登陆注册
18852600000013

第13章 谈(2)

“杨藏本”第六十七回透露的讯息

上节已述及季稚跃、张福昌等认为称“杨藏本”是“简本”,乃由“繁本”删节与改写而成,但都未区别“杨藏本”的“底文”和“改文”。按“杨藏本”第六十七回与第八十一至九十、九十二至一百一十、一百一十二至一百二十回之抄写格式相同,也都是每面十二行。又此回与第八十一至八十五、八十八至九十、九十六至九十八、一百六至一百七、一百一十六至一百二十回相同,都有许多行间改文。其“底文”较简,本篇附录为第六十七回第十七至十九节故事之比较,其中“楷体字”为“杨藏本”的“改文”增加的部分。

自内容的分析,管见以为:

一、(一)(即所谓繁本或繁稿)乃“初稿”或“未定稿”。初步删改为(三)(即“杨藏本”之“底文”),后又增润成(二),即“杨藏本”之“改文”或“蒙府本”“程高本”。换言之,“杨藏本”第六十七回之“底文”乃直接得自“初稿”。

二、由于“杨藏本”之“底文”抄写格式,第六十七回与第八十一至八十五、八十八至九十、九十六至九十八、一百六至一百七、一百一十六至一百二十回相同,这二十回极可能来源相同,也具有相同性质。

三、“杨藏本”第六十七回增删方式,除无粘附字条外,余与上引第八十一至八十五、八十八至九十等十九回相同。故可推测这十九回与第六十七回相同,皆由“底文”增润成“改文”。

四、“杨藏本”后四十回中,除第九十一与一百一十一回外,“底文”抄写格式均同第六十七回。因而可借此探索“杨藏本”与传世“程高本”后四十回间的关系。

结论

“戚序本”极可能是乾隆时期抄本。其第六十七回文字虽与“甲辰本”“圣本”相同,但因誊写而漏抄三处。从文学的观点而言,“戚序本”等的第六十七回或不如“蒙府本”“杨藏本”与“程高本”,甚至后出之各种“刻本”。但对研究红楼梦之“成书”“版本”与“人物”等问题,则“戚序本”等的第六十七回可给予他本没有的讯息,如对贾敬之评论,及早期抄本中贾珍与贾琏的关系等。唯其中只有“戚序本”可以说明其底本的抄成时间最早。检讨分析其内容又可知为未定之“初稿”,表现了早期抄本之状况。并知此回先改写成如“杨藏本”第六十七回之底文,又增润成“蒙府本”第六十七回与增删后之“杨藏本”第六十七回“改文”。也可由此探索“杨藏本”后四十回与“程高本”后四十回间的关系。故“戚序本”第六十七回的价值应予重视。

【附录】

(“戚序本”第十七节)

且说凤姐见平儿送出袭人回来,复又把平儿叫入房中,追问前事,越说越气,说道:“二爷在外边偷娶老婆,你说是听二门上的小厮们说的。到底是谁?哪一个说的呢?”平儿说:“是旺儿他说的。”凤姐使命人把旺儿叫来,问道:“你二爷在外边买房子娶小老婆,你知道么?”旺儿说:“小的终日在二门上听差,如何知道二爷的事,这是听见兴儿告诉的。”凤姐又问:“兴儿是几时告诉你的?”旺儿说:“还是二爷没起身的头里告诉的。”凤姐说:“兴儿在那里呢?”旺儿说:“兴儿和新二奶奶那里呢。”凤姐一听,满腔怒气,啐了一口,骂道:“下作猴儿崽子!什么是新奶奶、旧奶奶,你就私自封奶奶了,满嘴里胡说,这就该打嘴巴。”又问:“兴儿他是跟二爷的人,怎么没有跟了二爷去呢?”旺儿说:“特留下他在家里照看尤二姐,故此未曾跟去。”凤姐听说,忙得一叠连声命旺儿:“快把兴儿叫来!”旺儿忙忙的跑了出去,见了兴儿只说:“二奶奶叫你呢。”

(“杨藏本”底文与增加部分)

却说平儿送出袭人,进来回道:“旺儿才来了,因袭人在这里,我叫他先到外头等等儿,这会子还是立刻叫他呢,还是等著?请奶奶示下。”凤姐道:“叫他来。”平儿忙叫小丫头去传旺儿进来。这里凤姐又问平儿:“你到底是怎么听见说的?”平儿道:“就是头里那小丫头子的话。他说他在二门里头听见外头两个小厮说:这个新二奶奶比咱们旧二奶奶还俊呢,脾气儿也好。不知是旺儿是谁,吆喝了两个一顿,说:什么新奶奶旧奶奶的,还不快悄悄儿的呢,叫里头知道了,把你的舌头还割了呢。”平儿正说着,只见一个小丫头进来回说:“旺儿在外头伺候著呢。”凤姐听了,冷笑了一声说:“叫他进来。”那小丫头出来说:“奶奶叫呢”,旺儿连忙答应著进来。旺儿请了安,在外间门口垂手侍立。凤姐儿道:“你过来,我问你话。”旺儿才走到里间门旁站著,凤姐儿道:“你二爷在外头弄了人,你知道不知道?”旺儿又打著千儿回道:“奴才天天在二门上听差事,如何能知道二爷外头的事呢?”凤姐冷笑道:“你自然不知道。你要知道,你怎么拦人呢?”旺儿见这话,知道刚才的话已经走了风了,料著瞒不过,便又跪回道:“奴才实在不知,就是头里兴儿和喜儿两个人在那里混说,才吆喝了他们两句。内中深情底里奴才不知道,不敢妄回。求奶奶问兴儿,他是长跟二爷出门的。”凤姐听了,下死劲啐了一口,骂道:“你们这一起没良心的混帐忘八崽子!都是一条藤儿,打量我不知道呢?先去给我把兴儿那个忘八崽子叫了来,你也不许走。问明白了他,回来再问你。好、好!这才是我使出来的好人呢!”那旺儿只得连声答应,爬起来出去,去叫兴儿。

