我站在死者身旁，他们被遗弃、一语不发：
昏暗的曙光下，我站在死者身旁。
我迟缓跳动的心，似乎在说，“杀啊，快去杀啊；
士兵，士兵，看那艳红的晨光。”
我的视线落在遇害者扭曲、毫无荣耀的身上
我们之间隔着轻薄而冰冷的雨……
“啊，我亲爱的兄弟，雨水濡湿你的脸庞，
你朦胧的双眼，毫无生气，一如这块荒地。”
站在死者身旁……他们已经死去，再不能复生；
心跳回响耳旁，如一首进行曲，名为绝望：
一阵风吹来，夹着枪声，使人无法愉悦……
“来啊！”我喊道，“都朝我来！让你们血债血偿！”
王喆 译
同类推荐
2013年散文排行榜
梳理总结了2013年我国散文创作的实绩，中国散文学会在浩如烟海的散文创作中，推荐编选了三十几篇散文佳作，编著者们从作品的价值上反复斟酌、碰撞、判断，从而披沙拣金，把具有经得住时间考验、富有艺术魅力性质的好作品，评选编辑出来。《2013年中国散文排行榜》是一本散文作品合集。
热门推荐
