降服孽龙
传说就在李冰筹划兴建“湔堋”工程的时候，岷江上突生变故。不久前还是宁静的江水，一时间忽然暴涨，吞没了江边方圆百十里的地方。
李冰等人闻讯，急忙赶至江边，站在玉垒山上居高远望，只见远处江面之上，突地腾起一团团数米高的浪头，不时拍向两岸，淹没田畴，冲倒房屋，拔起树木，撼动山石。那波涛所发出隆隆之声，惊天动地，令人胆战心惊！李冰发觉浪峰丛中隐约有一怪物，仿佛蛟龙一般，时起时伏，推波助澜。李冰马上命人去打探究竟。
当地的一位老丈走上前来，向郡守李冰讲述了一段悲凉的往事。
很久以前，灌县乡下住着一户姓聂的贫苦人家，家中只有母子二人相依为命。儿子是个有名的孝子，为赡养老母，每日以打柴草卖钱维持生计。聂氏的孝行感动了神灵，特赐给他一丛茂盛的青草。这丛青草很是奇特，每日割毕，立时复生，郁郁葱葱，鲜嫩无比。聂氏十分惊奇，便挖开了草下的泥土，结果发现了一颗大大的宝珠。他喜出望外，忙把珠子捧回家交给母亲，母子二人欣赏了一阵，便把宝珠放在盛米的箱子里。不料，第二天醒来时，米箱中原本浅浅的一层米却变得满满当当的了。母子二人这才觉出宝珠的神奇妙用，忙把宝珠取出，放到盛钱的柜中，不一会儿，钱柜里也变得满满都是钱。从此，聂家变得富裕起来。
邻人见到聂家几日之间便发达起来，很是眼红，悄悄打探到了其中的奥秘。于是，一些心怀叵测之徒来到聂家，缠着聂家母子要观赏这神奇的宝珠。心地淳厚的聂家母子便把珠子拿了出来。这些奸徒一见宝物，便蜂拥抢夺。
聂家儿子见状非常害怕，忙把珠子藏在口中。不曾想，这珠子竟滴溜溜地滚入肚子里去了。少许，他就觉得口干舌燥，急忙跑到水缸前，咕嘟嘟一阵猛喝。谁知一连喝光了几缸水仍不能解渴，他赶快冲出人群，径直向江边跑去。
聂母见了急忙在后面追赶，当她赶至江边时，只见不远处正伏着一人在狂饮岷江水，正是儿子。
聂母正要上前呼唤儿子，却发觉儿子的身子变化了许多。原来那颗宝珠在江水的作用下，开始发挥出它神奇的力量，把她的儿子化成了一条蛟龙。聂母大惊失色，疾步上前拉住儿子，但他除了一只脚外，全身上下已经化作龙形了。聂母死死抓住儿子，悲痛欲绝，放声痛哭道：我苦命的孩儿，你将来定是条孽（聂）龙啊！
人已化成龙身，自然是不能待在陆地上了。孽龙忍痛抛下慈爱的老母，驾起波浪，顺江而下了。
江畔的母亲，声声呼唤着心爱的儿子。江水中的孽龙，亦是难舍难分。它眼含热泪，不时停下身来，频频回首凝望岸边的老母。每一停顿，停身处便化成一座大滩，回首二十四回，身后的江中便留下二十四座大滩，仿佛是孽龙洒下的串串热泪。从此，江中便留下了后人称作二十回望娘滩的奇特景观。
儿子离去了，聂母也在悲痛中去世了。化成孽龙的聂家儿子，深恨那些造成他们母子骨肉分离的奸徒。从此，他经常回到家乡来兴风作浪，发动洪水来报仇。
李冰听后，心中万分惆怅，贫困使多少人家发生了这样的悲剧啊！同时，他也深深感受到，作为一个地方行政官，他应该领导人们发展生产，繁荣经济，让百姓能安居乐业。于是，他领着儿子二郎等人来到出事地点，对着仍在水中兴风作浪的孽龙大声喊道：孽龙！你的不幸遭遇我很同情，但是你的仇人现在都死光了，请你不要再兴水患来伤害乡亲！
但孽龙积恨已久，性格偏激，执意报复，对李冰的劝告毫不理会，反而更加嚣张，掀起巨浪，劈头盖脸地向李冰等人袭来。
