登陆注册
19086800000020

第20章 语音的神奇(4)

这句话里的七个词汇各包含的音节数目有:2个,2个,1个,3个,1个,1个,2个。那这回对有两个或两个以上音节的词,因其有了重音,也就是重读音节,那你就必须该重就重读了。这句话中有重音的几个词汇的重音位置分别是:people在前,agree在后,phonetics在中间,science在前.有时候词汇还会有次重音,特别是四个音节以上的词。次重音当然就是比重音要轻点,但仍然比非重音要重。如:

They had a good conversation on information and communication.(他们就信息和交流做了一次很好的交谈。)

这里,conversation 有四个音节,分别是:次重,轻,重,轻。information 有四个音节,也分别是:次重,轻,重,轻。communication有五个音节,分别是:轻,次重,轻,重,轻。

学习词汇重音可以把自己的嘴当成个一个打击乐队,用嘴把大鼓,中音鼓,钹的声音喊出来。喊“咚”代表大鼓为重音,喊“重”(读成“重新”的重,不是“重要”的重)代表中音鼓为次重音,喊“洽”代表钹为轻音。

先把所有的音节都用钹敲成轻音,体会一下它们的均等。如第二例中的phonetics 有三个音节,就把它喊成(敲成):

洽——洽——洽

注意要把它们说得同样轻重。然后词汇的哪个音节是重音,就把它换上去。这个词的第二个音节是重音,所以变成了:

洽——咚——洽

注意你是在演奏一支打击乐队,大鼓音很重,所以你用嘴把各音模仿得轻重对比强烈些没关系,而且就是要这样从中体会其轻重对比。然后再把词汇按照这样的轻重模式发音出去。先依然要用嘴敲说:

洽——-咚——-洽

然后再以同样的轻重次序用嘴敲说:

pho——net——ics

这种方法可以很好得体会和学习词汇的重音,特别适合于如手头有词典,查了某个词汇的音标,知道重音在那里却还是不知道怎么发音的学习者。其实这样学习还挺有意思的,语言,节奏,打击乐队不都合一块了嘛。下面把上面那句:

They had a good conversation on information and communication.

话中的三个多音节词如此这般练一下:

conversation

第一步:用嘴敲说平均:

洽——洽——洽——洽

第二步:根据音标换上轻重,用嘴敲说出:

重——洽——咚——洽

注意轻重对比要鲜明些。

第三步:先用嘴再重复一遍你的乐器声音:

重——洽——咚——洽

然后把词汇以音节为单位按照次序带入,再用嘴仿照同样的轻重模式敲说出:

con-ver-sa——tion

information

第一步:平均:

洽——洽——洽——洽

第二步:换上轻重:

重——洽——咚——洽

第三步:再重复并把词汇带入:

重——洽——咚——洽

in——for-ma——tion

commucication

第一步:洽——洽——洽——洽——洽

第二步:洽——重——洽——咚——洽

第三步:洽——重——洽——咚——洽

com-mu——ni——ca——tion

两个或者三个音节的词汇也可以这样体会和练习。事实上多音节词汇的读音规律性更强,比如这三个词汇就是。头两个词一样,第三个的后四个音节与头两个词的也一样。

而往往少音节词读音变化多,对它们的掌握具有挑战性。比如下句话:

He bought her a bottle of perfume. (他给她买了瓶香水。)

perfume这个词有两个音节,它的正确读法是前重后轻或前轻后重都算对。所以:

咚——-洽

per——fume

洽——咚

per——fume

都可以。再如下句话:

That"s only a daydream.(那只是白日做梦。)

daydream这个词,无论是作为动词还是名字,都是重音在前。但许多人都把它读错了。应当是:

咚——洽

day——dream

而不是:

洽——咚

day——dream

有若干英语词汇的读音两种都可,有的甚至有三种或更多。

再比如:

She reads the newspaper everyday.(她每天读那份报纸。)

newspaper这个词,很多人都把它的音发错。这个词有三个音节,重音在第一个上,而且它的第二个音节是个次重音。但很多人错误地把它发音成了如下两种模式:

