这都是哥德建设他的《浮士德》的基础！（《浮士德》中的浮士德当然就是哥德自己。）浮士德自从对于智慧的生活厌倦之后，就投身到生命海中，去体尝人生的真味。他始终执着人生。就是活到了百岁（浮士德死时差不多在一百岁左右），还是对于人生不能满足，他将要死的时候，还想干完他的工作。他觉得生是好的。
在神学的意味上，他终究被“救”了。他是他的被救，并不是因为他忏悔过，并不是因为他举行过祈祷，也并不是因为他曾经做过基督徒相信过上帝。他不重忏悔，他从来没有祈祷过，他不他不是教徒而且他反对教徒，他更难得说到天上的事情；可见他的得救又是一回事，和教会里所说的完全不相同。
他的得救是由于他自己的努力！哥德素来相信，一个人除了努力自救之外，是没有别的道路的。所以浮士德所达到的天宫，是一切人类都会达到的，并不是上帝特地和他要好所以才给他住的。
人生是欲望与满足的交替。达到了甲的满足，可生出乙的欲望；达到了乙的满足，又生出了丙的欲望……这样地继续下去，是没有止境的。这就是说：人生是永久没有满足的日子的。他是经过一度的满足（指向上的努力所产生的满足），人格便一度的扩张，像浮士德那样就是好例。这些满足都是人类向上发展的阶段！
浮士德自从经过了种种试验之后，因为能替别人谋幸福，替别人争自由，所以他快乐了，他满足了，他这还不过是自我发展的过程中的一段，如其他能迟十年而死，也许他对于这种行为不能满足吧！也许有新的欲望产生出来吧！
执着人生，充分地发展人生，我以为就是《浮士德》中所包含的根本思想！（其他零碎的思想在第三第四两节约略说过，所以这里就不说了。）唉！保守的，苟安的中国的人呵！
魔术（Magic） Magic用在此处一般作魔法、巫术解。
信奉瑜伽者。
僧侣。
默林，中世纪传说中的魔术师和预言家，英格兰亚瑟王的助手。
汤豪泽（1200？ -1270？），德国吟游诗人。Robert the Devil魔鬼罗伯特，传说中的一位诺曼底大公之子，是向魔鬼祈求而生，有超凡之力。神异之谭今译作传说。Thophilus狄奥斐卢斯（？-842），东罗马帝国皇帝，九世纪拜占廷学术和古典文化复兴的主要推动者。
帕拉切尔苏斯（1493-1541）。医师，炼金家，出生于艾恩西德伦（今瑞士）。Luther指德国宗教改革家马丁·路德（1483-1546）。CharlesV查理五世，神圣罗马帝国皇帝，即本文中查利士第五世。Henry VIII亨利八世（1491-1547），英国国王。Raphael拉斐尔（1483-1520，本文中作拉飞耳），意大利文艺复兴时期伟大画家。
梅兰希顿（1497-1560），德意志基督教新教神学家、教育家。
殊丽城（Zurich）通译苏黎世，瑞士城市。
外马通译魏玛，德国城市。
的Knittlingen符腾堡的克尼特林根，德国地名。Wittenberg维滕贝格，德国城市。Cracow克拉科夫，波兰城市。
法皇指天主教教皇。
公主Roxana即西亚古王国巴克特里亚公主罗克珊娜。希仑通译海伦，希腊神话中斯巴达王后，著名美女，为帕里斯诱拐而引发了特洛亚战争。荷马《伊丽雅》荷马（Homeros），相传为古希腊的行吟诗人，约生在公元前九至八世纪。《伊丽雅》，通译《伊利亚特》，一译《伊利昂纪》，相传为荷马所作的两部史诗之一。另一部为《奥德赛》，一译《奥德修纪》，本文中译作《莪蒂舍》。
魏德曼（Georg Rudolf Widman）于1599年编成浮士德故事三卷出版。
美罗通译马洛（Christopher Marlowe1564-1593），英国诗人、剧作家。
斯特拉斯堡，欧洲文化名城，现属法国。
诺斯特拉达姆斯（1503-1566），法国医学家、星占学家、预言家。
利俾瑟通译莱比锡，德国文化名城。
维特，哥子，潘罗米须斯为哥德三篇名著中主人公的名字；格梨希，绿蒂，娜妮蒂，菲立特立克与丽丽都为他的恋人。——译者原注。
布罗格那通译博洛尼亚，意大利城市。Lago diGarda加尔达湖，在意大利。伊飞琪妮通译依菲琴尼亚，古希腊迈锡尼王之女，哥德以其故事作诗剧《依菲琴尼亚在陶力斯岛》。
巴黎和希仑即特洛伊王子帕里斯与斯巴达王后海伦。见注[12]。
罗曼士（Jules Romains 1885-1972）通译罗曼，法国小说家、诗人，“一体主义”诗歌的倡导者。赫胥黎（Aldous Leouard Huxley 1894-1963） 英国作家，代表作为寓言讽刺小说《勇敢的新世界》等。
这些不扬的东西顺次为：Griffins，格列弗斯，神话中的怪物，狮身、鹫嘴、有翼，是黄金的守卫者。Sphinxes，司芬克斯，狮身人首怪物。Ants Sirens，赛壬，半人半鸟的女妖姐妹，常以歌声诱惑航海者使其触礁毁灭。Moloches，莫洛克神，古代腓尼基人信奉的火神，以儿童为献祭品。Astartes，阿斯塔蒂，古闪米特人神话中主管生育和爱情的女神。Cybeles，自然女神。Pygmies，皮格迈俄斯，意为拳头大的人，传说中的侏儒族。
关于这段事情请读者参看希腊神话中特罗亚战争一节，不然就不能领会这里所说的。——译者原注。
他底（Dante Alighieri 1265-1321）通译他丁，意大利伟大诗人。琪湖都（Giott）约通译乔托，意大利画家。莎士比亚英国文艺复兴时期伟大的戏剧家、诗人。
摆仑（George Gordon Byron 1788-1824） 通译拜伦，英国大诗人。
罗马神话中守护门户的两面神。Leda希腊神话中海中仙女。
提比略（公元前42-公元34），古罗马皇帝。
埃甸园 通译伊甸园，《圣经》中的乐园。勒穆瑞斯，罗马神话中的夜游魂。
圣法郎西士通译（阿西西的）圣方济各（1182-1226），天主教修士，方济各会创始人。
三个赎罪女子依次为：悔罪的女人（一般认为是抹大拉的玛利亚）、撒玛利亚妇人、埃及的玛利亚。均为《圣经》和《圣徒传》中人物。
海涅（Heinrich Heine 1797-1856）德国诗人和政论家。
卢骚（Jean-Jacques Rousseau 1712-1778）通译卢梭，法国启蒙思想家、作家。
狂飚勃起运动通译狂飚运动，或狂飚突进运动，十八世纪七十到八十年代德国资产阶级文学运动。它反对封建割据，批评死气沉沉的封建文艺和虚伪的道德，提倡个性解放和创作自由，歌颂“自然”，强调“天才”和“民族风格”，是德国启蒙运动的继续。
事在1738年，歌德当时因负责伊尔美璃矿山而对地质学很有兴趣。
年至1788年歌德在意大利旅行，研究古希腊罗马艺术，形成了他的“古典”主义文艺思想。威匿斯，通译威尼斯。
