登陆注册
18852700000002

第2章 Law and Legal Systems 法和法律制度(2)

In the beginning, federal law traditionally focused on areas where there was an express grant of power to the federal government in the federal Constitution, like the military, money, foreign affairs ( especially international treaties) , tariffs, intellectual property ( specifically patents and copyrights) , and mail. Since the start of the 20th century, aggressive interpretations of the Commerce and Spending Clauses of the Constitution haveenabledfederallawtoexpandintoareas likeaviation, telecommunications, railroads, pharmaceuticals, antitrust, and trademarks.

Procedure

After the President signs a bill into law, it is delivered to the Office of the Federal Register ( OFR) of the National Archives and Records Administration ( NARA) where it is assigned a law number, and prepared for publication as a slip law. Public laws, but not private laws, are also given legal statutory citation by the OFR. At the end of each session of Congress, the slip laws are compiled into bound volumes called the Statutes at Large, and they are known as session laws. The Statutes at Large present a chronological arrangement of the laws in the exact order that they have been enacted.

Every six years, public laws are incorporated into the United States Code, which is a codification of all general and permanent laws of the United States. A supplement to the United States Code is published during each interim year until the next comprehensive volume is published. The United States Code is arranged by subject matter, and it shows the present status of laws with amendments already incorporated in the text that have been amended on one or more occasions.

State law

The fifty American states are separate sovereigns with their own state constitutions and state governments. They retain plenary power to make laws covering anything not preempted by the federal Constitution, federal statutes, or international treaties ratified by the federal Senate.

The law of most of the states is based on the common law of England; the notable exception is Louisiana, whose law is based upon the Napoleonic Code. The passage of time has led to state courts and legislatures expanding, overruling, or modifying the common law; as a result, the laws of any given stateinvariably differ from the laws of its sister states.

Many American states have codified some or all of their statutory law into legal codes. California and Texas simply call them“Codes.”Other states use terms such as“Revised Statutes”or“Compiled Statutes”for their compilations. California, New York, and Texas have separate subject-specific codes, while all other states and the federal government use a single code divided into numbered titles.

In some states, codification is often treated as a mere restatement of the common law, to the extent that the subject matter of the particular statute at issue was covered by some judge-made principle at common law. Judges are free to liberally interpret the codes unless and until their interpretations are specifically overridden by the legislature. In other states, there is a tradition of strict adherence to the plain text of the codes.

The advantage of codification is that once the state legislature becomes accustomed to writing new laws as amendments to an existing code, the code will usually reflect democratic sentiment as to what the current law is ( though the entire state of the law must always be ascertained by reviewing case law to determine how judges have interpreted a particular codified statute) .

Local law

States have delegated lawmaking powers to thousands of agencies, townships, counties, cities, and special districts. And all the state constitutions, statutes and regulations are subject to judicial interpretation like their federal counterparts.

Thus, at any given time, the average American citizen is subject to the rules and regulations of several dozen different agencies at the federal, state, and local levels, depending upon ones current location and behavior.

supreme /sju pri m/ adj. 最高的

supremacy /sjuprem si /n.至高,主权

enact /i n kt/vt.制定(法律) ,颁布

circumscribe / s k mskraib, s k mskraib/vt.限制,立界限

jurisdiction / d u ris dikn/n.司法权,审判权,管辖权

statute / st tju t/n.法令,法规

statutory / st tjut( ) ri/adj.法令的,法定的

repugnant /ri p gn nt/adj.不一致的

indigenous /indid in s/adj.本土的,本地的,土著的

fraud /fr d/n.欺骗,欺诈

fraudulent / fr dl nt/adj.欺诈的,不正的

appellate / pelit/adj.控诉的,上诉的

precedent /pri si d nt/n.先例,前例

chronological / kr n l d ik l/adj.按时间顺序的

amend / mend/vt. &;; vi.修正,改善,改良

amendment / mendm nt/n.修正案,改善,改良

sovereign / s vrin/n.主权(实体) ,独立国

legislature / l d is leit/n.立法机关

com m on l aw 普通法,习惯法,判例法

federall aw联邦法

consti tuti onall aw宪法

statutory l aw成文法,制定法

adm i ni strati ve regul ati ons行政法规

case l aw案例法,判例法

confl i ct wi th抵触(与??冲突)

Com m onweal th nati ons英联邦国家

judi ci ali nterpretati ons司法解释

l egalforce法律效力

Statutes at Large《法令总汇》

ci vi ll aw民法,大陆法

1.merican Revolutionary War (美国革命战争,美国独立战争) : The American evolutionary War ( 1775 - 1783) , also known as the American War of Independence, egan as a war between the Kingdom of Great Britain and thirteen united former British olonies on the North American continent, and ended in a global war between several uropean great powers.The war was the culmination of the political American evolution, whereby thecolonists rejected theParliament of Great Britain to govern them without representation which violated the Rights of Englishmen.

