登陆注册
19111400000004

第4章 题李凝幽居

(唐)贾岛

闲居少邻并②,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色③,移石动云根④。

暂去还来此,幽期⑤不负言。

【作者简介】

贾岛(779~843),字阆仙,范阳(今河北省涿州市)人。中唐诗人。诗与孟郊齐名,后人以“郊寒岛瘦”形容二人风格。作品多写闲居情景或描摹自然景物,以清奇苦涩为特色,着有《长江集》。长于五律,以铸字炼句取胜。名句“两句三年得,一吟双泪流”,表现诗人艺术劳动的艰辛、刻苦,也表明好词佳句得来不易。

【注释】

①幽居:幽静雅致的居处。

②邻并:比邻,近邻,这里指一起居住的邻居。

③野色:原野上的景色。

④云根:古人认为云“触石而出”,故称石为“云根”。

⑤幽期:指与李凝预定重来聚会的期约。

【译文】

附近没有邻居,一切都是那么闲适宁静。一条长满青草的小路,通向荒芜的小园。万籁俱寂的夜晚,鸟儿歇宿在池边的大树上,有位僧人在月光里轻轻地扣响了庭院的大门。小桥的两边,是风光秀美的原野,远处的山顶,云脚随风飘移,山石仿佛也在移动。这次只是暂时离去,过不了多久还会再来赴约,一定不食言。

【赏析】

这首诗记叙的是一件走访友人“幽居”未遇的寻常小事,表达出一种悠闲自得的情趣和对隐逸生活的向往。

诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。

【思考与练习】

1.“僧敲月下门”与名句“鸟鸣山更幽”有异曲同工之妙,它们在表现手法上有什么共同特点?

2.这首诗表现了诗人怎样的生活情趣?

同类推荐
  • 周一清晨半小时中层领导课

    周一清晨半小时中层领导课

    本书的目的不在于泛泛地提出概念,而是针对管理者常存的棘手问题,把“清晨半小时课”概述为以下六个方面:即一、建立公司发展的高期望值;二、互相信任,掌握授权艺术;三、辅导员工爆发个人的敬业精神;四、减少障碍的沟通法则;五、培养忠诚员工——表彰的巨力;六、新管理模式——制度与教育合一。全书的主旨在于:向管理者传达“工作不是别人给的,而是自己创造出来的”、“忠诚地主动执行自己的工作,就是具有责任心的优秀管理者”两大理念。而这两大理念,往往决定你究竟能否成为一个卓越的管理者。最后本书的用意还在于:如何高效地利用“清晨半小时课”而避免喋喋不休的“疲沓会”,是与管理者的能力和形象相关的大问题。
  • 中小学生心理健康教育.高中三年级.上册

    中小学生心理健康教育.高中三年级.上册

    心理健康教育已受到国家、地方政府和各级各类学校前所未有的重视,大多数学校已面向全体学生开设了心理健康教育课程,学校心理健康教育正方兴未艾。目前,我国学校心理健康教育虽有教育行政强力推进,但效果仍不尽如人意。从教育实践角度看,怎样科学有效地开展学生心理健康教育尚未得到有效解决,中西部地区(尤其是农村)心理健康教育资源短缺,基础薄弱,“缺医少药”的现象依然存在。
  • 世界经典聪慧故事

    世界经典聪慧故事

    本书为教学课外辅助读物。补充学生课外知识,选取一些中外经典名著供青少年课外阅读。本册选取世界经典智慧故事作为经典主题。
  • 语文新课标课外读物——红与黑

    语文新课标课外读物——红与黑

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 中国电视剧历史教程

    中国电视剧历史教程

    作为当今中国大众审美文化的一种重要艺术的电视剧,因其覆盖面之广、影响力之大,在整个民族的精神文明建设中起到别的文艺样式难以替代的重要作用。本书尝试以马克思主义的美学的历史的观点,对中国电视剧半个世纪以来的发展历史及其标志性作品作出独到的分析,注重探索电视剧艺术发展与政治、经济、文化乃至其他文艺发展的关系,注重阐明电视剧艺术发展自身的独特规律,观点鲜明,材料翔实,史识兼备,是研究中国电视剧发展历史和高等学校开设相关课程的合适读本。
热门推荐
  • 魔岛三十三天