洽 ——咚——洽

news——pa——per

重——咚——洽

news——pa——per

而正确的发音应当是:

咚——重——洽

news——pa——per

体会一下吧。如果你以前上两个词就发音错误,那就要马上改正。按照上面我教给你的三步曲,多练习几遍,直至说对。语音啊,可不能让它错。一个发错音的人一辈子总发错,且自己多半不知。这好比你看见某人总是不刷牙,每次张口说话牙缝中都塞着块韭菜,你什么感觉;更糟糕的,如果调换过来,你要是那个说话人,不丢死人了啊?

词汇的重音模式代表了英语的一个特点,对其学习是最基础细腻与重要的一件事,需下大功夫。只要你词汇发音有错,那不管何时,不管说得多快,对母语是英语或其他英语语音地道的人来说,只要你一张口,这个错误就会象那块韭菜,显得非常突出,暴露无遗。

(2)句子重音

句子重音是指一句话中哪一个或多个词汇比较句子的其它词汇而言被说得重些。当然有重就有轻,而这些轻重就构成了语调,说话者用轻重和高低变化,表达其所要表达。请参见下面的有关语调部分的探讨。

4.音的长短

顾名思义,就是发音的长短。这又是英语的一大特色。根据想要表达的情趣,说话人用音的高低长短和轻重,使英文产生了种动人的节奏,或象海浪般悠荡,或急缓,或起伏。

有些词汇在句子中总是倾向于占时值长,就是拉长声,如all,world,thousand等。now 有时候很长,有时候不怎么长。

She read all of his diaries.(她看了他所有的日记。)

We now live in a rapidly changing world.(我们现在生活在一个快速变化的世界里。)

Well,there comes a lot,a thousand or more.(哦,来了不少,有一千多吧。)

上三例中的all,world和thousand都肯定要拉长声。

相较而言,许多堆积在一起的数个词的集合,会象开机关枪似的被一起很快地突鲁突鲁地说出去。这些组合往往都是意思上的一个整体,所以可以把它们称为意群。如:

She was stopped for several times in the middle of it.(期间,她被打断了多次。)

句子中in the middle of it这五个词汇就是一个小集体,是个意群,被一股脑地很快地说了出去,平均用时少得可怜。不过我们当然不用为这些词汇感到可怜,正是因为有这样的急缓加上高低和轻重变化,使得英语听起来十分舒服,有时候给人的感觉好象是一个水性很好的人,坐在个游泳圈上在海浪里戏耍。

以上我们从声音的4个要素角度融合音乐谈了谈英语语音。可是作为学习使用英语为目的的学习者,大概不想从声学的角度研究语音太深,也就是不想成为语音学家吧。比照高低,长短,轻重,速度等物理特征词语,我们更倾向于说:你说话太快了,你小点声好不好,你怎么吞吞吐吐,等等。这时我们是在谈论话语对我们的感觉,关切的是话语的节奏,快慢,流畅性,调子,哪个地方的音,也就是什么方言等等。

5.语速

说话的速度取决于情绪和情感的表达。比照歌曲或乐曲的章节用每分钟多少拍来规定其速度(当然每个人对其的诠释仍可不同),人们说话时候着急时说话就快,反之就慢。在绝大多数情形下,我们说话都倾向于快。这好理解,因为我们是要表达什么,表达时候恨不得马上能让对方知道自己想说什么,任何拖延等于无端浪费。我们为此也发明了许多缩减说法。如中文中“比如”,我们可以说成“如”,“能够”我们说成“能”,“比较”我们说成“比”或“较”,等等许多。这种减缩在校园里最多,如把“毛泽东思想概论”说成“毛概”,把“高等数学”说成“高数”等。

英语也是如此,学生们把mathematics(数学)说成math,把chemistry(化学)说成chem,把gymnasium(体操馆)说成gym。当然总在使用的can not 成为can't,she has 或she is 成为she's等也让我们几乎都忘了它们是缩减语为的是说话快。

