登陆注册
18998500000002

第2章 引言

我反复地寻找着写作的灵感。

我曾数次去到神圣的“满克”的天房那里,默默祈祷着创作的灵感和源泉。

我沮丧着,是面对白纸空白的无奈。

我坐在马来西亚南部柔佛州南端一个宾馆的高处房间里,从窗口向外望去,对面就是新加坡。从世界地图上看,这里可能是欧亚大陆陆地的最南端了,一条长堤跨越了宽大的柔佛海峡连接着马来西亚和新加坡两国。下午时分,看到了在这南洋热带雨林气候常见的现象了,椰风蕉雨,一场倾盆大雨,骤然而下,一时风雨交加,雷电闪鸣,一会儿,大雨又很快停息了,地上留下的是一片清新、平静。晚上,霓虹夜幕,天上的繁星和长堤两边的街灯相映相辉。广阔的海面上,是平静而微起涟漪的海水,在月色和虹灯的照耀下,熠熠发光。宾馆旁是繁华的商业大厦,车水马龙,街道上是穿着鲜艳的华人、马来人及印度人,这是一片太平世界的景象。

我的思绪又让我不断地浮想起那远在万里之外,在天山北边的吉尔吉斯斯坦草原上,生活着一群朴实的陕甘回民,他们在广袤的田野上种着菜。走到门前,南面面对的是每天都能看到的高耸矗立、白雪皑皑的天山。这是一群被海外华人所遗忘的人,1998年新加坡出版的《海外华人百科全书》也没有任何有关他们的记载。

这些流落在中亚的中国移民,一直被俄罗斯族、哈萨克族、吉尔吉斯族等称为“东干人”,其实,他们是来自中国内地的陕甘两省的回民。

他们创造了海外华人历史上的奇迹。

毫不夸张地说,他们也创造了世界人类史上的一个奇迹。

这样的历史,日本人没有经历过,阿拉伯人没有经历过,美国人也没有经历过。

他们是中国以外最大的回民社会群体(有12万人),是中国近代史上反清斗争失败后的最大一批移民群落,也是海外华人历史上最悲惨的逃亡者——在1877年深冬季节,越过海拔3000~6900米以上的高山,后有清军追击,前有雪山阻挡,最后逃亡到中亚的人数仅占30%,换句话说,70%的人或战死,或冻死,或饿死,或掉进雪崩中,至今老人们记起都要流泪。

世界上恐怕只有犹太人可能会理解这种痛苦,被戮杀了百十万陕甘回民的剩余部分之一部,最终被逐出家园而逃亡异域。

这些用泪水写出的文字,我相信,任何有感性的人读了没有不流泪的道理。

为了继承源远流长的中华文化,他们创造了世界上独一无二的,第一次把中文先后用阿拉伯字母、希腊字母,最后在1957年又用斯拉夫字母(即俄文字母)来拼写的文字(即东干文)。他们拥有自己的报纸,以及从小学到中学的东干文课本,也创造了具有浓厚中华文化的东干音乐。同时,他们也是海外最大的会讲俄语的华人群体。

东干女人的头饰和穿着,有些仍是清朝的。这些,我们只有平常在电视上看戏时才能看到,而他们还在使用。婚姻方面他们还是恪守“父母之命,媒妁之言”。有些词汇、术语还是清朝的,如把首相、总统称为“皇上”“皇帝”,政府机构称做“衙门”,警察称做“衙役”,投诉称做“上状子”。都什么年代了,还把中国来的人称做“清国人”。

这好像是陶渊明笔下的世外桃源。他们是一群真正的像菲律宾华人诗人云鹤写的《野生植物》:

有叶

都没有茎

有茎

都没有根

有根

都没有泥土

那是一种野生植物

名字叫——华侨

东干人居住的中亚地区,曾在古书上被称为西域,也是丝绸古道,和中国有着源远流长的历史。它曾隶属于中国,最早有老子(名聃)出走西域,曾留下《道德经》五千言;汉朝时出使西域的张骞和“投笔从戎”的班固;汉武帝时贰师将军李陵在西域战败受降,司马迁被牵连而受宫刑,千古绝唱《史记》由此而生;在唐朝时有安西四镇和李白出生的碎叶城,唐、宋、明代出现了著名的边塞诗。也是在这里,中国的造纸术在公元8世纪传到阿拉伯,后又传到了欧洲。