李冰被迫应战。他拔出宝剑，闯入波涛之中，与孽龙搏斗起来。刹那间，大江上波涛翻滚，浪花四溅。孽龙张牙舞爪，鼓动着冲天巨浪向李冰扑打，李冰勇猛迎击，拼死搏斗。直杀得天昏地暗，山河失色！
渐渐地，李冰感到体力不支了，难以招架孽龙凶猛的攻打。岸上的二郎见状，忙下水助战。
李冰见二郎来助，顿觉精神大振，勇气倍增。父子二人前后左右，围着孽龙一阵猛打疾攻。孽龙适才眼见得手，正在得意之中，不料生力军突然杀到，一下子慌了手脚，一时首尾难顾。李冰父子挥舞宝剑，气势如虹，杀得孽龙须断爪折，遍体鳞伤。孽龙见势不妙，夺路而逃。李冰父子提剑在后紧追。
那孽龙果然好生了得！虽已负伤，身手仍旧迅捷无比。但见它几下纵跃，便把李冰父子远远抛在身后，不多时，就逃得无影无踪了。孽龙猛跑了好一阵子，听到身后没了动静，回头一看，已看不到李冰父子的身影，这才长出一口浊气，心中暗自庆幸。
这时，阵阵饭菜香味顺风飘了过来，孽龙猛一抬头，发现前面不远处的岸边上，有一家“王记”面摊，一位白发老妇正在卖着各色面食。孽龙一下子感到了疲乏和饥饿，它几下子蹿到面摊前，抓起一碗碗面条就往口里倒。那卖面老妇微笑着未开口，顷刻间，孽龙已是七八碗面下肚了。
孽龙饥火稍平，正想细细琢磨一下面的味道，不料腹中一阵绞痛。它立时发觉不对，大叫一声，转身想逃。不料嘴一张，刚吃下去的面条一股脑儿夺口而出，化作一条条铁链，一下子把它缠住，七绕八绕，把孽龙捆了个结结实实，再也动弹不得。再瞧那面摊，早已化成一团瑞彩祥云，云间莲花宝座，上面端然站着观世音菩萨。原来观音菩萨看见灌县黎民久受孽龙祸害，大发慈悲之心，下凡来助李冰父子擒拿孽龙。
不多时，李冰父子赶到，观音菩萨已驾起祥云，飘然而去。
李冰念孽龙身世不幸，不忍杀害，只把它锁回灌县，在玉垒山下择一深潭，将孽龙收押潭中。打这以后，灌县一带，不复有这孽龙作怪了。以后，人们在深潭边修了一座庙，这便是今天离堆山上的伏龙观。
怒诛江神
很久以来，蜀地流传着这样的风俗，每年雨季将至时，蜀地上下都要举行祭祀江神的活动。在供奉江神的诸多祭品中，要有两名被选出的美貌女子，作为替江神聘娶的夫人，在祭典仪式上被投入江中与江神“完婚”。这一残酷的陋习，不仅要耗费百姓们的无数钱财，还要无端葬送许多少女的性命。而每逢祭典来临，贪官污吏更是趁机大发横财，榨取民脂民膏，中饱私囊，百姓自是苦不堪言。
对此陋习，李冰深恶痛绝。对于威力无比的“江神”，他也是深怀敬畏之心，自觉奈何不得。但作为一位体恤百姓疾苦的父母官，他决心要会一会江神，替民请命，讨还公道。
这一年，又到了为江神举行祭典的时候，地方官吏为此特来拜见郡守李冰，说今年将筹集钱财百万，为江神选聘女子。李冰听罢，对众官吏说道：蜀地连年水灾，百姓实是劳苦，百万钱财叫他们如何拿得出？强向百姓人家选聘女子，致令人家骨肉分离，实是不妥。我身为蜀郡守，理应与百姓福祸与共，我有一女，愿献与江神为妻。不必再为此向百姓收钱敛财，征选女子了。
到了嫁女这一天，李冰早早起来，吩咐家人为爱女送行。父女诀别，自是凄楚。李冰对长久以来那些被迫向江神献出女孩的人家所受的痛苦，有了更深的感受。他感慨万千，决心要竭尽自己的努力，使蜀地百姓不再受这样的磨难。
祭祀仪式开始了，李冰强自按捺心中的激动，带着人们来到江边的江神庙。李冰走到神案前，代表百姓宣读了祭文，他恳请江神悲天悯人，看在百姓们的一片诚心上，不要再兴水患。然后，他虔诚地把斟满两杯酒，一杯供在神案上，一杯由自己一饮而尽。他恭敬地肃立，等候着江神来显灵。
