登陆注册
18997300000016

第16章 从吐鲁番文书看敦煌文献、敦煌文物和敦煌地域情况(2)

一、引言

自1900年敦煌莫高窟藏经洞发现以来,已经历了一百年的历程。就中国敦煌学研究发展而言,敦煌文学研究是较早开始的,相较于其它敦煌的研究领域而言,敦煌文学研究成果也最为突出。一方面,由于早期留心敦煌文献的学者多数为中国文学研究者;后期,在台湾地区极力倡导敦煌学的潘重规先生系中国文学系教授,以致研究主力集中在中国文学系所;另一方面,又由于文学相对于其它学科而言,他和民族的心理与情感关系最为密切,中国学者在这方面自然有一种天然的优势,相较于其它国家的学者,自有独特的条件。因此,敦煌文学不管是文人的雅文学或民间的俗文学,在研究的质与量上都有卓著的成果。

近年尤其许多重要的门类,如敦煌变文、敦煌曲子词、敦煌诗歌、敦煌赋、王梵志诗等方面,不但陆续有几种校理的本子出版,同时也有系统深入的论著产生。

由于我个人是中国文学系、所出身,且始终在中国文学领域从事研究与教学工作。接触敦煌文献也超过三十年了,对于敦煌文献中的文学文献多所留意。尤其在研究所开课,讲授的课程一直是离不开“敦煌文学”的领域。近些年来常有同学甚至同事们问到:“敦煌文献发现已逾百年,这些年来敦煌学快速发展,已蔚为一门国际显学,如果从中国文学研究的立场来看,它到底有什么样的重要意义?”

面对这样的提问,我曾整理思绪,希望能对上一阶段的敦煌学研究进行总结,找出经验借鉴,而后对现状进行评析,进而为往后研究的方向、方法提出展望。

二、敦煌文学对中国文学研究的拓展

敦煌莫高窟是佛教的石窟寺院,藏经洞发现的文献固然以佛教经典文献为主,约占全部的百分之九十;敦煌文学文献虽然占整个敦煌文献的极小部分,然而它不但是敦煌学的一个重要组成部分,同时还位居中国文学发展史上的关键地位。不论从中国文学研究的立场,或敦煌学的产生与发展来看,敦煌文学研究都是较早受到中国学者重视的。早在1920年王国维发表《敦煌发见唐朝之通俗诗及通俗小说》一文,便拉开了敦煌学在中国文学研究的序幕,对而后八十多年来敦煌文学研究的发展产生极为深远而重大的影响。尤其是在台湾,极力倡导敦煌学的都是以中国文学系所为主力。然则敦煌文学的研究重心究竟何在?在中国文学史上具有什么意义?对中国文学研究又有何拓展?

1.变文是敦煌文学的瑰宝,中国讲唱文学的源头

以中国文学的立场来看,敦煌文献的发现,最重要的当推讲唱变文。由于敦煌变文确实是在此之前传世文献所未见,它的发现自然是中国文学史上的大事。因此,一旦公诸世,便立即引起中外学者的注目,纷纷根据写本撰写序跋、转写校录,所以变文的整理与研究是敦煌文学研究中起步最早、成果最为丰硕的研究重心。近百年来,变文除了校勘与辑录等文献学的基础工作外,学者更投入讲唱文学名义、起源、体制及其与佛教关系等课题的探究。

总的来说,敦煌变文在中国文学研究的拓展上,主要有以下几个方面:

一、从文学文献来说:丰富了唐五代讲唱文学的文本;二、从文学史来说:为中国俗文学史,特别讲唱文学,找到了宋、元话本、明清弹词、鼓词、宝卷等俗文学的源头;三、从小说史来说:敦煌变文的发现,拓展白话小说的研究园地,廓清白话小说的发展脉络,订正了六朝志怪、唐人传奇与宋元话本、明清通俗小说传承关系的偏差;四、从文体来说:敦煌变文韵散夹杂的叙事体制拓展了中国文学,特别是讲唱文学体制发展。五、从内容题材来说:敦煌变文的分类与个别作品的研究,也开拓了中国文学研究的另一面向,尤其是讲史性变文,从咏史、讲史到历史演义的发展;《孟姜女变文》、《王昭君变文》、《伍子胥变文》等故事题材的综合与扩大,为跨文类的故事研究与叙事研究开阔了更为广大的空间。详情可参考之言《七十年来的敦煌变文研究》(《古籍整理研究学刊》1990年第4期)、杜晓勤《敦煌变文的整理与研究》(《隋唐五代文学研究》第14章第2节,北京出版社,2001年)、谢海平、朱文光《近百年来敦煌讲史变文研究之回顾与展望》(《六朝隋唐学术研讨会论文集》,文史哲出版社,2004年)等。

