登陆注册
18855400000015

第15章 趣味英美文化·英国(14)

1819年5月24日,维多利亚降生在伦敦肯辛顿宫。维多利亚女王是肯特公爵爱德华之女,1837年继位成为英国女王,1838年6月28日在维斯敏斯特大教堂加冕,时年十八岁。即位初年,她积极参与朝政,和首相墨尔本子爵拉姆(1779—1848)配合默契,倾向于辉格党人,1876年成为印度女皇。在位后期,转向保守党并同首相本杰明·迪斯雷利结为至交,积极支持他的殖民侵略政策。1901年1月22日,维多利亚女王在怀特岛去世,终年82岁。但“维多利亚时代”却一直延续到1914年“一战”开始。

§§§第四节获得诺贝尔文学奖的政治家——温斯顿·丘吉尔

温斯顿·伦纳德·斯宾塞·丘吉尔爵士(Sir Winston Leonard Spencer Churchill,1874年11月30日—1965年1月24日),丘吉尔出生于英国的一个贵族家庭。1965年1月24日,丘吉尔因中风去世,享年91岁,英国政府为丘吉尔举行了国葬。

温斯顿·丘吉尔,政治家、画家、演说家、作家以及记者,1953年诺贝尔文学奖得主(获奖作品《第二次世界大战回忆录》),曾于1940-1945年及1951-1955年期间两度任英国首相,被认为是20世纪最重要的政治领袖之一,带领英国获得第二次世界大战的胜利。据传为历史上掌握英语单词词汇量最多的人之一(十二万多),被美国杂志《展示》列为近百年来世界最有说服力的八大演说家之一。2002年,BBC举行了一个名为“最伟大的100名英国人”的调查,结果丘吉尔获选为有史以来最伟大的英国人。

温斯顿·丘吉尔是在第二次世界大战期间,带领英国人民取得反法西斯战争伟大胜利的民族英雄,是与斯大林、罗斯福并立的“三巨头”之一,是矗立于世界史册上的一代伟人。丘吉尔出身于声名显赫的贵族家庭,他的祖先马尔巴罗公爵是英国历史上的著名军事统帅,是安妮女王统治时期英国政界权倾一时的风云人物;他的父亲伦道夫勋爵是十九世纪末英国的杰出政治家,曾任索尔兹伯里内阁的财政大臣。祖先的丰功伟绩、父辈的政治成就以及家族的荣耀和政治传统,无疑对丘吉尔的一生产生了十分巨大的影响,在他成长为英国一代名相的过程中具有关键性作用。他们为丘吉尔提供了学习的榜样,树立了奋斗目标,也培育了他对祖国的历史责任感,成为丘吉尔一生孜孜不倦地追求和建功立业的强大驱动力。丘吉尔未上过大学,他的渊博知识和多方面才能是经过刻苦自学得来的。他年轻时驻军于印度南部的班加罗尔,在那里有半年多的时间里他“每天阅读四小时或五小时的历史和哲学著作”。自那以后,丘吉尔从柏拉图、吉本、麦考利、叔本华、莱基、马尔萨斯、达尔文、王尔德等著名思想家、哲学家、历史学家和生物学家的著作中吸取了丰富的思想营养,为他以后从政带来巨大作用。这使他的思想更加深刻,人生信念更加坚定,也使他成长为“我们生活的时代里最杰出和多才多艺的人”。

在通向胜利的漫长岁月里,丘吉尔在世人心目中已成为英国人民英勇不屈的斗争精神的集中象征。他不畏强暴,嘴里叼着雪茄,两个手指做出象征胜利的“V”字,高高举起的形象永远定格在世人心中。

§§§第五节伟大的戏剧家——莎士比亚

莎士比亚(W. William Shakespeare;1564—1616)威廉·莎士比亚于1564年4月23日生于英国中部瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福的一位富裕的市民家庭。1616年4月23日莎士比亚在其五十二岁生日前后不幸去世,葬于圣三一教堂。英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》(Hamlet)、《奥赛罗》(Othello)、《李尔王》(King Lear)、《麦克白》(Macbeth)。四大喜剧:《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》(《As you like it》)。历史剧:《亨利四世》、《亨利五世》、《理查二世》等。还写过154首十四行诗,二首长诗。本·琼生称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。虽然莎士比亚只用英文写作,但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字,其剧作也在许多国家上演。

To be or not to be. That is a question.

