登陆注册
18865800000041

第41章 “可侮”与“不可侮”之间:以福泽谕吉为中心(1)

从直接原因看,出兵台湾是征韩论势力暂时失败之后政府为了弥缝国内矛盾的“不得已”之举,但是此举与明治政府成立之初就立下的“开拓万里波涛,向四方宣扬国威”的海外雄飞的对外战略是一致的。1868年3月14日与《五条誓文》一同发布的《国威宣扬之宸翰》,见《对外观》,日本思想大系12,第4—5页。在处理征台事件的过程中,日本政府及军方就万一谈判破裂,便发动对清战争进行了充分的准备。不仅制定了各种进攻北京、天津的作战计划,甚至准备好了“支那征讨敕命”。参见安冈昭男《明治前期中日关系史研究》(胡连成译,福建人民出版社2007年),第五章。这些举动表现了日本政界与军界的对华态度,那么舆论界或思想界的状况如何呢?中国可否轻侮,已经成为日本国民的一个显在的话题。

——舆论界“可侮”与“不可侮”的讨论

征台事件和解之后半个月,福泽谕吉在东京木挽町精养轩与“明六社”的思想家们参见刘岳兵《日本近现代思想史》(世界知识出版社,2010年)第二章第二节“明六社及其思想活动”。聚会,再次讨论用日语进行讲演的问题,还是有许多人认为日语不适合进行讲演。福泽谕吉便当场让在场的十人分别列于桌子的两边,而自己站在一端滔滔不绝地开始演说,大家对此不得不信服,从此演说之风开始在日本盛行。《福泽全集绪言》,见《福泽谕吉全集》第一卷,岩波书店,1958年,第59页。这次演说的内容,就是刊登在《明六杂志》第21号的《征台和议之演说》(1874年11月16日)。山室信一、中野目徹校注:《明六杂志(中)》,岩波文库,2008年,第209—216页。

征台议和之事,福泽谕吉为日本的胜利而欢欣鼓舞、洋洋自得。他说:这次与支那议和,是由于我政府之勉励,终于使支那支付五十万两赔偿金,为了国家,是值得庆贺的。自征台出师之日到今日的发展趋势来看,我们获得了充分的胜利而支那完全失败了。将我们今日的状况与支那的状况进行比较,没有谁不得意洋洋,我辈亦其洋洋中人也。他将这一事件中中国与日本的表现加以比较,指出:“支那持十八省之富而据四百余州之广大,非和亦非战,迟疑因循,事不能决。费巨万之财而整顿无用之武备,终于向常年以来视为奴隶的日本国支付五十万赔偿金而暗谢其罪。名利皆失尽,而且失而无所得,可谓失策之极。”而日本呢,他认为:“日本与支那相比,为其二十分之一之小国,然国之强弱不可以地之广狭而论。一旦决战则不变其议,不伤一兵而保全了独立国之体面,以荣辱而与邻国相比,固不可同年而语。”但是从这次事件的利害得失而论,他认为西洋诸国所获得的实际利益最多。他说:“我国征台出师之后,日本和支那都互相整顿武备,双方所购入船舰武器的货款都很巨大。而其船舰武器都是从西洋诸国的商人购买,西洋人为物品的卖主,而日本与支那为其买主。”日本方面虽然得到了赔偿,但是“从会计上而论,可以说的确得不偿失。而始终得而无失者是西洋诸国的商人”。因此他“推测西人之内心,他们今后也会常常祈愿亚洲诸国发生不和争斗吧。实在是令人遗憾的事情”。尽管如此,他还是以发展的眼光充分肯定这次台湾出兵的意义。他说:本来,战争关系到国家的荣辱,导致国权之盛衰,不可一概仅以钱之得失而论。或许因为这次战胜支那我国民之风气为之一变,由此而明白内外之别、巩固nationality(国体)之基础,以此国权之余力而影响到与西洋诸国之交际上,比如到近日条约改正之期、裁判之权、税则之权皆由我掌握,居留地之规则、保护税之构成均由我日本政府一手掌握这些大论断上,也与西洋诸国屹立而毫不宽恕于彼,与一因而取一,失之于右而夺之于左,如果能够像对支那政府一样实现公明正大的谈判的话,在我国而言已经没有遗憾了。如果真有达成此盛大之势的希望,我们就要将不惜一切代价,岂是这些小小的金钱得失之论所及。全体日本人民应该拍手称快。福泽谕吉在比较中国、日本与西洋诸国的时候,得出了一个重要的结论,那就是:“当今我们的劲敌已经暗然是西洋诸国了。然其敌非兵马之敌而是商业之敌,非武力之敌而是智力之敌。此智战的胜败唯在于我们人民之如何努力。”言外之意,已经对中国不屑一顾了。