2.敦煌曲子词提供民间词过渡文人词发展历程的实证

除变文外,敦煌文学文献中,另一重要的材料便是“曲子词”。它的发现,既丰富了唐五代的大量词作,更使我们得以在千载之后一窥词的早期风貌,同时对于词学上许多悬而未决的问题,借此材料而得以一一澄清。如《云谣集杂曲子三十首》的重见天日,使得过去大家公认五代时赵崇祚编的《花间集》为现存最早的一部“词的总集”的说法,得改写为《云谣集》了。

又如词史上十分重要且聚讼纷纭有关词的起源与形成等问题,由于敦煌文献发现有唐代各体的词作,为此一争议提供了极为可靠的实证材料。而有关慢词发展的成说,因敦煌琵琶谱,列有“慢曲子”七首及“长沙女引”一调,使长期以来以慢词始于北宋柳永的说法也需要修正。敦煌曲子词的发现,除证实短调、中调、长调同时盛行外,有关词调题目,过去学界一直主张东坡以前,犹未曾有。敦煌写本《凤归云》“闺怨”等大量词调下有题目的实际存在,有必要重新论述。又以衬字有无来作为词曲区别的争论,也因敦煌曲子词存在使用衬字的情形,而得以迎刃而解。

此外,敦煌曲子词的作品内容广泛,文辞质朴,情意真率,深富民间文学清新动人之气息,就文学价值而言,也是难得的瑰宝。

有关前贤研究的成果与面向,刘尊明《二十世纪敦煌曲子词整理研究的回顾与反思》(《文学评论》1999年第4期)、朱凤玉《敦煌曲子词研究述评与研究方法之考察》(《文学新钥》2006年第4期)有较全面而详细的论述,可资参考。

3.王梵志诗与学郎诗抄是唐五代白话诗的奇葩

唐诗研究在中国文学研究的传统中,始终居于主要的地位。敦煌文献中诗歌研究自然也是重要的一环。敦煌诗歌的研究分量随着研究发展而增加,渐有与变文、曲子词鼎足而三的趋势。主要围绕在补全唐诗、王梵志诗、韦庄《秦妇吟》、陷蕃诗等课题。若纯就诗歌的观点来论,敦煌诗歌的艺术成就显然远不如传世的唐人诗歌,尤其是名家的诗篇,但如果从其它方向来看,敦煌诗歌自有其特色及一定的研究价值与意义。其中尤以通俗白话诗最为耀眼,是唐代诗歌的奇葩。

一般说来,诗歌主要以典雅为正格,鄙俗粗浅为诗家所忌,但是敦煌写本王梵志诗却是以通俗浅近见称,其主要的原因,在于俗得有特色,他的诗不仅语言通俗、口语俚词皆可入诗,诗句简练,明白如话。在白话文学发展史上,占有极为重要的地位,今所知见400首左右的王梵志诗提供了研究白话文学的珍贵资料。项楚《王梵志诗校注》成果卓越,最为代表。而近年王梵志及其诗篇的研究,更成为敦煌诗歌研究最为热门的课题。详情可参考徐俊波《王梵志研究的百年回顾》(《湖北师范学院学报(哲学社会科学版)》2002年第2期)、陈庆浩、朱凤玉《王梵志诗之整理与研究》(《新世纪敦煌学论集》,四川巴蜀书社,2003年)等。

在这股白话诗歌的研究风潮中,还扩及敦煌文献中的其它白话诗篇,同时也陆续注意到佛教偈颂影响下,表现在中国文学上而形成特殊风格的白话诗。如项楚在继王梵志诗研究之后,大力倡导以敦煌文献为基础的唐代白话诗研究而迭有佳绩。他与张子开、谭伟、何剑平等著《唐代白话诗派研究》(巴蜀书社,2005年)一书,便是这一研究成果的呈现。