生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。

Better a witty fool than a foolish wit-Shakespeare

宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。

A light heart lives long.

豁达者长寿。

Do not,for one repulse,give up the purpose that you resolved to effect.

不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。

In delay there lies no plenty,Then come kiss me,sweet and twenty, Youth’s a stuff that will not endure.

迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。

The time of life is short; to spend that shortness basely,it would be too long.

人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。

Don’t gild the lily.

不要给百合花镀金/画蛇添足。

The empty vessels make the greatest sound.

满瓶不响,半瓶咣当。

The course of true love never did run smooth.

真诚的爱情之路永不会是平坦的。

Love,and the same charcoal,burning,need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary,it is necessary to heart charred。

爱,和炭相同,烧起来,得想办法叫它冷却。让它任意着,那就要把一颗心烧焦。

Laughter is the root of all evil.

笑是一切罪恶的根源。

Words can not express true love,loyalty behavior is the best explanation。

真正的爱情是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好说明。

Love is a woman with the ears,and if the men will love,but love is to use your eyes。

女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。

I bogged down in a sea of blood back legs,unable to stop,go back,as far as like,people feel that there is no retreat. the future is a marshy area,people got in deeper and deeper。

我两腿早陷在血海里,欲罢不能,想回头,就像走到尽头般,叫人心寒,退路是没有了,前途是一片沼泽地,让人越陷越深。

There is nothing either good or bad,but thinking makes it so

世间本无善恶,端看个人想法。

When the heart of honor get hurt of time,the comity is to cure its good medicine

当荣誉心受伤的时候,友谊是治愈它的良药。

§§§第六节杰出的小说家——狄更斯

狄更斯,1812年2月7日生于朴次茅斯市郊,1870年6月9日卒于罗切斯特附近的盖茨山庄。19世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品至今依然盛行,对英国文学发展起到了深远的影响。

狄更斯是高产作家,他凭借勤奋和天赋创作出一大批经典著作。他又是一位幽默大师,常常用妙趣横生的语言在浪漫和现实中讲述人间真相,狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。

狄更斯一生共创作了14部长篇小说,许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》(Hard Times 1854)和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》(A Tale of Two Cities 1859)。前者展示了工业资本家对工人的残酷剥削和压迫,描写了工人阶级的团结斗争,并批判了为资本家剥削辩护的自由竞争原则和功利主义学说。后者以法国贵族的荒淫残暴、人民群众的重重苦难和法国大革命的历史威力,来影射当时的英国社会现实,预示这场“可怕的大火”也将在法国重演。其他作品有《奥列佛·特维斯特》(又译《雾都孤儿》Oliver Twist 1838)、《老古玩店》(The Old Curiosity Shop 1841)、《董贝父子》(1848)、《大卫·科波菲尔》(David Copperfield 1850)和《远大前程》(Great Expectations)1861),等等。

§§§第七节家喻户晓的勃朗特三姐妹

在英国文学史上,勃朗特三姐妹是一个奇特的现象。她们既作为璀璨的星座而闪耀,又作为单独的巨星而发光,至少就夏洛蒂和艾米莉来说是如此。经过一百多年时间的考验,《简·爱》和《呼啸山庄》已经在世界文学宝库中占据了不可动摇的地位,而安妮作为三星有机体的一员,也被带进了不朽者的行列。

