古稀”是说过去的年代少有人能活到这么大年纪,故举行祝寿活动。古稀宴是为老人70岁寿辰举行的祝寿仪式,基本程序和花甲宴相仿。

回婚宴:是庆祝结婚60周年的礼仪。享受这种礼仪的老人须具备两个条件,首先,必须是原配夫妻且双方健在,其次,是子女与孙辈男女齐全且没有夭折和离异。固条件苛刻,即使在盛行早婚的时代,能享受回婚礼仪的也为数不多,为此回婚宴要比新婚礼仪还要隆重热烈,整个家族与邻里亲朋都要前来磕头、敬酒、祝寿。

丧葬

朝鲜人崇拜祖先,崇尚孝道,把孝道视为万行之首,因此,早年间的丧礼和祭礼相比起其他礼仪更显隆重,更能体现对生命的尊重和对祖先的崇拜。

丧礼指丧事开始到丧祭仪式结束的全部礼仪,包括送终、招魂、入殓、入棺、吊丧、守灵、下棺、封墓和立碑等复杂程序。

送终,是指亡人临终时有家人在旁守护。朝鲜人信奉亡人死在家中为好,一般都将垂危者从医院接回家,使他临终时感到安慰。宣告病人死亡后,由家中男性成员拿着死者的外衣爬上顶层,大声呼唤以祈求死者的灵魂返回躯体,即“招魂”。入殓时,用加香料的清水为死者洗身后,为其穿上麻布寿衣,梳理头发,修剪指甲,往口中放入三勺米和三枚铜币。然后,将尸体用麻布裹好,放入用六块木板制成的棺材中,在大声的号哭声中盖上天板,放在室内。接着丧主家发出讣告,接待上门吊唁的亲戚朋友。守灵3天、5天、7天或者9天之后,把灵柩送往墓地。举着丧幡和焚香的人走在送殡行列的最前面,旁边还有一位护丧人,一边摇铃一边唱着挽歌,挽歌低沉而又哀伤。后面是饰有条幅和纸花的灵柩,由亲戚或者参加“相互楔”的人扛在肩上。

走在灵柩后面的依次是长子、其他家庭成员、亲戚朋友。灵柩送到墓地之后,全体举哀跪拜行礼,等灵柩徐徐放入墓穴,四周填满泥土并高出地面。封墓之后,通常在墓前立石碑和牌位。朝鲜人最早以土葬为主,棺材大多是木制或陶制的,还有一种特殊的支石墓。除土葬之外,还有水葬或者草葬的,但是极为少见,自佛教传入以后,土葬和火葬并行。

祭礼,是在葬礼以后举行的仪式,意在安慰死者灵魂。葬礼那天举行初虞祭,以后逢柔日与刚日依次进行再虞祭、三虞祭,第49天时按佛教仪式举行七七斋,第一个周年时行小详、小忌,第二年行大详、大忌,从第三年开始每年在死者的亡日午夜12时行忌祭。另外,还有按春夏秋冬四个季节进行的时祭,主要祭祀祖上五代。这些皆是朝鲜民族独有的传统祭礼。

3.生活禁忌须知道

在传统民俗的影响下,朝鲜人也有很多禁忌。禁忌作为人们的一种心理行为,是消极防范性的信仰行为和手段,在时间、地点、方位及言语等方面采取某些禁止行为,用以防止灾难、凶事。禁忌习俗一般通过口头和行为示范,在民间流传了数千年之久,随着时代发展,有些已逐渐淡化,有些仍然被普遍重视。朝鲜族生产和生活中的禁忌充分表现了朝鲜族特有的风俗和习惯。

朝鲜人在语言词汇中有许多忌讳。因他们的语音文字和中国的文字有不可分割的联系,所以同音字和一词多义的也有很多,地如:

“私”、“师”、“事”、“四”等字同“死”的发音类似,因此,人们对这些都很敏感,许多人还很忌讳,传统上都认为和“死”字同音的字语为不吉利的,朝鲜人认为“4”这个数字是个预示厄运的数字。朝鲜人对“李”字的解释方法也有忌讳。朝鲜人也有李姓,但是在解释李字的写法时,绝不要解说为“十八子”李,因在朝鲜语中,“十八子”的读音与一个淫诲的词读音近似,听起来特令人反感,尤其是男子在女子面前,绝不能说这种话,否则会被认为你是有意在侮辱人。

在日常生活中的忌讳也很多。比如男子在太阳落山时洗手、洗脸,则会娶到麻脸的老婆。女子剪指甲时将指甲扔在火里烧掉,会生有精神病的孩子。孕妇打破碗或者靠在臼子边上坐,会生有兔唇的孩子;杀生跨越草绳会难产;怀孕时吃鸡,生下的孩子皮肤会起疙瘩像鸡皮,吃鸭生下的孩子会八字脚,走路像鸭子。孕妇不能翻越墙壁,怕生出的孩子会行为不轨。不能跨马缰绳,从马缰绳上跨过,会怀胎12个月。