所以我们通常说起话来就象跑火车,一切取决于速度。而我们为了这个速度,不仅把长词改成短词,还不惜牺牲词汇原来的发音。换句话说,我们不在乎为保持一定说话速度,嘴里说出来的某些词汇发生了音的变化。反正突鲁突鲁这句话说出去了,话里的哪些词汇纠集纠合纠缠在一起变成了别的什么音俺是不管了。英语里这种由于话说快而产生的词汇语音的变化,可以通称为音变。音变当然会有各种不同,人们在分析它们的时候给它们起了些名字,如浊化,吞音,不完全爆破,连读等等。

知道这种机理,你作为学习者,也许就没有必要太刻意注意或追求这些变化,因为变化是一定的,而变化成什么样也都会是一定的,都是说话快了的必然。比如让你把中国话“面板”二字反复快说,你没法不变,而且是朝着某一个特定方向在变。所以只要你说话时候每个个体的英文词汇发音正确,并且有了一定的速度,那你也就会自然得发出那些所谓“正确的”音变了。

说话要具有一定的速度是一个基本的物理现象,人们已经全然习惯了这种语言特征。话如果说得高于或低于应有速度,人们就会受不了。从这个角度看,有些老师让初学英语的小学生全班一起拉着不存在的长声读英语句子或课文的做法值得探讨。一开始并且永远应当把正确的英语语音包括其速度印在这些初级学习者们的头脑里是至关重要的。小孩们的脑子是非常好使的,且是一片空白处于随时接收任何新鲜事物的状态,你放入什么,他们就能接受什么,所以不要放入不符现实世界的错位虚假的东西。这不仅仅局限于英语方面,也不单纯是个技术问题,它至少还涉及如何认识我们这个世界和如何教育我们的下一代的问题。对于成年学习者,道理也是一样。

6.节奏

速度的变化产生了节奏,而语音的节奏是个比较笼统的概念,它可以指相对说话速度,即一句话中哪些词说得快,哪些说得慢;也可以指绝对速度,即某人说话很快,每分钟可以说多少个词,等等。我们如果说,“请你把节奏放慢”,通常指的就是把速度放慢,对音乐还是对说话都是如此。有时候变化率也被人们说成是节奏问题,那这个时候不仅语音的长短变化,就连其轻重变化可能也被包括进来了。音乐里的节拍就是节奏的表示,而语言里的节奏如果你要分析和表达,也可以用它来描述。别忘了我说过,歌唱和说话都出自我们的喉咙,它们是同等伟大的。下面我就用简谱音乐的节拍来表达一下说话的节奏。也许二者的对应不会精确得百分之百,但已足以表达英语话语节奏韵律的味道和其与音乐的某种相通。第一句:

Who'd have thought of a pirate being artistic?(谁会想到一个海盗竟能有艺术细胞?)

这句话的节奏可以相应得表现为四分之二拍子的三个小节,其中of 和a 一共占了半拍,体现出来它们两个词被说得较快;而artistic这个词的最后一个音节tic自己占了一拍,显示出了它并不急促;其它的音节都是各占半拍。注意thought虽有七个字母,但它是个单音节词:

Who'd have thought of a/pi-ratebe-ing/ar-tis-tic ?/

再看一例:

Headed it like a bullet into the top left-hand corner of the net.(把皮球象子弹般顶进了球门左上角。)

把这一段划成四分之二拍的四个小节。占时值最长的是top,有一拍;corner of the这三个词共四个音节占一拍,说明它们被一起很快地说出;net占半拍,其后有个半拍休止符:

Headed it like a/bul-let in-to the/top left-hand/cor-ner of the net. 0 /

当你英语学得不错的时候,你会感到英语有种节奏美,一种动人的韵律。它不是生硬创造的,是种情感的自然流露和心灵的表白,一种反映情趣所在之语气。而什么样的节奏才动人,可不是生硬表演出来的,它是种水到渠成之功,是种所谓的语感所然。而语感意味着你听过许多,模仿过许多,学习过许多,经历过许多,运用过许多;它在话句的文字结构上表现为你或清楚地知道,或潜意识地感觉“这样的意思人人都是这样说”,从而你也就那样说(所以你就对,所以通常的考试也难不倒你);在语言的声音模式上表现为在某实际语言环境中,你说这句话的语调,也正是地道可能中的一种或最恰当的一个。