1847年,夏洛蒂写成了《简·爱》、艾米莉写成了《呼啸山庄》和安妮·勃朗特写成了《艾格妮斯·格雷》在英国先后出版。作品的出现,引起了文学界强烈的轰动;而这两部不朽的名著竟出于名不见传的两姐妹之手,更成了英国文学史上的佳话。这两姐妹就是夏洛蒂·勃朗特和艾米莉·勃朗特。夏洛蒂的《简·爱》因题材的新颖和感情的真挚立即引起当时评论界的重视,小说中的人物和情节很多都是她从生活中经历过的或是熟悉的。《呼啸山庄》以作者“心灵中非凡的热情”和她继拜伦之后无人可比的“强烈的情感、忧伤、大胆”震撼了越来越多的人的心灵,于是,《呼啸山庄》被誉为“最奇特的小说”,艾米莉·勃朗特也以她唯一的一部小说奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。

§§§第八节伟大的浪漫主义诗人——拜伦

乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron)(1788.1.22-1824.4.19),是英国浪漫主义文学的杰出代表。独步古今的天才诗人,在波澜诡谲的浪漫主义文苑诗坛上,他是手握如椽之笔,流金溢彩;在如火如荼的民族解放的政治舞台上,他又是身着戎装,叱咤风云,为民主和自由而战的坚强斗士。拜伦只活了36岁,被评论家称为是19世纪初英国的“满腔热情地辛辣地讽刺现实社会”的诗人。

1788年1月22日出生于伦敦,父母皆出自没落贵族家庭。他天生跛一足,并对此很敏感。1805-1808年在剑桥大学学文学及历史,广泛阅读了欧洲和英国的文学、哲学和历史著作。其代表作品有《恰尔德·哈罗德游记》《唐璜》(Don Juan,1818~1823)等。1824年4月19日逝世。他的死使希腊人民深感悲痛,全国志哀二十一天。

同类推荐
  • 最新21世纪生活百科手册·礼仪常识

    最新21世纪生活百科手册·礼仪常识

    本文主要从以下几方面讲述礼仪常识:社交、日常生活、办公事务、服务业、商务等。
  • 北京读本(大夏书系)

    北京读本(大夏书系)

    这种深入骨髓的首都(以前叫“帝京”)意识,凸显了北京人政治上的惟我独尊,可也削弱了这座城市经济上和文化上的竞争力。首都的政治定性,压倒了北京城市功能及风貌的展示,世人喜欢从国家命运的大处着眼,而忘记了北京同时还应该是一座极具魅力的现代大都市……
  • 从关键词读经典·幽默版

    从关键词读经典·幽默版

    本书的历史经典于幽默调侃中展开,某些戏谑,似乎对经典“大不敬”。也许有人认为这是亵渎经典,万不可取。但持这种观点的人犯了两个错误。一是曲解了读经典的意义。读经典本身是一种享受,“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”——从阅读中获得愉悦,这正是经典的魅力之一。二是小看了经典。经典不怕冒犯,只有认识到经典的强大,才会真正敬畏经典,才能在经典面前放下各种包袱,走到经典的身边,轻轻松松和它交谈。
  • 新诗的碑纪:浙江诗人群与中国新诗的现代化

    新诗的碑纪:浙江诗人群与中国新诗的现代化

    20世纪上半叶,中国文学的两个中心是北京和上海。而在这两个文学中心,浙江作家的存在举足轻重。新文化运动前后,一大批经过新思潮洗礼的浙江学人和作家汇聚北京,成为新文化运动和文学革命的主力。
  • 最新21世纪生活百科手册·谈判手册

    最新21世纪生活百科手册·谈判手册

    本书主要从以下几方面教你如何谈判成功:谈判人员的交流技巧、通用的谈判技巧、谈判桌上的基本策略、标准谈判手段、反击对方的手段、遇到特殊情况的注意事项等。
热门推荐
  • 语文新课标必读-契诃夫短篇小说精选

    语文新课标必读-契诃夫短篇小说精选

    契诃夫全名是安东·巴甫洛维奇·契诃夫,他是19世纪末俄国伟大的批判现实主义作家,也是情趣隽永、文笔犀利的幽默讽刺大师,是短篇小说的巨匠,同样也是著名的剧作家。
  • 复仇之破碎的爱已凋谢