这里也出现过中国历史舞台上许多家喻户晓的事件。

仅在现代中国历史上,就在当年东干人走过的路上,出现了1934年“尕司令”马仲英从这里进入苏联的事件。1936年红军长征也曾想打开这条去苏联的路,红四军进发到祁连山,没有过嘉峪关,两万多红军饮恨沙场。1949年时驻在新疆的骑五军军长马呈祥也曾从这里离国,翻过天山到达巴基斯坦,从而避免了在新疆的一场恶战。

西部的历史真是风云变幻。

对于回族读者来说,应该了解一下自己民族的历史和特征,东干人也几乎代表了中国回民的许多主要特征。在地域方面,有来自陕西、甘肃、青海和新疆等各地的回民;教派方面,包含了中国回民的主要教派“哲赫忍耶”“格迪目”及“伊赫瓦尼”;语言方面,有河州方言、陕西方言、甘肃方言和青海方言等。可谓麻雀虽小,五脏俱全,是研究中国回民整体特征的一个典范。

尤其是可以了解到19世纪中国回族所遭受的苦难和冲击,令人足以珍惜时代的和平,珍惜人的生命。

对于海外华人来讲,东干人的历史,其实就是海外华人移民历史的一个缩影。从1850年到1950年,这100年就是80%的海外华人向外移民期,东干人也是属于这个时期的。1932年,东干人出版了《东方火星报》,虽然用俄文字母,但它是海外华人最早的华文报纸之一。从1900年到1957年,东干人经历了由自己创立的用阿拉伯字母、希腊字母,到1957年用斯拉夫字母来拼写中国话的阶段,直到今天仍然在20多所东干学校使用。

他们也和海外华人一样,保留了中华民族勤劳、忠孝、仁爱和俭朴等多种美德,这也和其他华人一样,是他们在外域能够生存、成功的重要因素。他们怎样与当地土著俄罗斯人、吉尔吉斯人和哈萨克人交流?他们与之共存所面临的各种复杂环境程度如何?尤其是在苏联解体后,东干人在中亚居留的三国——吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦出现的种种新环境和新困境,以及如何面对同化?如何保留民族传统?如何保持和加强与中国大陆的关系?这些都是一般海外华人所共同面对的问题。东干人是前苏联中亚三国最大的华人社群,是世界几千万海外华人不能遗忘的一部分。

对有良知的任何读者,属于祖祖辈辈信仰伊斯兰教的东干人,他们的宗教不应成为理解他们的障碍。应从一个宽宏的历史角度,或一个民族迁居的历史角度,去了解一群陕甘回民流落他乡的辛酸史。你们也可以从书中描写到的东干人如何以西北人的豪情、大方和质朴来热情款待造访他们的每一个汉族和华人朋友,你会体会到他们是一群可爱而真诚的人。若了解了他们的发展历史,你会发现,他们的信仰恰恰对于保留母语与中华文化,起了积极作用。同时也可以知晓,1911年辛亥革命前中国的黑暗现状,是造成多数华人先辈飘落世界各地的主要原因。你们也会感受到,东干人对于中华文明的热爱和继承,就像在哈萨克斯坦一个东干人的聚居区——新渠农庄东干学校教室里的标语上写的:

不怕不会啥,但怕学不下。

回族文学(中文)也俊美,也俏妙。

它的意思比山高,比海深。

同类推荐
  • 年画

    年画

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 中华成语故事(利)

    中华成语故事(利)

    成语源远流长,是汉语重要的组成部分。它多源于历史典故诗词歌赋和寓言故事中。成语把丰富的历史知识和浓郁的文学色彩融为一体,堪称中华民族文化的瑰宝,是中国历史文化的精华。每个成语都是个故事,它的形式虽然简单,但却形象生动,十分富有表现力,往往几个字就能说出一个非常深刻的道理,发人深省,读了让人受益匪浅。
  • 江山重庆奇迹之乡

    江山重庆奇迹之乡

    本书是一部展示重庆旅游文化特色及其对经济建设影响的专著,通过对直辖重庆地域文化内核的产生及形成原因进行深入全面的研究,从理论和实际应用两方面阐述了重庆文化的壮美基调及其经济潜能。
  • 文化创意产业前沿——对话:启迪与反思

