登陆注册
19111400000004

第4章 题李凝幽居

(唐)贾岛

闲居少邻并②,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色③,移石动云根④。

暂去还来此,幽期⑤不负言。

【作者简介】

贾岛(779~843),字阆仙,范阳(今河北省涿州市)人。中唐诗人。诗与孟郊齐名,后人以“郊寒岛瘦”形容二人风格。作品多写闲居情景或描摹自然景物,以清奇苦涩为特色,着有《长江集》。长于五律,以铸字炼句取胜。名句“两句三年得,一吟双泪流”,表现诗人艺术劳动的艰辛、刻苦,也表明好词佳句得来不易。

【注释】

①幽居:幽静雅致的居处。

②邻并:比邻,近邻,这里指一起居住的邻居。

③野色:原野上的景色。

④云根:古人认为云“触石而出”,故称石为“云根”。

⑤幽期:指与李凝预定重来聚会的期约。

【译文】

附近没有邻居,一切都是那么闲适宁静。一条长满青草的小路,通向荒芜的小园。万籁俱寂的夜晚,鸟儿歇宿在池边的大树上,有位僧人在月光里轻轻地扣响了庭院的大门。小桥的两边,是风光秀美的原野,远处的山顶,云脚随风飘移,山石仿佛也在移动。这次只是暂时离去,过不了多久还会再来赴约,一定不食言。

【赏析】

这首诗记叙的是一件走访友人“幽居”未遇的寻常小事,表达出一种悠闲自得的情趣和对隐逸生活的向往。

诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。

【思考与练习】

1.“僧敲月下门”与名句“鸟鸣山更幽”有异曲同工之妙,它们在表现手法上有什么共同特点?

2.这首诗表现了诗人怎样的生活情趣?

同类推荐
  • 心理学导论

    心理学导论

    不知你是否听说过,在当今信息时代,没有学过心理学的人不能算是真正受到良好教育的人,因为我们时时都有可能与“心理学”不期而遇,需要用心理学知识来指导工作、学习和生活。作为一本导论性质的书籍,本书清晰地介绍了心理学的基础知识,渗透了近年来心理学领域的新进展。帮助读者建构心理学知识的基本框架。本书写作明白流畅、通俗易懂,兼顾科学性、趣味性和可读性。用轻松活泼的方式带领读者步入心理学的世界,开始令人向往的心理学之旅。
  • 中学理科课程资源-了解化学名人

    中学理科课程资源-了解化学名人

    追溯数理化的演变历程,对话最新颖权威的方法,探索最成功的课程教学,感受最前沿的科技动态,理科教育的全程解码,数理化的直面写真。
  • 学生热爱环境教育与班级主题活动

    学生热爱环境教育与班级主题活动

    为了指导班主任搞好班级文化建设,我们在有关部门的指导下编辑了这套“班主任班级文化建设与主题活动指南丛书”图书10册。本套书除了论述班级文化建设的各种方法外,还提供了可供参照的各类班级主题活动的案例,具有很强的系统性、实用性、实践性和指导性,非常适合各级学校的班主任老师及学校辅导员阅读,也是各级图书馆陈列和收藏的最佳版本。
  • 数学教学的趣味知识设计

    数学教学的趣味知识设计

    本书针对学生在学习数独中出现的问题,有步骤、有梯度地引导学生学会从不同的角度去分析问题和解答题目,增强学生“举一反三”的意识,激发学生学习数独的兴趣,增强学生学好数独的信心。
  • 启迪青少年的语文故事集——青少年必学古文名句的故事

    启迪青少年的语文故事集——青少年必学古文名句的故事

    启迪青少年的语文故事集——青少年必学古文名句的故事启迪青少年的语文故事集——青少年必学古文名句的故事。
热门推荐
  • 魔兽之泰坦归来

    魔兽之泰坦归来

    自诩高贵的西方大陆,一直视东方为蛮夷;盘踞在海外的岛国劣民,一直觊觎这片肥沃的土地;看似和平安详的世界,谁又知道暗潮涌动;挣脱世间枷锁,看我天朝大帝觉醒归来!!!尘封的情怀,不一样的故事
  • 花千骨之鬼神阡亡

    花千骨之鬼神阡亡

    尔等都给我听好了!本尊名为,鬼阡亡!本尊来自于六界之外,这世上唯一一个鬼神,不老不死,不伤不灭,还身负洪荒之力。但是,本尊既可以造福世间又可以毁灭世间,这全看本尊心情。若是本尊不高兴了,毁灭六界,毁灭世间,不过是动动小指头的事,而且根本不用本尊去办,单凭本尊的部下就可以做到。并且,本尊有召唤神器的力量,妖神出世什么的,只要本尊想,他立刻就可以出来,这些都在本尊的一念之间。所以,若是想要保住自己,保住六界,乖乖听本尊的,别给本尊耍什么小花招,你们这群蝼蚁连妖神都打不过,竟然还敢偷偷议论本尊?是都不要命了是吗?!作者QQ:1727944551微博:鬼阡亡
  • 象山语要

    象山语要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 斯宾塞·约翰逊的生存哲学:给年轻人的14条处事忠告

    斯宾塞·约翰逊的生存哲学:给年轻人的14条处事忠告

    斯宾塞.约翰逊成功思想的核心是:面对复杂多变的,努力寻找最简单有效的解决方法。这位多产的畅销书作家,其著述已被译成26种文字,使全球的读者受益无穷。
  • 幻想崩坏之后

    幻想崩坏之后

    崩坏。是这个世界自古有之的宿命,约千年发生一次。开始当人们发现记载着这些故事的石板时只当成又一种‘末日论’但这些神秘石板接连出现在世界各个地方的时候,人们开始惊觉!所谓的末日并不遥远。从人类以文字传承下来的知识中类似的称呼有很多其具体的代表也不尽然。在亚洲,类似的起源被称作‘劫’。而在美洲这种足以毁灭人类的事件被当成是‘天启’。但不管是如何这种事情显然并非一次两次,根据古迹记录着天地每逢大劫都会给予人类以‘渡劫之法’。这次的‘劫’是幻想崩坏。
  • 纵情少年

    纵情少年

    萧云一辈子都没听到过这么令自己吃惊的话,他清楚记得,自己祖上八代的成分都是贫农,怎么一下子成了什么“龙依家族”的继承人?看来回去以后一定要找自己老爹去验证一下DNA,看是不是当年在医院抱错了。
  • 佛说禅行三十七品经

    佛说禅行三十七品经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 网游之美人如玉

    网游之美人如玉

    爱美之心人皆有之,我叶风确实是喜欢美女,但你说我对你们有不良的想法,呵呵,我只能说恭喜你,答对了。
  • 误入狼群的小绵羊

    误入狼群的小绵羊

    灰姑娘到黑道公主?从纯情小绵羊到冷酷灰太狼?前一种,晓晓认为被有钱爷爷找回家很好!后面一种,爷爷认为绝不可能!送她上学,结果学校是黑帮的摇篮!这只小羊又如何在众狼环伺下生存?只有一条路,让狼爱上羊!
  • 英雄联盟之璀璨王座

    英雄联盟之璀璨王座

    他是一个逗比,对,没错,猥琐,小人这些词都可以用在他的身上,但是呢,他却抱得美人归,成为万人瞩目的英雄,来,朋友们,且看他如何铸就传奇,却又将逗比的风格进行到底!