等了许久，供在神案上的酒丝毫未动。强烈的反抗意识使李冰积久的愤怒终于爆发了！他指着神像怒斥道：江神！这就是你的不是了。多少年来蜀地百姓世世代代供奉你，人们为你献出了无数的钱财和亲人的生命，其诚心可感苍天。而你却丝毫不为所动，反而屡兴恶水，肆虐苍生。今天，我们再将谦恭地祭祀你，你却弃而不顾，是何道理！此番我李冰要代表蜀郡百姓，向你讨个公道！
人们听到郡守如此大胆、激愤地申斥江神，无不骇然失色。等他们惊恐地抬眼望去，神案前早已不见了李冰的身影。
这时，江中响起了一阵阵震天的吼声。人们急忙跑到江边，但见江里怒涛翻滚，水雾弥漫，波涛中正进行着一场激烈的搏斗。只见一条蛟龙和一头青牛厮打在一处，杀得难分难解。那蛟龙上下翻滚，俯仰腾挪，不时带起滔天巨浪，向青牛直压下来。而那头青牛，却显得毫不畏惧，它前冲后撞，左踢右蹬，吼叫着向蛟龙撞击。相持多时，难分胜负。突然，蛟龙一头扎入水中，逃遁而去。
人们正在惊疑不定，却见李冰气喘吁吁地走上岸来，他神情疲惫，对百姓说道：刚才我化作青牛同江神大战了一场，未能分出胜负。我料定江神今日不能胜我，明日必化成牛来同我交战。我请诸君明日来此助战，我誓要诛此凶神。
第二日，李冰带众人来到江边，他对着江水大声讨战。不一会儿，浪花飞溅，知是江神到了，李冰也一下子跃入水中。
过了一会儿，众人听见对岸杀声震天，急忙跑到高处观望。只见对岸有一白一青两头牛正在角斗，它们横冲直撞，往来穿梭，众人直看得眼花缭乱。
少顷，李冰跑了回来。他满脸是汗，须发散乱，呼呼直喘，他对二郎及众部下说：刚才在对岸角斗的两头牛便是我和江神的化身，我快支持不住了，请诸位助我一臂之力。诸位请看仔细，等会儿有一条青牛，身上缠着一束绶带，占据南面的地势，那就是我的化身了。你们向白牛射箭即可。说完，李冰身形一晃，又不见了。
人们马上按照李冰的吩咐，弯弓搭箭，瞄准对岸的白牛，弓弦响处，万箭齐发，白牛倒地，青牛乘势一阵猛攻，终于将化身白牛的江神击杀。随着白牛一声弱似一声的哀鸣，翻滚咆哮的江水也渐渐平息下来。
好一阵子，人们才从极度紧张之中缓过神来，随即爆发出一阵经久不息的欢呼，人们为郡守替他们除了一大害而兴奋不已。激动的人群围在李冰身边，纷纷表示坚决拥护郡守制定的治水计划。人们摩拳擦掌，准备随李冰大干一场。
打这以后，为江神娶妻的陋习不复存在了，取而代之的是每年一度的斗牛盛会。蜀中健儿们赤裸着强壮的上身，腰间缠着长长的束带，捉对儿互相搏击。人们以此宣泄出生活的激情表达他们对勇武健美的崇尚，同时也表达了人们对造福蜀地的先辈李冰的深切怀念。直至现在，蜀地百姓在为孩子起名时，亦多呼“冰儿”，其意在于期望孩子长大成人后能像李冰那样，为国为民，建功立业。
事实上，李冰在修筑都江堰之前确实也举行了类似于誓师大会似的祭典，他代表百姓祈求神灵保佑，并诛杀了征象恶神的祭物，以此寄期望治水计划能顺利实现。后来，由于李冰对蜀地所做出的杰出贡献，他本人为蜀人逐渐神化，而他的一生经历，也为人们附会上一层宗教神秘色彩。但我们至今从这些传说中仍能感受到李冰那种不向恶势力低头，勇于抗争的顽强精神。这两则传说，仅仅是围绕李冰修建都江堰水利工程前后的众多传说中的一部分，姑且权作李冰治水篇章的前奏曲罢。