不能坐笤帚,不能搬动陶蒸笼、瓦缸等物,因为这些东西在朝鲜人眼里都是有灵性的。也不能看到其他人家办丧事,不能看他人迁坟、救火等。生了婴儿的家庭在大门上挂一根草绳作为禁绳,禁止外人进入。

村子里有人去世时,女子不能梳头,每家不能做打糕,否则可能会招引死神找上门来,搅得家中不得安宁。

朝鲜人通常不爱吃羊肉、肥猪肉和鸭子,他们厌恶油腻,不愿喝清汤,熟菜中不喜欢放醋,不爱吃放糖及带花椒的菜肴。渔民吃鱼不允许翻面,说是怕翻船。宰杀正月生的狗,会被认为不出三年内必有厄运。辱骂山神会遭到报复,有灾难降临。大门朝西开,子孙不兴旺。在房间里挖井,主人会早亡。到别人家里剪指甲,两家死后会结冤。吃饭时忌带帽子,否则终身受穷。睡觉时忌枕书,否则读书一事五成。烧萝卜皮,头发会变白。出门旅行时修补衣服,命运会变坏。用破碗吃东西,考试不中,不能升官。饮食时匙子或者筷子坏了,会有灾有难,等等。

朝鲜族忌讳敲门,进访者应呼叫主人。朝鲜族忌讳有人在面前擤鼻涕、吐痰、掏耳朵或衣裳不整。他们认为这些都是不礼貌的举止。

在朝鲜族的葬礼中也有许多禁忌。出殡忌讳双日,认为双日出殡意味着要死两人,所以出殡必须选在单日。

4.朝鲜与韩国的文化差异

朝鲜和韩国虽为同一民族,但由于政治制度、意识形态及生活理念的不同,所表现出的文化层面也大相径庭。朝鲜文化是群体性传统文化,受西方思潮影响较少。韩国自1945年以来受美国影响很大,西方的意识形态、生活方式也浸入了文化领域,虽然年长者受儒家文化影响还保持一些传统文化和方式,但新一代年轻人对文化生活的追求却向着个性型西方文化方向发展。

语言文字

两国都使用1443年由李氏朝鲜王朝世宗创制的“训民正音”,字母写法和发音相同,但是拼写原则却有分歧。朝鲜是尽量连写,韩国反之。

朝鲜语中以“r”为首的汉字词汇在韩国使用时,或者不发音,以“o”代替,或发音为“n”。

朝鲜自20世纪50年代起宣布废除汉字,朝鲜语中一般不夹带汉字,而韩国使用韩国式的繁体汉字。在新词选用上,朝鲜大多以汉字为主,韩国则多来自英语词汇及发音。

文学艺术

朝鲜文学艺术的主题以歌颂革命战争、宣传英雄人物为多,从《一个自卫团员的遭遇》到《民族与命运》,都是在贯彻金日成提出的“党的主体的文艺思想和独创的文艺方针”,文艺是为政治服务。其进口的外国影视剧也多以中国与前苏联早期的革命题材作品为主。

韩国文学艺术的主题则以描写人伦道德及社会现状为主,表现形式多元化,以市场需求为导向,受西方思想的影响很大。反映现代生活、清新自然的爱情小说或者强烈感官刺激的文艺作品占据着主流市场。

宗教文化

在朝鲜有人信奉道教、儒教等,但金日成主席创立的“主体思想”是劳动党党员及多数群众的唯一信仰。主体思想是指“政治上自主,经济上自立,国防上自卫”。

韩国奉行宗教自由政策,宗教形式多元化,有“宗教博物馆”之称。

韩国的宗教包括基督教、天主教、儒教、伊斯兰教等,种类繁多,特点各异。佛教儒教曾是韩国宗教的主流,但目前信奉基督教和天主教的人却越来越多。多宗教间几乎没有摩擦,这是韩国的一大特征。

民俗节日

在朝鲜,国家的节日比民俗节日重要得多,国家节日会有较好的福利待遇,而民俗节日则多为家庭性的聚会。朝鲜国家节日多为革命节日。一年中最重要的节日为太阳节(4月15日),即金日成的生日。所有群众去主席像前献花,游行庆祝。各场所会举行盛大的演出活动。第二个节日,即2月16日,金正日的生日。

然后依次是5月1日的劳动节、1月1日的元旦、9月9日的建军节与10月10日的建党日。

韩国的民俗节日比较重要。节日多为民族节日或祭祖日。首先当属春节,然后是中秋、清明、元旦。韩国宣扬“孝”,所有传统节日都和祭祖有关余,每家都供有祖先牌位,祭祖要祭五辈,所有的亲戚朋友都要来参加。