对包括中国在内的亚洲诸国不屑一顾,认为与亚洲诸国之和战根本上与日本的荣辱无关的观点,福泽谕吉在1875年10月7日《邮便报知新闻》的社论栏中发表的《与亚细亚诸国之和战无关我荣辱之说》《福泽谕吉全集》第20卷,岩波书店,1963年,第145—151页。中进行了充分的说明。他这样明确地表示:我国的独立有什么值得担心的,寻找其根源,是因为我日本受亚洲诸国之轻蔑吗?是因为我学问不及他们吗?是我商贾劣于他们吗?是我兵力比他们弱、我富强不若他们吗?这些方面我们都毫不逊色于他们。我想我们日本要对亚细亚诸国寸步不让。那么,担心我国独立的,就不能不从别处寻找原因。即其原因不在亚细亚,而在欧罗巴!为什么呢?在他看来,与西洋诸国相比,“日本还不能称为真正开化的独立国”。具体而言,无论是学问之优劣,还是商贾之盛否;无论是国家之贫富,还是兵力之强弱,当时的日本都比不上欧美诸国。正如他在《文明论概略》中所指出的:“现代世界的文明情况,要以欧洲各国和美国为最文明的国家,土耳其、中国、日本等亚洲国家为半开化的国家,而非洲和澳洲的国家算是野蛮的国家。这种说法已经成为世界的通论。”北京编译社译:《文明论概略》,商务印书馆,1959年初版,1992年第4次印刷,第9页。松泽弘阳校注:《文明论之概略》,岩波文库,1995年,第25页。在人类文明发展史上,他既然认为欧洲文明已经达到了现在人类智慧所能及的最高境界,那么处于后进的半开化或野蛮状态国家要想使本国文明进步,“就必须以欧洲文明为目标,确定它为一切议论的标准,而以这个标准来衡量事物的利害得失”北京编译社译:《文明论概略》,第11页。松泽弘阳校注:《文明论之概略》,第29页。虽然他认为日本还是半开化国家,但是他认为日本已经不亚于亚洲很多国家了。比如,他认为朝鲜“是亚洲中一个小野蛮国,其文明远不及日本。与之贸易而无利,与之通信而无益,其学问不足取,其兵力不足惧,即便其来朝而成为我之属国,尚且不足悦”。因此,他说:“与朝鲜交际,即便如我所愿,在独立的权势方面亦不足以增加丝毫力量。”《福泽谕吉全集》第20卷,第148页。可以说对朝鲜表现出极度的轻蔑。那么对中国的态度如何呢?他说:“支那帝国现在是欧美诸国人的田园。”“即便日本人如愿以偿战胜朝鲜,假定只是朝鲜的话,外国人还是旁观的话,如果到支那,看见日本人蹂躏四百余州,会袖手旁观吗?这也是永远之事,今后必须考虑。”同上书,第149、150页。就是说,如果对朝鲜根本不放在眼里的话,那么对中国要想有所举动,必须考虑欧美诸国的既得利益。如何才能够“蹂躏”中国的“四百余州”,在福泽谕吉看来,这已经成为日本今后必须考虑的长远目标。

与福泽谕吉的思想相对应,明六社的成员中村敬宇在1875年4月的《明六杂志》第35号上发表《支那不可侮论》收入大久保利谦编《明治启蒙思想集》明治文学全集3(原文不分段),筑摩书房,1967年,第302—303页。对轻侮中国的言论进行了批评。其全文如下:支那出现很多人物,此可征见于古今。圣贤君子英雄豪杰接踵而出,不胜枚举。其不可侮一也。

支那之书籍浩繁为东方之冠,且有文辞趣味,善通人之意想;于翻译外国之书亦甚有规则而便利,我国日用之文字,其紧要处亦不能不杂以汉语。从造出此文字可见其人民有一种思想之才。自国之语有多少滋味,故容易迁于蟹文羡慕洋习。因本来为文字发达之国,支那留学之书生,不出数年而进于高等之学识者可陆续出现,其不可侮之二也。

今为鞑靼之朝,支那有志之士自然亦气力不振,其人民宛如醉于麻药而手足不能动弹。然去鞑靼及麻药之毒,其一旦醉醒,自泗水亭长可起汉高,自皇觉寺之僧可起明之太祖,而风云际会,自刀笔吏可出萧何,自屠狗可出樊哙;攀龙附凤之文臣中如刘诚意者、武臣中如徐达常遇春者,为从农氓乞丐市井驵侩之中突然显露出来者。今日上海之视为乞丐者,安知其中无明祖汉高乎?今日于天津做贾儿者安知非他日之萧曹刘徐?支那本土之人中,或李或刘之名门右族如有大豪杰出现而灭掉满清,焕发大号而用欧美之学术,则二京十八省虽大虽广,可辨火车汽船电信炮台军舰所宜立之处,加之设立民选议院,以报会稽之耻,如此,于我乃极为紧要。其不可侮之三也。