(“戚序本”第十八节)

同类推荐
  • 中国经典诗文集-汉魏六朝诗选

    中国经典诗文集-汉魏六朝诗选

    中国古代经典诗文是中国传统文化的奇葩。早在两千多年以前,中国诗人就写出了美丽的《诗经》和《楚辞》;以后,他们又创造了更加灿烂的唐诗和宋词。《论语》《老子》这样的经典著作,则在塑造、构成中华民族文化精神方面具有极其重要的意义。这些作品既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带,也是中国文化走向世界的重要桥梁。本书内容包括:大风歌、和项王歌、秋风辞、琴歌、北方有佳人、苏武诗四首、战城南、有所思、上邪、江南、陌上桑等。
  • 成电校友风采

    成电校友风采

    大学的根本使命是培养人才,在一定意义上讲是培养了多少杰出的校友。现在的校友是昨天的学生,今天的学生是明天的校友。电子科技大学作为新中国成立后建立的第一所电子技术大学,五十多年来,培养了10万多名优秀毕业生,他们大部分成为电子信息技术领域的骨干和领军人物,为我国社会经济发展和国防现代化建设作出了重要贡献。
  • 陕西煤老板

    陕西煤老板

    本书以纪实的手法描述了形形色色、大大小小的山西煤老板的真实生活。
  • 基蒂

    基蒂

    《基蒂》的故事开始于伊丽莎白结婚一年后,贝内特家四小姐基蒂受到了父亲的严加管教,由于绝少出入社交场合,且以读书为乐,其性情和头脑渐渐发生了变化,曾经的轻浮与傻气已然不再,聪颖灵秀越发见长,于是,围绕着这位年轻美貌的未婚小姐,作者展开了又一段现实与浪漫、爱情与冒险的故事。
  • 人生百味

    人生百味

    《人生百味(散文)》内容丰富,闪现着思想光芒的书系读者群相信也会非常庞大,学生、上班族,文学爱好者、一般读者都可以阅读和收藏。这些文章能使我们站在大师的肩上,感受文学艺术的最高境界,直接欣赏水平和阅读品味。
热门推荐
  • 死灵御世

    死灵御世

    我,是行走在暗夜中的王者我,是掌握生与死的神明我,是这片死灵之地唯一的主宰吾,即为死神!其实本书的内容根本就没有这么严肃啦(≧▽≦)
  • 深宫怨:怨锁仙妃

    深宫怨:怨锁仙妃

    “穿越了?那就穿越了吧?还好我有母亲疼爱!”……进宫?那就进啊,还没侍寝皇上死了?……一位妖孽躺在杜冉的旁边“娘子,我想!”“想什么?今晚不陪欧阳姐姐了?”“那要不我们一起?”看着面前的男子那个欠揍的模样“滚!哪来的滚哪去,不说一千遍只爱我一个人,不许上老娘的床!”
  • 重生校园之回到十五岁

    重生校园之回到十五岁

    28岁的大龄剩女夏季,突发脑溢血,命丧回家看望父母的路上,因为对生活,命运的不甘,怨念使她重生回到牵手都会脸红的年代,十五岁这年是她的人生转折点,面对父母被狗眼看人低的亲戚欺压,面对校园里的友情背叛,看她如何素手翻云,黑道风云,商途,玩转校园
  • 大汉三合明珠宝剑全传

    大汉三合明珠宝剑全传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 雷神龙神之崛起

    雷神龙神之崛起

    “我虽是废材,但不代表我永远是废材,我终究有一日会崛起!”南宫天说_什么,你是天才,南宫天比你更天才!什么,你有皇级或帝级血脉,南宫天有神龙神级血脉!什么,你是阴阳之体?南宫天是神雷之体。快看主角南宫天如何从废材变成巅峰强者!
  • 舞云

    舞云

    当两个穿越男女遇见时,怜舞夸夸其谈现代知识,而同样来自现代的云霄好笑的看着她。当云霄隐藏身份保护她时,她却追逐着皇庭皇子,而他始终不离不弃,因为他是前辈是一个从来不敢表白自己心意的傻瓜穿越前如此穿越后如此。欢迎加入舞云,企鹅群:230。1293。51,作者企鹅号244.5915.595。(本人第一次写女频,还望嘴下留情!)
  • 归来的斗战圣佛

    归来的斗战圣佛

    斗战圣佛孙悟空降临凡间,附身于一位平凡的少年,上天入地无所不能,以另一种视角看待尘世间是非善恶人情冷暖。
  • 最强逆反系统

    最强逆反系统

    不一样的穿越,不一样的系统。主角林峰拥有打人就会增加好感度。把敌人变成自己小弟,变成自己的间谍。主角还可以毁灭别人的法宝,进行回收。本书非种马,圣母。书友群:欢迎加入最强逆反系统书友群,群号码:53664~6629
  • 丹经极论

    丹经极论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 中国地理博览2

    中国地理博览2

    《中国地理博览(图文版)(套装全4卷)》全面展示中国自然地理知识,生动再现华夏大地的迷人风姿。浓缩中国地理之精华,行走中国,步入充满魔力的、震撼人心的地理秘境。为读者营造了一个感受中国自然无地理和人文环境的良好氛围。