5.与朝鲜人交往的艺术

与朝鲜人交往,要尊重朝鲜族的信仰与风俗习惯,熟悉他们的社交礼节,言谈举止中要尽可能避免犯忌讳。另外,还要掌握一些和他们相适应的交往艺术。

朝鲜人有个非常好的习惯,他们热衷和初次相识的客人交换礼品,因此与朝鲜或韩国客人初次交往最好要准备礼品。为了顾全客人面子,应待对方先送之后你再回送,礼品最好是鲜花或者自己国家的特产。给朝鲜友人的礼物最好选择那比较实用的,比如烟酒、挂面、服装等生活用品。

朝鲜族男性都爱喝酒,且酒量都不错,对烧酒、清酒、啤酒往往十分喜爱,故与之热情豪爽地喝酒是沟通彼此感情的很好机会与方式。

与朝鲜人喝酒,酒杯里只要还有酒,就不会往里添酒,只有当你的酒喝完了他们才给你重新斟满。他们认为,为别人未喝完的酒杯里添酒是不礼貌的。席间敬酒时,要用右手拿酒瓶,左手托瓶底,然后鞠躬致祝辞,最后再倒酒,并且要一连三杯。敬酒人应当将自己的酒杯举得低一些,用自己杯子的杯沿去碰对方的杯身,敬完酒、鞠躬后才能离开。

倘若你到朝鲜,一般不适合到普通百姓家作客(朝鲜人民很好客,但经济条件不允许)。作客时,主人通常不会让你参观房子的全貌,自己不要到处乱逛。接受对方宴请后,你要设法回请一次,请客时要尊重朝鲜人的饮食习惯,他们喜欢清淡,喜欢喝茶和咖啡,不喜欢太腻、太甜,也不习惯喝粥及清汤,点的菜要尽量适应他们的口味。

朝鲜人有着强烈的民族自豪感与自尊心,要尊重他们的这种感情。

与朝鲜友人交谈,最好是谈他们国家悠久的历史文化以及建设成就,尽量避免谈政治问题。与朝鲜人进行商务活动时需事先约定,约会必须守时,着装应整洁大方。社交场合中,与朝鲜友人最好用朝鲜语或者汉语交流。

小百科

在朝鲜夸奖女人

在朝鲜,售货员是女性最向往的一种职业,相当于我们国家的高级白领。朝鲜80%的售货员都是大学毕业,长得都很漂亮。如果评价谁长得像售货员,是在夸奖此人漂亮。

另外,在朝鲜还有一种令人羡慕的职业——交警。平壤交警可能算是世界上最漂亮的交警了,基本上都是女性,每个身材高挑,相貌不凡。所以,如果哪个朝鲜族家里能有了一个交警,那是值得整个家族自豪的事情。

第三节 别样的朝鲜节日

朝鲜属于东方文化圈,由于朝鲜的特殊性,朝鲜的国家节日一般都很隆重,而传统节日则被归为“民俗节日”。每逢春节、中秋等传统节日,朝鲜人也有他们独特的礼仪习俗。

同类推荐
  • 西藏的天堂时光

    西藏的天堂时光

    我的沉默里堆积着金子的光芒。一个低沉的男中音开始了他的独白——我在我的西藏中,感觉不到前世的光芒,也感觉不到今生的黑暗,一个无人所知的秘境,散发出稀少的野味。我和狼抚摸着雪地上的蹄印,在阳光眯进我眼睛的一刹那,猛然睁开眼睛,看着内心,有一只无脚的鹰停在那里,一动不动,就像一个掀翻特堤斯古海的精灵。水之轻轻流动的气息,缓缓穿过他厚厚的氆氇,雪之光芒在缺氧的空气中,像一把把短刀剥开经年的尘埃,不知不觉,我向他走去。
  • 旅俄漫纪

    旅俄漫纪

    往俄罗斯;第一天的印象;探访俄罗斯历史的新起点;冬宫内外;徜徉在十月革命总部旁等。
  • 表里山河

    表里山河

    山西简称晋,别称三晋、山右、河东,这些人们非常熟悉,但是“表里山河”也是山西的一个雅称,所知者似乎并不多。《表里山河》所收各类文章20篇,无论是叙事、写人、析惑、所游所感,还是通过现在的眼光揭示表里山河的山西对中华文明发展进程的贡献,都不乏识见,充满着作者独特的音调,体现着选编者概览山西历史地理、文化传承、风物名胜、商业文明,将其传播、提升、融入到世界主流文化的博大视野。
  • 人类的敦煌

    人类的敦煌

    本书为电视文学剧本,分为十二集,包括一个西方探险家的故事、乐僔的灵光、羽人与天人共舞、女性的菩萨、阳关大道、天国与人间、共同的理想国、无名的大师们、时光倒流一千年、海浪与流沙的对话、大漠的孤坟、永远的敦煌。
  • 江南话本