同样具有白话诗歌特色的,还有一些保存在学童的课本、习字、杂写本子中所抄写的诗篇。这些是当时学生不经意随手抄写的诗篇,虽非呕心沥血之作,却是真实自然的学堂之声,是最能反映当时学郎心境的。这些诗歌多半口耳相传,随手书写,字体多不工整,又多别字俗体。正因如此,更能流露出古代学童们纯真可爱的心灵。这些作品的整理与研究,既能丰富我们研究古代儿童诗歌的宝贵材料,又可印证唐诗发达普及盛况空前的历史事实,同时又提供唐代白话诗歌研究的另一课题。朱凤玉《敦煌学郎诗抄析论》(《东海大学文学院学报》第48卷,2007年7月)一文,有详细论述,可供参考。

4.口语、叙事、通俗的敦煌赋为敦煌文学的另一特色

敦煌莫高窟藏经洞所保存的赋体作品,总计有112件34篇。潘重规先生《敦煌赋校录》是正视敦煌赋的特色与系统校理的开始,同时阐明敦煌赋文辞好采口语、内容多写实事等特色,使敦煌赋全貌与鲜明的风华渐受重视。之后张锡厚、伏俊琏等承继此理念与成果,开展了敦煌文学研究的另一风潮。至今为止,发为论著的篇章已不下200篇之多;近代编撰的中国文学史、赋史等,多在唐代文学中立有“敦煌俗赋”、“敦煌赋”等专章、专节加以介绍,足见它在中国文学史上所不可忽视的特色。

这些赋作,从形式来分,可大别为“辞赋”、“骈赋”、“歌行赋”及“俗赋”等四类。其中以叙事体为主,形式上与“杂赋”相类的俗赋,尤具特色。这类作品,内容具故事性、语言通俗,押韵自由,擅用比喻,深富俗文学特色,且具民间娱乐功能。它是赋作的变体,于赋体文学发展史上具有一定的意义,所以成为近年敦煌赋研究的核心。

整体而言,从赋史的角度来看,这种俗赋的发展,自两汉、魏晋而隋唐五代,其传统可说源远流长。只是传世文献中,甚少保存,以至罕为人所关注;因敦煌写本俗赋的发现与研究,才激起学界对俗赋关注,特别是近年尹湾汉简《神乌赋》的发现,更引发了学界对俗赋在中国赋史与文学史上探源与溯流的风潮。至于前贤研究的详情,伏俊琏《百年敦煌赋研究》(《2000年敦煌学国际学术讨论会文集》,甘肃民族出版社,2003年)、朱凤玉《敦煌赋的范畴与研究发展》(《敦煌吐鲁番研究》第10卷,2007年)有全面详细的析论,可资参考。

三、敦煌文学研究的展望

学术的生命力在于新材料、新方法与新观点。敦煌学是一门以资料为核心的综合性学科,它的存在主要取决于资料的发现;又由于敦煌数据的属性与传世典籍的属性不尽相同,因此研究方法也有其独自的特色;加上敦煌特殊的地理环境与历史背景,在研究的观点上,又每每有别于传世文献研究的观点。

我们从《1907-1997敦煌研究论著目录》(汉学研究中心,2000年)、《1998-2005敦煌研究论著目录》(乐学书局,2006年)的著录中,可清楚地获知百年来敦煌文学研究的成果与课题;透过前贤研究方法的考察中,也可获知敦煌文学研究特有的视角、面向与方法。在汲取前贤宝贵的经验中,启发了我们对敦煌文学未来研究发展的展望。

1.敦煌文学研究范畴的界定

敦煌文学的研究,取决于材料的有无。若是期盼着能再有新藏经洞的发现,好提供崭新的材料,这是可遇不可求,甚至是不切实际的想法。实际上应该则是对“敦煌文学”的观念进行厘清,以求范畴的扩大。