    文化创意产业前沿——对话:启迪与反思

    文化大发展大繁荣是适应当今世界发展潮流的战略选择。在创意经济时代,文化与经济和政治的相互交融、相互推动,更是达到了前所未有的广度和深度,文化在综合国力竞争中的地位和作用越来越突出。新时期文化的多重价值和意义,需要我们深入研究,全面认识,进而增强发展文化的自觉性,提高发展文化的真本领。因此,发展和繁荣文化建设要求我们树立正确的文化价值观。
  • 中国传统文化的陷阱

    中国传统文化的陷阱

    作者认为自己是拿幽默当武器的,她的文字俏皮、轻松、洒脱,嬉笑怒骂皆见功夫,会让读者不时发出会心的微笑。思想独特,有人说作者走的是吴思和十年砍柴的路子。这只是一种泛泛的界定,事实上,作者走的是个人主义之路。顺着她的笔迹,读者会走进一个独特清新的思想境界!它引你思考,让你震撼:传统竟可以这样解剖,文化竟可以这样解读!
热门推荐
  • 武道磐路

    武道磐路

    诸神战,众神陨上古圣域,九天之下武者成道之路,若凿磐石,求证武道本为一介孩童,怎奈无意犯下大错,走出村落,于乱世之中看谁主沉浮。
  • 爱与恨的代价

    爱与恨的代价

    男主人公看起来是个花花公子,但他特重感情,他敢爱敢恨,他一生爱了很多女孩也让很多女孩恨他,但他一直被女孩们爱着恨着,到最后他尝遍了爱与恨的代价,爱的代价是好的,那恨的代价呢,男主人公为这二个代价付出了华丽而又难堪的一生。
  • 超级特工在都市

    超级特工在都市

    华夏超级特工回归都市原本只想过普通人的生活但是随着身份各异的美女不期而来数不尽的麻烦也不期而至且看昔日特工如何肆意花丛玩转都市
  • 截天传

    截天传

    睁目崩山岳,闭眼碎河川。抬手断银河,覆手截苍天!从小被歧视的世家公子,背上神秘印记,最终放出耀眼光芒!(新人第一本书还要大家多多支持)
  • 他自雪镇来

    他自雪镇来

    在一个遥远的地方,那里只有暖冬和冷冬,一年三百六十五天里,有三百零五天都是白雪纷飞,冰天雪地,而生活在那里的居民把那个地方叫做雪镇。雪镇里的居民,都已习惯了冰天雪地的世界,就如同鱼儿习惯了盈盈清水的世界,从阳光温暖了黎明,直到夜幕遮住了天空,他们只想看到洁净的雪白,甚至不需要其他色彩。但总有些人拥有与众不同的天性,自他们踏离雪镇起,他们的人生便拥有了更多的精彩。
  • 驚魂

    驚魂

    藍玥領,一名令人聞風喪膽的特工;不論是殺人、盜寶..只要你想得出來,她就做得出來;只是.她,在一場意外中,穿越了;一場撼動你的心、驚動你的靈魂,看她如何創出自己的星空。
  • 小故事大感悟

    小故事大感悟

    在我们的身边,每天都有无数的故事发生。翻开本书,更是进入一个故事世界。我们关注的不是故事本身的趣味性,而是故事背后所包含的人生哲理,而这些,是需要我们用心去体会去感悟的。
  • 傲世狂后

    傲世狂后

    她,是21世纪佣兵界的翘楚。因被自己信任的人出卖而坠入异世,再次睁眼,竟是...究竟是上天的嘲弄?还是命运的重生?当她变成了她,当她的陋颜褪去,露出那沉鱼落雁的娇容。当她的痴傻不复存在,取而代之的是惊才艳艳。乱世天下,她翻手为云,覆手为雨。她又是如何演绎着属于自己的那份繁华。当繁华落幕,她该何去何从..
  • 西游现代记

    西游现代记

    当西游记面临现代的快节奏,他们师徒四人能否应对面前的一切。当观音菩萨再次降下圣旨,他们又能否再次团结一心,再创西游神话!
  • 交通常识悦读(健康快乐悦读)

    交通常识悦读(健康快乐悦读)

    中小学生是祖国的未来和希望,他们的身心安全涉及千家万户,关系社会稳定。然而,近几年来,危及中小学生生命安全的意外事故和恶性案件时有发生,给家庭、学校和社会蒙上了阴影,令人痛惜和震惊。由此可见,中小学生安全知识及安全意识的普及和培养就显得尤为重要了。本书为中小学生普及一些交通方面的常识,让小读者们更好的了解一些交通方面的知识以及常识!