同类推荐
热门推荐
  • 盖世武圣

    盖世武圣

    【本书已经签约,请各位放心收藏!】背负虎魄刀,身随仙古妖灵虎歌,王平从一个小小武者,走入十三天大世界的舞台,与世同存……
  • 魔攻

    魔攻

    初七。柔和月光,潺潺的溪水,天籁寂静。一个锻造中级兵器的绝佳夜晚。泰羽升旺的铁炉的火,照亮了半个溪水。“打铁的,你没见过女人身体吗?”她的肌肤一定很细腻,光滑得如同火炉中那把刀刃。
  • 同事是邻居:整蛊99次

    同事是邻居:整蛊99次

    正所谓不怕魔鬼般的对手,就怕猪一类的队友。“喂,我让你帮忙做的事,做好了吗?”钟玉问。“当然了!”蓝佃拿起前几天准备的横幅,瞬间扬了起来,有几个字胶水没了,还掉在地上。“吕-蓝-佃---你给我滚过来”钟玉大喊道。“喂,喂,别呀!”蓝佃一点点向后退,想逃跑,可惜晚了。“九阴白骨掌!!!”“啊------”整个公司响起了惨烈的叫声。(本文纯属虚构,只为娱乐,请勿当真)
  • 上神,白来寻兽

    上神,白来寻兽

    一场布满阴谋的的车祸,让无忧少女白夏变成“实验体18号”,三年后,命悬一线,却被神秘男子所救。命运被改变,昔日美好温馨的家早已化为一场梦,被告知自己的身份,记忆的碎片散落,想要寻回记忆,就必须找回逃脱的妖兽,开启了崭新的人生。阴谋与爱情,友情与背叛,她何去何从?故事的背后,破碎的梦境,那双红眸是谁在呼唤?
  • 青玄四兽

    青玄四兽

    上古初期,天地间孕育着四颗晶石,它们散落在这片大陆上,一个早期的人类发现了它们,并利用它们激活了四方神兽,获得了强大的力量,使得这片陆地上的所有人都超脱世俗,拥有异能。原本平静的大陆招来不少心术不正的人关注,正因为这样,力量才已世袭制传承了几代,换了几世的安宁。可这般强大的力量使人萌发了统治世界的念头,他与魔界勾结,放出了恶兽—水龙兽。顷刻间原本美丽的大陆化作泡影,生灵涂炭,民不聊生。朱雀、白虎、玄武决定大义灭亲,唯有青龙愚忠效主,但势单力薄,正义还是战胜了邪恶,他为自己的行为付出了代价,所有人都离他而去,神兽各自寻找传人,只有青龙仍追随主人,他扬长而去,留下这样一句“青龙,还好有你”
  • 王源我不应该爱上你

    王源我不应该爱上你

    他们杀了她的母亲,她回来报仇了,她会做什么。
  • 皇家四号恶魔校草

    皇家四号恶魔校草

    他们四个是俊美无比,IQ过250的超级天才帅哥,每天除了睡觉、吃饭、泡妞、就是无聊。她们是三个超级漂亮,IQ过200的超级天才MM,每天除了帅哥、贪玩、扯淡就是闯祸。但是这次仿佛有些不一样了呢……奇怪的相遇,校园的邂逅,让他们之间弥漫着一场充满火星味的世界大战,战况如何?最终的胜利者又会是谁呢?
  • 全能王妃:我替王爷定乾坤

    全能王妃:我替王爷定乾坤

    被信任的人杀害的她紧闭了心房..而同样孤独铁血的他遇见她后,竟将他的冷酷面具卸了下来。七年后,为了救他,她被打成重伤,下落不明,生死未卜。为了替她报仇,他逼父退位,发展成中原第一大国。每晚对月饮酒,得了天下失了她,还有什么意义?又见每晚梦中人,举国欢庆过通宵。一生一世一双人一帝一后一天下!
  • 末世:零

    末世:零

    人类,一个伟大而强悍的种族。数千年的历史让这个种族创造了无数奇迹。我们在地球上建立了强大辉煌的文明,并且不断的发展着新的事业。古老而神秘的玛雅文明预言,2012,地球将毁灭。长年的考证和推算后,科学家们得出并对外公布了这个消息的不可靠性,但是Michael教授本能的直觉,某种奇妙的预感让他深深不安............
  • BOSS的神秘女人:独家爱情

    BOSS的神秘女人:独家爱情

    他是商业帝国只手遮天的冷情BOSS,却被一个带着5岁孩子的大龄女人给戏弄了,对他来说这真是天大的笑话,他居然会无可救药爱上这个女人,相处之后才知道她的身后藏着的惊天秘密……她逃,他满世界的追,只为给她独一无二的爱情——过去的你我没有参与,现在未来的你我一定风雨相陪。