7.流畅性

流畅性,也即所谓语流,不是技术指标,它是个感觉指标,是一种概括性的感觉。和音乐一样,话语语音的流畅性可以说内涵模糊却意寓明了。它使人感到语言的节奏、动态和顺畅流动,通常也意味着清晰明简,而不是沉重冗叠。对学习英语的人来说,如果能得到一个说你英语表达流畅的夸奖,大概仅次于说你英语地道的赞美了。

同类推荐
  • 科学读本(英文原版)(第4册)

    科学读本(英文原版)(第4册)

    以一位名为威尔逊的教授与3位学生为主角,通过对各种事物与科学知识和原理的讨论,系统讲述了孩子们身边随时可见的事物与现象原理。以激发孩子们对科学的兴趣与爱好。这比死记知识,大量解题要实用得多。《科学读本(英文原版)(套装共6册)》对中国学生而言,这又是另一习得英语的良好途径,尤其对那些准备出国学习的孩子们,《科学读本》的阅读学习,对他们继续国外课程的学业定有很大帮助。比起文学与文史题材的英语读本,科学英语更容易让孩子们理解与学习。一是其讲述内容均为我们身边熟悉的万事万物,容易联想记忆;二是科技英语的语法、句子结构相对简单,比文学语言更简洁清晰,易于理解。相信会得到孩子们的喜欢。
  • 大师论管人

    大师论管人

    本书是对世界上最具影响力的众多思想家有关管人方面的贡献的巧妙总结,每一位管人大师的思想背景、主要的管人观点和大师间的交叉影响,都能在本书中找到答案。
  • 美国名家短篇小说赏析(中级)

    美国名家短篇小说赏析(中级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 双语学习丛书-故乡情怀

    双语学习丛书-故乡情怀

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 世界500强企业员工必备商务英语书

    世界500强企业员工必备商务英语书

    全书精选职场常用的英语话题,每个话题绘制精美的配图,图解记忆、联想记忆的方式帮助读者更好地记住职场相关的单词。同时每个话题列出常用的职场对话,绝对实用,帮你从容应对各种职场突发状况,变身职场达人!
热门推荐
  • 我的绝美校花老婆

    我的绝美校花老婆

    强者林晨降临都市,从此脚踩高富帅,手拥白富美。泡清纯校花、推黑帮靓妹,再与温柔贤惠的美女房东调调情,最难缠的是那性感又开放的小姨子。咳咳,小姨子,姐夫我今晚不约……
  • 气死夫君不偿命:冷宫皇后乐逍遥

    气死夫君不偿命:冷宫皇后乐逍遥

    想把她贬入冷宫就贬?想恢复她的皇后身份她就得感激涕零,乖乖跟他回去?否定否定还是否定。她的命运,才不要系在一个专制的男人身上。逃出宫去,天地之间,任我逍遥。妨碍她逃跑?别怪她气得他双脚跳。皇后要出墙,皇帝很后悔。后悔?晚了。
  • 无限中二

    无限中二

    游戏?NO,NO,这里可能是美妙的异世界。异世?No,他只是场游戏。
  • 呆萌帝君:妖孽出没请警戒

    呆萌帝君:妖孽出没请警戒

    当生性薄凉,实则逗逼的她穿越到不务正业又好色的皇帝东离烟身上,一场凤唳天下,哦不,是二货无敌的盛世就此开始。某逗逼深感当皇帝太苦逼,她一个小小女子真心受不鸟,这不,她就开始想办法了。片段一“将军,看在我为你解毒的份上,能不能…”“说!”“你当将军估计也腻歪了吧,有没有觉得我这皇位很高端大气上档…”“说人话。”“你有篡位的想法不!”片段二“丞相,你年纪轻轻,才高八斗,博学多才,在同龄人中更是出类拔萃…”“陛下,你到底想说什么?”“嘿嘿,就是问问丞相要不要换个更高的位置坐坐。”片段三“皇儿们,你们有没有兴趣…”“父皇,今天又有什么好玩的。”“额,算了,无事。”劝乃们这些凡人篡位真是路漫漫其修远啊。
  • 喂,告诉你我是男人