    复仇之破碎的爱已凋谢

    小诗翎造人陷害,父亲背叛,母亲被杀,从小除了琳姨世界上上再也没有人懂她了......
  • 放逐之城堡

    放逐之城堡

    末日降临,世界惊变,是人类的道德的沦陷,还是上天的惩罚。丧尸横行与世!地球人类变异成丧尸,最后动物,植物都将一系列变异,灾难还是大世?人类李诚,开启另类的进化之路,实现科技实验觉醒。看李诚在海岛上如何生存,克服困难,与狼虎争斗,带着漂流者与丧尸战斗。收留遇难者,征服周边岛屿,清除地球危机,还这个世界朗朗乾坤。看李诚在末日如何生存……兄弟姐妹请加群:315395665,谢谢!!
  • 鹿晗,一生的需要

    鹿晗,一生的需要

    在对的时间,遇见你是我的幸运......
  • 万族公敌

    万族公敌

    不论善恶,不管对错。即便要与万族为敌,我也丝毫不惧。因为我的梦想从始至终只有一个,那就是——按照我自己的方式,随心所欲的活下去!
  • 165奇迹班

    165奇迹班

    就是一部简单的校园爱恋小说,一位风流倜傥的校草,一个大大咧咧的女孩,一份不求回报的青涩暗恋,整整持续了三年,男生一句话捅破了她三年来的隐忍,他们的感情将何去何从,两人之间又发生了什么,使女孩最终心碎的离去,留下一句:“这样的你,不是我当初认识的那个,你走吧!我不想再看见你了!”————————敬请期待吧!
  • 不灭天骄

    不灭天骄

    武者以肉身入道。脉士以武脉入道。问苍天谁主沉浮?且看骆凡如何实现完美的逆袭!“既然我无法开启武脉,那么我便以肉身为道!将这茫茫大地踩于脚下!”
  • 醒来的你,是否会爱我

    醒来的你,是否会爱我

    从小开始家里就只有自己一个人,从小开始身边朋友就很少,不知道亲情的滋味,不知道慌乱的滋味……十八岁之后,慢慢的开始学会这些,可是爱一个人是什么滋味的啊?为什么这么的痛呢?是不是爱错了呢?
  • 浩瀚之银河箭矢

    浩瀚之银河箭矢

    公元2406年星海殖民的黄金时代人类在星海中的3大阵营被称作是星海最大军事力量和最大独裁统治的维格尔联盟简称维格尔和被称作人工智能先驱人类星海殖民史上最繁荣的国度本希图共和国简称本希图以及遥远且本着正义自由民主为理念中立存在的原地球国家联合权利组成的地球联合理事会简称UED虽然维格尔和本希图双方都视对方为潜在敌人偶尔发生小型摩擦但是在自由贸易的基础上还是勉强的和平共处直到被称为”燃烧的情人节“灾难般的事件发生之后一场空前的星海争霸拉开了序幕但在希格拉无可匹敌强大军力的打击下本希图虽然可以勉强抵抗前线但内部早已摇摇欲坠作为正义自由民主为根本UED派出了新进的年轻提督主人公李怀仁带队的小规模UED精锐舰队去调节但是这一切的一切并不是出现的这么自然仿佛有一双锐利的眼睛在黑暗的星海中注视着这一切。。
  • 我的天使帝国

    我的天使帝国

    我叫成大神,一个因为名字而依然当了网络作家的扑街写手,最大的目标就是成大神。然而有一天我的身边发生了难以想象的灾难,不知道从哪个宇宙来了一个自称多元宇宙霸主兼天使帝国之主的萝莉找到了我,要我跟她做伴侣当皇帝,还黑了政府网络跟我强行扯了结婚证书。“大神,帝国现在遇到了巨大的危机,我是特意来找你的,快跟我回去拯救帝国吧。”“找我,我能帮你什么。”“这个吗?我似乎忘了找你的目的了。”“靠,你这是逗我吗?”“不要在意这些细节嘛,让我们一起征服星辰大海吧。”PS;这是一个青年与一个萝莉带着一群奇葩天使去征服宇宙,在坑爹搞笑中重新建立帝国的软科幻故事。