    江南话本

    这本书里的江南,是我回忆的江南、想象的江南、幻觉的江南……清水淡墨,它被描在暗黄的毛边纸上,一块云、一团烟、云而已、烟而已。
热门推荐
  • 微恋:星殿绯闻录

    微恋:星殿绯闻录

    《微恋》系列第一曲:青涩圆舞曲在这个时空交错相通的世界里什么都有可能发生,魅影学院作为管理处之一的重要地点,更是处理这个个时空遗留的时间问题,而学生则作为管理者付往不同的时空。本作品由云起书院独家首发,未经作者同意不得转载。
  • 鬼枭无双

    鬼枭无双

    千年功散,一朝再重头。是自暴自弃,还是奋起向上,重头再来?且看魏革以弱鬼之身,身怀无上杀意,籍借一柄剔魂刀,一颗冥灵珠,踩踏前世天才,屠戮今生劲敌,重修鬼道,逆天改命。鬼修等级:纳息、冥基、阴丹、鬼婴、半神
  • 寒冬盛夏亦炎寒

    寒冬盛夏亦炎寒

    清夏从进入高中以来,就没有被善待过,直到韩冬,她的初恋,出现在她的眼前,她才想要改变。在一切都非常美满时,清夏鼓起勇气告白,却被拒绝了……
  • 盛世宠妃:爱妃真会玩

    盛世宠妃:爱妃真会玩

    天才少女颜如玉,16岁,化学博士研究生,在帮导师做实验的时候,不小心碰触了1号样品,穿越了本就是个妥妥的萌物,却一下子穿到万恶的大夏朝心情虽悲摧,但,我是天才少女我怕谁?就是这么自信乖乖排队,等我玩起来
  • 落地婚纱:总裁的神秘妻

    落地婚纱:总裁的神秘妻

    求求你,求求你不要在折磨我了裴斯炎,女人跪在地上苦苦的哀求,此时她以没了尊严,男人宽大的手掌摩擦她哭红的脸蛋,却笑的那么鬼魅“呵!宝贝,答应嫁给他的时候难道没想想后果么?!”
  • 龙霸星河

    龙霸星河

    “人真的可以修炼成神么?”“成神了是不是就可以有很多妹子喜欢我呢?”“为什么你不穿机甲也会飞,为什么我不行呢?”“九叔……”“吴岩,我慎重的跟你再重复一遍,你要是再问我这种傻逼的问题,我会忍不住一巴掌把你拍在墙上,让别人想抠都抠不下来”“九叔,什么是傻逼,而且为什么你要拍我呢?为什么……?”“啊,为什么拍我,为什么,哦不……”
  • 重生之梅开二度

    重生之梅开二度

    她,备受苦楚地跻身于服装设计行业,却在飞回国内的航班上遭遇意外。再次重生却成为魔教教主。她原以为可以过上呼风唤雨高枕无忧的生活,却没曾想一次次的心塞遭遇才刚刚开始。。。。。
  • 圣帝斯的夏影

    圣帝斯的夏影

    她是池影乔,所有人都心爱的女生,唯独只有那个叫仰夏旬的男生让她难以捉摸。十五岁时,她因为他冷漠无情的话语而选择远走他乡,遇上了一个与安特维亚&塔诺&卓然有一段不为人知的过去的阁汀优。三年后,她重新回到了回到了安特维亚古堡。物是人非,池影乔不再是爱整人池影乔,仰夏旬也不再是不懂感情的仰夏旬。敬请期待,上演在法国圣帝斯学院的爱情拉锯战。没看过《卡莱特的午后》的朋友,慎入。《卡莱特的午后》续集。献给一直支持我、鼓励我、喜欢我、喜欢《卡莱特的午后》的朋友们。
  • 北大学子美文

    北大学子美文

    作品以刚柔的审美意识,以细腻优美的笔调,抒发了相思之委婉,情意之缠绵,失意之感悟,理智之潜流等多维多味的心之情结,情理深处蕴含着温馨之感,给人以情的启迪和美的陶冶。作品内容丰富,形式多样,全方位理性的展示了当代高等学府学子的高层次的情感阅历和深层次的人生感悟。作者缘其所好,自由挥笔,或叙事,或阐理,或抒情,坦率地表达了个人思想志趣,淋漓尽致地宣泄内心感受,真实地叙说所见所闻所感,奇思妙想和真知灼见交相辉映,叙事、抒情和说理相得益彰。
  • 责任与忠诚

    责任与忠诚

    本书告诉读者工作者意味着责任,如何让态度指引行动,不为工作而工作,如何让敬业成为一种习惯、将热情注入工作、释放自己的潜能等。