P‘KG NO.NO.OF P’KGS CONTENTS N/WEIGHT G/WEIGHT
1-6060P‘KGS 12，000SHEETS 105.1234M/T 110.438M/T
TOTAL：60P’KGS 12，000SHEETS 105.1234M/T 110.438M/T
LUKFUD CO.，LTD.，HONGKONG
SIGNATURE
*1.申报日期栏应填（）。
A.02.03.01 B.02.02.28 C.02.02.29 D.02.01.20
*2.经营单位栏应填（）。
A.沈阳沈港电器产业有限公司（2101930×××）
B.辽宁外贸集团公司（21029100××）
C.大连外轮代理公司（21029801××）
D.大连连孚物流有限公司（2102980×××）
3.运输工具名称栏应填（）。
A.S/S BIBI/018 B.BIBI/018 C.S/S BIBI v.018 D.BIBI 018
4.提运单号栏应填（）。
A.LNLF011201HK B.LF-02-0110 C.LC212020098 D.SYU-3129
*5.收货单位栏应填（）。
A.辽宁外贸集团公司（21029100××） B.21029801××
C.2101930××× D.大连连孚物流有限公司（2102980×××）
6.贸易方式栏应填（）。
A.三资设备物品 B.进料加工 C.一般贸易 D.三资进料加工
7.征免性质栏应填（）。
A.进料加工 B.一般征税 C.全免 D.合资企业
8.起运国（地区）栏应填（）。
A.香港 B.中国香港 C.美国 D.日本
9.装货港栏应填（）。
A.横滨 B.旧金山 C.洛杉矶 D.美国
10.成交方式栏应填（）。
A.FOB B.L/C C.CFR D.CIF
11.运费栏应填（）。
A.502/20/1 B.502/20/2 C.502/2102.468/3 D.不填
12.保费栏应填（）。
A.502/500/3 B.502/500/1 C.500/1 D.不填
13.杂费栏应填（）。
A.502/-200/3 B.502/20/2 C.502/5486.42/3 D.502/-5486.42/3
14.净重栏应填（）。
A.105.1234 B.1051234.4 C.105124 D.105.12
*15.集装箱号栏应填（）。
A.YMLU4456789(3) B.YMLU4456789*(4)
C.YMLU4456789*3(3) D.YMLU4456789*3(4)
*16.用途栏应填（）。
A.生产内销 B.加工返销 C.其他内销 D.企业自用
17.总价栏应填（）。
A.52561.70 B.54864.17 C.49377.75 D.54664.17
18.征免栏应填（）。
A.三资企业 B.一般征税 C.全免 D.照章征税
*19.标记唛码及备注栏应填（）。
A.LNLFO11201HK 委托辽宁外贸集团公司进口
DALIAN
SPEC SIZE
N/WT. G/WT.
C/NO：1-60
#UNITED
B.LNLF011201HK 委托方：沈阳沈港电器产业有限公司
DAIJAN
SPEC SIZE
N/WT. G/WT.
C/NO：1-60
#UNITED YMLU4287396/TOLU3578658
C.LNLFO11201HK 委托辽宁外贸集团公司进口
DALIAN
SPEC SIZE
N/WT. G/WT.
C/NO：1-30
#UNITED YMLU4287396/TOLU3578658
D.LNLFO11201HK DALIAN
SPEC SIZE
N/WT. G/WT.
C/NO：1-60
#UNITED YMLU4287396/TOLU3578658
20.数量及单位栏应填（）。
A.105123.40kg 105.1234t B.105124kg 105.1234t
C.105124kg 60件 D.105123.40kg 12000张
（四）
中华人民共和国海关进口货物报关单
预录入编号： 海关编号：
进口口岸 备案号
进口日期 申报日期
经营单位 运输方式
运输工具名称 提运单号
收货单位 贸易方式
征免性质 结汇方式
许可证号 起运国（地区） 装货港
境内目的地
批准文号 成交方式 运费
保费 杂费
合同协议号 件数 包装种类
毛重（kg） 净重（kg）
集装箱号 随附单据
用途
标记唛码及备注
项号商品编号商品名称、规格型号数量及单位原产国（地区）单价总价币制征免
税费征收情况
录入员录入单位 兹声明以上申报无讹并承担法律责任
海关审单批注放行日期（签章）
审单审价
报关员
申报单位（签章）
单位地址
邮编电话填制日期
征税统计
查验放行
1.Shipper Insert Name，Address and Phone
TERACCHIMETALS CO.，LTD TOKYO MARURAKU HATUNKK.
B/L NO.
COSU 71882006615
中远集装箱运输有限公司
COSCO CONTAINET LINES
TLX 33057COSCO CN
FAX +86（021）65458984
ORIGINAL
Port-to-Port or Combined Transport
2.Consignee Insert Name，Address and Phone
TO ORDER
3.Notify Party Insert Name，Address and Phone
SHANGHAI ETERNAL SUN INTL TRADING CO.
LTD.SCIT 2212，22/F COSMOS BLDG.，83LOU
SHAN GUAN RD.SHANGHAI 200336
TEL：021-62095538，FAX：021-62095536
4.Combined Transport
Pre-carriage by 5.Combined Transport
Place of Receipt YOKOHAMA
CFS
6.Ocean Vessel Voy.No.