支那天然物产丰富,大国自当如此。而制造之品百余年来输入我邦者仅书籍纸笔墨类亦多,卷菱湖曰:日本之书家之不及支那,不必假其他证据,由日本制笔工人之拙可知也。至于医药种树等法,二十年前我邦以支那之书为指南车。此外,自国所发明有用之器具多不及本邦。吾友英人之言曰:支那人民善而政府恶。若果如此言,使支那之政府改而为善,而人民固为善种,其必然上进。此其不可侮之四也。

吾闻教俄罗斯之小儿课业之书曰:某小儿口吐诬蔑支那之言时,其父戒之曰,支那为吾师匠之国,可畏而不可侮。无论如何,支那之学术器艺之开化早于我邦,我祖先得益于支那者不少。今日之支那虽然沉睡,一旦觉醒为可畏之勍敌,决不可侮。甚矣!俄罗斯人有深谋远虑也。自童子之时,见劣于己之情状动辄生侮辱之心,此为一知半解之根源也。一知半解,小则败家,大则亡国。且只见邻国之恶处而不知其好处,妄加讥讽,此乃使我怠惰而使彼恼怒之缘由。其不智莫大焉。如俄罗斯胜于支那万万而有训戒,鲁卫之政兄弟也,我邦岂可蔑视彼乎。其不可侮之五也。

前日有日支之事,时李鸿章亦为过人,今若交战英法必迫于休兵之事,为他国所迫而休兵,其耻更甚,因以大国而屈于小国,以偿金而了事,足知其度量弘大裁决之善。且我国有数名洋人参与帷幕,不仅非自国之人,彼虽只有英国公使威妥玛之助,能将视日本为夷狄之旧套脱然而去,而以礼貌相待,此等事中自有不可测者在焉。其不可侮之六也。

今我邦之开化,为外人使之开化而非以自国之力而进步,有非用外人而为外人所用之态,以不相应之工资雇用外人,诸省中由此而轻于自责。支那如学欧美,或其见识有过之,不可不知要不以外人为奇货。今我若以得欧美之一分之心情而卑视支那,即恰如借人之美服而鄙视穿着破烂者。不为有识之士所讥笑乎?其不可侮之七也。

谚曰:各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。从今以后,着眼于自国之事,而知自己之不足,汲汲自治而无暇外顾,更何况敢轻侮他国乎?中村敬宇虽然从汉学家的立场出发,将清朝视为“鞑靼之朝”,以“去鞑靼”和“灭掉满清”作为中国觉醒和发展的前提,他对中国人民、中国文化传统和自然资源是心怀敬意的,他相信如果“使支那之政府改而为善,而人民固为善种,其必然上进”。即便实行“去鞑靼”、“灭满清”,也是希望能从中国社会内部发生变革,通过“支那有志之士”来实现社会进步,而反对日本人去蹂躏中国四百余州。中村敬宇的中国认识是他所信奉的儒家“周孔之道”、亲仁善邻思想在国际关系上的体现,是一种诚实的、善意的亲善论。关于中村敬宇的中国认识,参见本书第一章“从鸦片战争到甲午战争日本中国观的几种主要类型”中的“亲善论”部分。

同类推荐
  • 跨文化传播引论——语言符号文化

    跨文化传播引论——语言符号文化

    本书是作者李岗在多年研究生教学材料基础上整理而成。全书共分十章,内容包括:跨文化传播研究的产生背景,跨文化传播学的性质、对象与任务,跨文化传播研究的学科基础,跨文化传播原理和模式,跨文化传播研究的理论与方法,文化的认知要素和文化类型,语言与跨文化传播,非言语行为与跨文化传播,视觉符号与跨文化传播,跨文化传播研究作为一种理论观照。
  • 教师公文包-教师保健

    教师公文包-教师保健

    本书从教师健康保健的实际需要出发,较为系统地介绍了教师应具备的自我保健的知识和方法,涉及教师自我保健的各个方面。
  • 报人成舍我研究

    报人成舍我研究

    本书共分三部分:专题研究论文、成氏原著文选及相关附录文献,其中成氏原著文选为成舍我离开大陆前发表的主要新闻学文章,在大陆地区首次集结出版,可为相关研究者提供第一手的原始资料。本书第一次提出了成舍我独特的“二元一体化”办报模式,并对其新闻思想与办报理念进行了多角度、纵深化的详尽分析,具有一定的创新性。
  • 中国女性创业致富调查