    喂,告诉你我是男人

    一个无意的伤害,原本买来准备去吓后母的一条小蛇,竟要了他的小命,他不甘心,为什么还有妈妈,为了他竟自杀跟随他去。一切的一切全乱了,等到他醒来,世界已经全变了。如果说今生为男人,为什么到了前世竟变成一个女人,红颜祸水在他自己还难以接受自己成为女儿身这个事实时,突然出现的一位权位高贵的王爷,一位长兄的朋友,还有他他们改变了一切。唉世界全乱了她该如何对待,不!他要做回自己。不会,要反抗到底,告诉所有
  • 破道成巅之千秋复国梦

    破道成巅之千秋复国梦

    九州大地,刚刚经历过一场以吴、楚为首的七国之乱,吴楚七国遭到了毁灭性的打击!天子明堂一声令下,车骑将军冲锋陷阵,尸骨未寒孤冢万千!而我们的主人公,就是在这么一个狼烟四起的时代,开始了他的复国梦!
  • 黑脸白脸

    黑脸白脸

    商场中每个项目就好比一座巍峨的高山,我们要走过层层叠叠的阶梯通往顶峰。在践行的过程中,你就像一个深入人性和人心的摄影记者,冲在最前方,走在最前沿,记录下最真实的风景。
  • 十二星座战士:星座命运

    十二星座战士:星座命运

    十二星座战士是守护宇宙的神,而撒旦是黑暗之神。他的力量无比强大,十二星座战士的力量也是无人能敌。但是撒旦在宇宙中吸取了黑暗力量,他想吸取地球的能源,这样十二星座战士加起来也无法打败他。在快成功的时候十二星座战士出现了,他们用自己的封印了撒旦。因此十二星座战士转世。再次开启随时随地都会死去的命运,他们会成功封印撒旦吗?
  • 贵族猎权

    贵族猎权

    被赋予的荣光越多,需要承担的沉重背负也就越多..来到异世,艾维斯很悲剧地发现,如果上面那句话是真的,他可能将要在踏着祖先遗留的许多荣耀去背负起一个让他几乎不能喘过来的负担...不信吗?艾维斯幽怨地开始数手指头:有个祖先灭过几个公国--这意味着什么,你们知道的。有个祖先屠过龙,龙骨放家里,插死龙的枪也放家里--听说龙有很多亲戚,这意味什么,你们知道的。有个祖先脑残了一下对帝国举起了反旗--据说这是大陆疆域最大的帝国,这意味什么,你们都知道的。很多祖先手贱,抢了许多盔铠、武器放家里做摆设--貌似都是为大陆最大帝国服务的贵族、将军、骑士的私人物品,不少铠甲的背后就差没写上产自大陆信仰垄断者教廷所属了,这意味着什么,你们也知道的。整个家族上下,除了那个没事就喜欢吐槽教皇个人生活作风习惯的祖父,就他一个直系继承人...这意味着什么,你们同样也知道的。
  • 上古传承

    上古传承

    数千年前,妖兽猖獗,魔物横行,异族种类多如繁星数不胜数,人类生在最底层,魔物异族战争不断,天下生灵涂炭。最终一个神秘存在出现了,撒下封魔大印,封尽所有拥有异能生物,天下回归太平,紧接着人类成为所有种群之首。人类为了得到力量,用其他方法将远古魔物的力量引于自身,人们将这类人称为传承者。我只是一名即将高考的吊丝,因为一场梦我认识了一名女孩,我决定要在现实找到她,随着不断深入与她留下的线索,我走进了传承者的世界……