DA QING HE 0133W
7.Port of Loading
YOKOHAMA，JAPAN
8.Port of Discharge
SHANGHAI，CHINA 9.Combined Transport
Place of Delivery
SHANGHAI CFS
Marks &；Num
Container/Seal No. No.of Containers
or Packages Deion of Goods（if Dangerous
Goods.See Clause 20） Gross Weight kgs Measurement
8EOW 3230167JP
SHANGHAI CHINA
CASE No.1-4
MADE IN JAPAN 4CASES
COLD ROLLED STAINLESS STEEL
STRIP
LC 326098000049 1878kg 1.04m3
Deion of Contents for Shipper‘s Use Only （Not part of This B/L Constantly）“FREIGHT COLLECT”
10.Total Number of containers /or packages （in words）
Subject to Clause 7Limitation FOUR（4）CASES ONLY
11.Freight &；Charges
Declared Value Charge Revenue Tons Rate Per Prepaid Collect
EX.Rate： Prepaid at Payable at
DESTINATION Place and date of Issue MAY 18，2000
TOKYO.JAPAN
Total Prepaid No.Of Original B（s）/L
THREE（3） Signed for the Carrier，COSCO CONTAINER LINES
LA、DEN ON BOARD THE VESSEL
DATE BY
MAY 18，2000
（COSCO STANDARD FORM 9801）JP 20059958COSCO JAPAN CO.，LTD.
AS AGENT
TERAUCHI METALS CO.，LTD
8-12HIGASHIKANDA CHOME CHIYODA-KU.TOKYO JAPAN
TEL：81-3-3866-2281FAX：81-3-3864-7298
INVOICE
CONTRACT NO.8EOW3230167JP L/C NO.LC3260980000049
INVOICE.NO.200518MAY 12，2000
FOR ACCOUNT OF
CHINA NATIONAL METALS AND MINERALS
IMPORT AND EXPORT CORPORATION，BEIJING
中国五金矿产进出口总公司
11069191004 TERMS OF PAYMENT
L/C AT SIGHT
L/C NO.LC 3260980000049ISSUED BY BANK OF CHINA
收货地点：上海亿阳国际贸易有限公司
（上海徐汇区）
SHIPPED PER ON FROM TO
DA QING HE MAY 18，2000YOKOHAMA，JAPAN SHANGHAI，CHINA
NO.&；DEION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT
（KG）（USD/KG）（FOB YOKOHAMA）
COLD ROLLED
STAINLESS
STEEL STRIP
冷轧不锈钢1710.8USD 2.65US
4533.62
0.523.5mm COIL 计量单位：kg FREIGHT：USD25/TON 保险费率：0.25%
HS CODE 72202000
TOTAL 1710.8KGS US 4533.62
8EOW 3230167JP TERAUCHI METALS CO.，LTD.
SHANGHAI CHINA
CASE/NO.1-4
MADE IN JAPAN
E.&；.O.E.
PER PRESIDENT
TERAUCHI METALS CO.，LTD
8-12HIGASHIKANDA CHOME CHIYODA-KU.TOKYO JAPAN
TEL：81-3-3866-2281FAX：81-3-3864-7298
PACKING USF
CONTRACT NO.8EOW3230167JP L/C NO.LC326098000049
INVOICE NO.MM980818MAY 12，2000
FOR ACCOUNT OF
CHINA NATIONAL METALS AND MINERALS
IMPORT AND EXPORT CORPORATION，BEIJING
TERMS OF PAYMENT
SHIPPED PER ON FROM TO
DA QING HE MAY 18，1998YOKOHAMA，JAPAN SHANGHAI，CHINA
NO.&；DEION WEIGHT MEASUREMENT
COLD ROLLED STAINLESS STEEL STRIP NET CROSS
C/NO.10.523.5mm coil 455.8 498.0
C/NO.20.523.5mm coil 448.4 490.0
C/NO.30.523.5mm coil 444.3 486.0
C/NO.40.523.5mm coil 326.3 404.0
1710.8 1878.0
（kg）（kg）
8EOW 3230167JP
SHANGHAI CHINA
TERAUCHI METALS CO.，LTD
PER PRESIDENT
CASE/NO.1～4
MADE IN JAPAN
进口特定商品登记证明：0322-98-01041
“DA QING HE”编号；2000.5.22进口：2000.5.22在上海吴淞海关申报预录入编号：028290757
1.“进口日期”栏应填（）。
A.20000512 B.20000518 C.20000522 D.20000528
2.“申报日期”栏应填（）。
A.2000.05.12 B.2000.05.18 C.免予填报 D.2000.05.28
3.“进口口岸”栏应填（）。
A.上海海关 B.吴淞海关2202 C.北京海关 D.北京机场海关
4.“运输方式”栏应填（）。
A.水路运输 B.铁路运输 C.汽车运输 D.其他运输
5.“经营单位”栏应填（）。
A.中国五金矿产进出口总公司11069191004 B.中远集装箱运输有限公司
C.上海亿阳国际贸易有限公司 D.上海吴淞海关
6.“提运单号”栏应填（）。
A.LC326098000049 B.72202000
C.COSU71882006615 D.028290757
7.“贸易方式”栏应填（）。
A.一般贸易 B.FOB C.江海运输 D.其他