    中国女性创业致富调查

    本书立足于社会现实,细述中国女性的创业状态及创业成功模式,帮助女性了解自己的潜力,在新的形势下最大限度发挥自己的优势;告诉每一位没有财富而渴望获得财富的普通女性,在这个灵感制造财富的年代里,女性特有的敏锐直觉和细致观察就是一把锐不可当的利剑,它将为女性建立起崭新的权力架构,而成为女性财富梦想的,也正是这一没有拘束、适用于任何女性的性别优势。
  • 成人高等外语教育研究

    成人高等外语教育研究

    成人高等外语教育是成人教育的一个分支,成人教育是教育这个大的概念框架下所包括的一部分,为了更深入地理解成人高等外语教育的内涵,在解释成人高等外语教育的定义之前,首先有必要了解一下教育以及成人教育的涵义。
热门推荐
  • 暗与明

    暗与明

    相依为命的兄妹二人所在的村子,被疯狂的魔法师当作实验基地。一个接一个的人受到邪恶魔法的影响,变成了无差别杀人食肉的恶魔。哥哥南音为了和妹妹生死与共,毅然决然的吸允了她的血液,令他们始料不及的是,由于魔法的稀释,变异竟然在二人身上发生的并不完全,使他们成为了有理性的恶魔。为了生存下去,二人经历了无数磨难。杀戮或许只是为了生存,那么,人和恶魔到底有没有清晰的界限呢?
  • 红方蓝方

    红方蓝方

    军事小白写的小说。在帖游吧玩贴游,贴游~~开了个贴,根据玩家们的表现写的。因为游戏是周更,所以小说更新不会很快。因为基于玩家,所以未来的剧情我也不知道哦。
  • 男侠女盗

    男侠女盗

    男主腹黑强大,内心火热;女主灵巧萝莉,小财迷。这样的组合会怎样?他们相识相知到相互分享自己的痛苦和欢乐!在森林中体验浪漫,在魔兽攻城中见证忠诚,在古墓中相互陪伴!
  • 曾有一人

    曾有一人

    在我们的人生路会遇到很多人,也许,有些人路过,告诉我们一些道理,然后,离开;也许,有些人走来,给予我们一些温暖,并且,陪伴,我无法说他们所做的是否正确,但是,我感谢他们曾有一个人,他来过,走过,离开过,也许,我们不会再有交集,但是,在我心中,他非常重要,重要到想到把他占为己有,可是,我没有,我希望,他会幸福,因为,是他告诉我什么叫做爱情
  • 刀之风

    刀之风

    我执刀斩去身后你执剑守护献身卡罗大陆的冬天不再冷因为有我为你守护天恒苍茫之森的邂逅牵起了缘分青鸾城里的爱情带走了灵魂你说成为你的男人要抗的起天崩我会为了你的守护杀向满天神圣彼岸的花开生命的凋谢鲜血染上了刀锋仇恨撕裂了灵魂我要爱你爱一生为你成为了天神去守护你的灵魂
  • 漫漫追妻路:老婆,我错了!

    漫漫追妻路:老婆,我错了!

    这是一本神奇的书,废了后仍坚挺着,恩,它的名字就是坚挺。好啦不开玩笑啦,此书已废,有事烧纸!
  • 末世流莺

    末世流莺

    穿越不可怕,可怕的是穿成一个炮灰中的战斗灰,用生命在炮灰的奇女子!更可怕的是,这个奇女子是一篇末世文中的角色!!原著中的女主大开金手指,斩丧尸,秀异能,收后宫;而我们的炮灰叶茵姑娘,首先要面对的,则是一屋子鸠占鹊巢的极品亲戚……
  • 总裁生猛:惹火娇妻好羞羞

    总裁生猛:惹火娇妻好羞羞

    “君曜!”“宝贝,你叫我什么。”“曜。”景悄悄咬着棒棒糖,一脸无辜看着眼前的俊美男人。君曜轻描淡写转身,轻描淡写将波点桃红窗帘拉上,某女提高警惕,一脸防备的问:“你干什么?”“满足宝贝的要求。”宝贝主动开口,他一向有耐心。
  • 北方五朝

    北方五朝

    北方五朝,源于鲜卑,外族融合,中原日趋统一。
  • 末世之万事许愿机

    末世之万事许愿机

    官方解释的卫星撞击,为什么会变成程序寄宿。金球球是一个普通的二货女青年,一场意外让她得到了一个机器,名为万事YES。意思就是想做什么事就能做什么事。代价就是万事说YES,这个东西好啊。但是背景观为什么是末世!!作者是要逼死球球吗!!!