敦煌文学概念与范畴历来宽窄不一,范畴宽窄直接影响研究材料的多寡,放宽概念,范畴的半径便随之扩大,材料面积更是以倍数增加。过去曾不被列入敦煌文学的材料,现已逐渐划入敦煌文学范围中。例如王重民《敦煌曲子词集》全书收入162首,以传统词的观念辑录,而不收佛曲歌赞。然任二北《敦煌曲校录》、《敦煌歌辞总编》,戴密微、饶宗颐《敦煌曲》则采广义概念,作品材料便遽增。如任二北《敦煌曲校录》扩大范畴,将佛曲歌赞纳入,计收取545首,材料遽增三倍多。《敦煌歌辞总编》收录的数量更多。可见观念开放,必能扩大范畴,增加材料;而范畴的界定,研究的对象将更明确。如此一来,则有关宗教仪式使用的文学作品,赞、呗、愿文等,将可大大丰富敦煌文学的材料与内涵。

2.扩大敦煌文学研究的相关材料

除了研究范畴的重加界定,以期研究材料的扩充外,同时相关研究材料也需拓展,如此才能有助于研究发展。过去从事敦煌文学研究者,每每谨守着敦煌文献来立论。如此,容易使敦煌文学研究走入死胡同。若能记取“以敦证唐,以唐考敦”的原则,当能以敦煌的材料结合传世文献,不仅能深化研究论题,更能彰显敦煌文学的价值与意义。

以敦煌诗歌为例,如蒙书中以诗歌体编撰的《古贤集》,全篇以八十句七言诗成篇,性质与胡曾、周昙的大型咏史组诗相似,此一材料可结合咏史、蒙书、诗歌等,使研究材料扩大,研究课题更为开阔。

又如敦煌佛教文献中有“九想观诗”四种,通篇以诗歌来描写观想人死后尸体九种变化的全部过程。我们除了可结合晋唐以来高僧与文士的诗篇来进行研究外,若能进一步扩大材料,结合日本正仓院藏圣武天皇宸翰《杂集》中真观法师《奉王居士请题九想即事依经总篇》、入唐求法高僧空海《性灵集》中的《九想诗》,以及日本汉文文献中署名“东坡居士”的《九相诗并序》、《九相诗绘卷》等加以汇整,一并考察,当更能显现佛教九想观的发展脉络及对僧俗文学的影响情形。

同类推荐
  • 载沣

    载沣

    看载沣如何挖李鸿章墙脚建立起自己的海军!看载沣如何玩转甲午,看载沣如何改变戊戌变法,看载沣如何创造历史!!!!!
  • 既寿永昌之三国

    既寿永昌之三国

    三国是最令人追崇和怀念的时代,最令人热血沸腾的历史,从没有像这个时代一样,诞生出如此众多名留千古的谋臣武将,本故事发生在汉献帝初期,群雄争霸,混乱未明之时。传说高祖皇帝刘邦遗留下一个宝藏和一块关乎天下的灵石,有道是"得灵石者王天下。"尹仁和吕布合力诛杀了董卓,接下来却不知何去何从了。一切精彩故事有待呈现……
  • 无敌拆迁工

    无敌拆迁工

    通知:鉴于亚洲人民强烈抗议靖国神社严重污染大气的事实,为了维护亚洲环太平洋国家人民的身体健康,大唐帝国驻日派遣军司令部下属拆迁办公室决定对违建筑靖国神社实施拆除,并在原址上修建大型公共卫生场所,以缓解空气污染和东京人口暴涨带来土地紧张以及当地民众的个人卫生问题。此通知自下达之日起,三日内请相关人员需持所有权证书到大唐帝国拆迁办公室办理相关拆迁补偿协议。三日内如未办理相关手续,大唐帝国将启动强制拆除的司法程序,大唐帝国驻日派遣军将协同拆迁办城管人员进行强制性拆除。此次为杀鸡给猴看,望某角大楼等有关违章建筑勿要挑战大唐帝国的底线,否则一并拆除。特此通知。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~大唐帝国驻日派遣军拆迁办公室宣
  • 政海秘辛

    政海秘辛

    《政海秘辛——百年中国风云实录》是程思远先生对历史的回顾与总结。从北伐胜利后蒋介石召开的编遣会议开始,直至“文化大革命”浩劫来临,李宗仁逝世止,对桂系与蒋介石集团及桂系内部的诸多有影响的事件作了较为客观的描述。
  • 治国书生