    魔岛三十三天

    这是一个在地图上找不到位置的荒岛,荒岛看上去犹如人间仙境,但只有踏上岛屿的那一刻,你才会知道这岛屿有多么的恐怖。成百上千,爱吃肉食的鬼猴子,一个神秘潮湿的洞穴,里面攀爬着无数的蚂蝗,在水潭里更是攀爬着一条巨大无比的母虫,水里的鳄鱼、树林里的虎豹,一双双凶戾的眼睛在时刻等着你的松懈,等着发动致命的一击,神秘的玉馆,千年不腐的古尸,都是要人性命的陷阱。
  • 朝界者

    朝界者

    在这个化神即不出世,消失于众修士眼中的时代,一个资质普通的少年在被人追杀时机缘巧合的来到了另一片修仙世界——新洲。在这里他收获了友情、功法,使得自己的修炼速度比之天赋优秀者更加出众。似乎一个全新、美好的未来就在前方朝他招手。可是,真的是这样吗?他的修仙路就能走得那么顺畅吗?且那些化神修士又是去向何方?
  • 夕下

    夕下

    她本是个身在福中不知福且贪玩好耍的大小姐,为了追求新事物而耍小聪明,却不知聪明反被聪明误,随着自己大胆天真的行为越来越猖狂时,开朗且小叛逆的她才发现后果越来越严重……
  • 结城少女

    结城少女

    她,坚强、爱笑,在他人眼里是死差生,其实从前十项全能;她,优秀、开朗,在他人眼里是优等生,但是没人知道过去;她,执着、乐观,在他人眼里是开心果,可无人在乎她感情;她,霸气、自负,在他人眼里是女汉纸,却不曾有人了解她;她,蠢萌、机灵,在他人眼里是软妹纸,但父母从未喜欢她。她们曾单纯天真,曾深沉黑暗,曾迷茫失措,曾光耀照人,曾一落千丈,也曾凤凰涅槃。她们的青春注定不平凡。无论是阴晦或明媚,都将由我一一记下。你可以说我是她们,也可以说——你是她们。她们在这里,同时也在你心里。【本文纯属虚构、不喜勿喷】
  • 血尊天下

    血尊天下

    他,是风云大陆的丹尊,在冲击丹神渡劫飞升时失败,身死道消。他,是地球华夏某公司CEO的儿子,在五岁之时便被杀手暗杀。他们同名:血无泪。父为东西混血,却拥有血族之皇能力。母为二战日本宇智波后代,拥有写轮眼血继限界。作为如此优秀父母的儿子,必将在未来闯出一番天地。前者不但炼丹空前绝后,炼器更是深不可测。实力早已炉火纯青。更有灵魂契约兽血魇大尊王,灵魂法相五爪金龙。后者拥有血族之王血脉,四岁便开启单钩玉写轮眼,实属天才。这两者的结合,会在华夏引起怎样的腥风血雨?
  • 时空速

    时空速

    2012,‘灭世日’之后,人类将迎来怎样的新纪元?作为二十一世纪五十年代的一名普通高中生,他是怎样一步步成长为人类的佼楚,又是如何带领人类走向新的辉煌?时间、空间、速度之间有着什么样的神秘联系?一场华丽的武学盛宴即将为您展开……
  • 我的妹妹与未婚妻

    我的妹妹与未婚妻

    一个战场中走出来的最强雇佣兵,一个让人迷离的身世。他回到了学院都市,寻找自己的双胞胎妹妹与十九年前的未婚妻。雇佣兵界有个传说,中国竟是雇佣兵的坟墓,但他却落入爱情的坟墓!他开始了征踏爱情之旅
  • 杀神者

    杀神者

    一个另类的修仙世界,少年郑先身为猎神办公室头头儿,一向身先士卒,尽职尽责,专门狙神!
  • HELLO我的少校小姐

    HELLO我的少校小姐

    自己作为单身汪的生活在这一刻彻底的结束了这难道就是传说中的“造化弄人”吗?上午被腹黑老妈逼婚下午就跟总裁扯证老妈,这笔账我记下了!隔天,他却躺在床上对她邪魅一笑:“你好,我的少校小姐”
  • 花开败了夏

    花开败了夏

    情至深处,只愿初心不改!她,戴慕柔,一直仰慕着音乐王子安至影,却爱上了他弟安至歆。张圣修曾揉着她的腰对安至歆说,慕柔是他的老婆,误会、心机、阴谋……使她带着对他无尽的伤痛和仇恨。离开了这个令人伤痛的城市,说声对不起,曾经为了别人而难为了自己……