    治国书生

    人说:“百无一用是书生。”自古以来江南多有醉死客,北边枯骨无人收。且看一小小书生如何力挽狂澜,匡扶将倾大厦,一袭青衫,谈笑朝堂,指点沙场。文中一些小诗多为本人自作,如有荒唐,望君一笑。
热门推荐
  • 血战杀城

    血战杀城

    凶残狂暴的半兽部落,力大无穷的双头金刚,毁天灭地的祖玛教主,携带着毁灭雷电的魔龙教主……这里无奇不有,这是一个广博的热血传奇世界。强者可以站在众人的头上要人仰视,恐怖的魔法可以焚烧妖兽军团,要世人得到和平……这本书,讲述了一个拥有热血传奇系统的少年如何去征服世界,如何去占领神圣的沙巴克。
  • 星辰炼体决

    星辰炼体决

    叶家修炼天才叶昊凌被堂兄叶天推下悬崖,却得到逆天传承。艰辛的强者之路,世界风云变幻。星辰炼体决,以星煞入体修炼。非吾念永恒,吾身体亦永恒不灭。炼体者,逆天而行,注定成为无上强者。吾为斩落星辰,吾逆天行道!
  • 写写字捉捉鬼

    写写字捉捉鬼

    姓名:杨不四职业:电台主持人爱好:看书、写字特殊技能:捉鬼
  • 晶莹剔透的眼泪

    晶莹剔透的眼泪

    一颗晶莹剔透的眼泪在历经千万年的转世轮回后又一次来到三生石前,她历经千辛万苦最后却得知自己只是一颗来历不明的眼泪,为了找到自己的身份她能找到自己的灵魂吗?他为了她毅然舍却自己的性命只为了守护他心中那最纯洁的爱情。
  • 泪雨成殇:恶魔公主的复仇

    泪雨成殇:恶魔公主的复仇

    一次分手彻底改变了一个女孩的命运,曾经的温柔被冷漠代替。但是当新的人走入了她的心房,她渐渐方向仇恨。可是天不遂人愿,他们终将分离。她心痛:“原来这就是情深缘浅”六年后她携子归来又会如何?【加群淡沫忧伤,群号:293150460。】
  • 女性疾病

    女性疾病

    本书就女性常见病、孕产妇期间女性易患疾病、月经期女性疾病、乳腺病症、以及更年期女性常见症状等内容进行分析,并针对患者提出的具体问题,提供治疗建议和康复方案。
  • 60天制霸exo鹿晗

    60天制霸exo鹿晗

    你们好,我是这本书的大大。有QQ的可以加一下QQ群:471668399,大大不喜欢被人打扰,所以你们尽量不要加我,有问题的在群里@我,我会一一解答。谢谢支持!
  • 末日来临之时

    末日来临之时

    当一只只手毁灭了你的梦想......当一个个亲人走向未知远方......当人性一点点泯灭在不归路......无助的你所能做的,只能拼命去挽回你想挽留的一切......
  • 无良重生

    无良重生

    贫困的王子峰在一次意外后,附身在一个同名同姓的军事高干子弟身上,只是这个高干子弟纨绔异常,而且还是太子党里面的一员,从此他的一生发生了翻天覆地的变化,悲剧的是刚刚穿越到了纨绔子弟身上,麻烦不断,而且他还不能跟人说,总不能说自己穿越过来的吧,什么都不知道,你给我说说我的家势吧!然,这也是一个契机,一个王子峰腾空的契机,有一个手握军权的老爸,一个纵横商场的老妈,加上一个会古武的爷爷,一切的一切,且看王子峰如何翻转都市,玩转年华,在形形色色,莺莺燕燕中片叶不沾身,围绕花丛中……
  • 重生攻略校草

    重生攻略校草

    本文是重生文,可能会有空间。**********夏桥桥重生了,可是却憋屈的想骂人。在自己考到那个野鸡大学的时候不重生,在自己辛辛苦苦北漂的时候不重生,终于这样熬了十几年,有房有车准备向暗恋已久的男生告白的时候,却被撕票了.......