这段宣誓文是用法文写的，只有如此简单的几行。
一位英国官吏拉着贞德的手，让她在宣誓文上签名。贞德拿起笔，以不会写字为理由，在宣誓文上画了一个圆圈。官吏似乎觉得这样不够，又拉起贞德的手再画了一个十字架。
官吏把签了字的宣誓文收走，贞德看着他的背影忽然笑了。
没有人知道她的笑意味着什么。是因为想到自己已下定决心殉教，现在却免于一死才笑呢，还是笑自己的懦弱或是觉得教堂强迫自己改信宗教的做法可笑？
总而言之，贞德在宣誓文上签了字。但事实上，这份宣誓文是有问题的，这根本不是官吏念给贞德听的宣誓文，而是另外一份以法文写成，内容长达50行的文件。
法国的博物馆里至今还保存着这份贞德签字的宣誓文，它的内容和上面的短文完全不同，里面写着贞德冒渎神和圣人，藐视神和圣经的教导，不遵守教会的规章。
除此之外，还写着贞德违背自然的规则，任意穿着男人的服装，冒渎女性的圣洁，使人们在战争中流血。
贞德被骗了，宣誓文被掉包了！
当时，贞德被火刑的恐怖吓坏了，精神恍惚。裁判官们趁着贞德恐惧得失去神志时，设下可耻的陷阱。贞德并未弄清内容，就在被掉包的宣誓文上签字，于是就掉入他们的圈套中了。
关于宣誓言文上说贞德任意穿着男装，这也是一项阴谋。
贞德穿着男装，本来是圣米迦勒的意思，也是神的命令。因为，她必须混在男人之中，解救奥尔良，让查理王子登上正统的王位。因此，贞德穿男装是顺从神的命令的。
可是，在中世纪，女性穿男装是最可耻、最淫猥的行为，会受到教会严厉的禁止。所以，贞德一被捉，教会就命令她不许继续穿男装。然而，他们却没有把贞德关在专囚女犯的牢中，而是把她关在了男人可以自由进出的普通监牢。这是教会的一个大阴谋。他们是在制造贞德被强暴的机会。
如果贞德被强暴，教会一定更有理由认为贞德是一个淫妇，而把她当做一个魔女处置。
贞德深深了解这一点，所以一直不肯换下男装。这些，教会方面当然也很清楚。他们在正式的宣誓文上列入一条“以后不再穿着男装”，这分明是要置贞德于死地！
本来贞德已经悔过，又宣誓对教会忠诚，表示不再犯宣誓文上所列的罪过，照理说应该被无罪释放才对。可是，由于勃艮第派害怕贞德再去指挥国王的军队，所以竟将她判成无期徒刑。
英国方面对教会未将贞德处死的做法，感到非常愤怒。有几个英国大主教的部下当场责骂柯逊是背叛者，也有人向他扔石头，一位英国贵族甚至要杀了这位法国的圣职者。
教会为了安抚英国人，答应他们拥有再次裁判贞德的权力。于是，贞德又被关在牢里了！她发觉有许多事情和裁判官在审问中所说的不一样。
在修道院的墓地里，裁判官们，尤其是罗伊塞勒，曾经说过，假如答应改信宗教，贞德就会被释放。至少也会把她从监禁士兵用的牢里移到教会监狱，监视的狱卒也会由妇女担任，而且再也不会把她用铁链锁起来。
可是，宣誓改信宗教之后，贞德还是被关在以前的牢里，仍然有看守的男人随便出入。接着，她被命令恢复女装。贞德顺从了。因为，此时她已经疲惫不堪，体力衰竭，处在恍惚的状态中。
贞德知道被骗了！可是，已经来不及了。她穿的女装，当然不像在洛西宫廷所穿的那么华丽讲究，而是女囚穿的那种肮脏破烂的衣服。同时，贞德的头发都被剃光。
一个恐怖的夜晚，男狱卒们一窝蜂地向她拥来，穿着女装的贞德唯有拼命抵抗，最后总算保住了自己的贞洁。可是，全身伤痕累累，脸部浮肿。
5月27日，贞德又穿上男装。这是她宣誓不穿男装的第三天。牢狱里的神父责备她，贞德说：“我如果不穿男人的服装，根本无法保全自己！”
这件事马上被告到法庭，接到报告后，柯逊带着人来到贞德的牢房。
贞德向他控诉自己所受的不平等待遇，以及教会对他的欺骗。“你们承诺了我三件事：第一是不用锁链；第二是允许我参加弥撒，拜领圣餐；第三是把我移到女囚房。可是已经过了三天，这些诺言一点都没有实现。我为了要保身，才穿上男装，如果不这样，狱卒们就想对我非礼。假如再这样下去，我情愿选择死，你们都不遵守诺言，所以，我才不遵守宣誓。”
贞德显然已经承认她违背了宣誓。
柯逊默不作声，表情冷峻。过了一会儿，他说：“从悔过以来，你有没有再听到天使的声音？”
这是柯逊设置的一个可怕的圈套。被男人袭击、凌辱，心情极度不稳定的贞德，已经丧失了理智，她坦率地回答：“我听到了，天使的声音说，我若是因害怕火刑而被迫宣誓的话，宣誓就应该取消！”
柯逊很高兴贞德的警觉性下降，步入了他的圈套。他又问：“那么，你心里怎么想？”
“三天前我在修道院墓地宣誓改信宗教，是因为害怕被处火刑才说的。那是为了挽救自己的性命而犯下的罪，是背叛的举动，我已经下地狱了。我在那时说‘我不是神派来的’，那也是谎言。我是神派来的，圣米迦勒、圣女玛格丽特、圣女凯瑟琳的确都在我面前出现过，天使们也常常把神的告示传达给我。”
接着，贞德否定了宣誓文中关于穿男装的内容：“我穿着男人的服装，是为了表示我是神的仆人和战士，这是我的制服。我那天宣誓不再穿男装，完全是受了你们的胁迫，现在，我可以毫无顾忌地告诉你们，我要穿男人的服装。”
最后，贞德表示后悔前天所做的宣誓：“宣誓文中的一切我都不承认，我不能做耶稣基督不喜欢的事。我从未违背神和我的宗教，我现在觉得很愧疚，为什么以前要说谎呢？我无法对神说谎，我的生命就是神的。好吧！你们随意处置我吧！”
贞德完全落入了圈套！她改信了“教会承认的天主教”，现在又推翻了这种信仰。这等于背叛教会，背叛教会的教条。
其实当时，贞德想，这样下去也是无期徒刑。要在没有太阳、没有风、没有新鲜空气的牢里度过一生，欺骗自己、背叛神，不时地忏悔、凄惨地度日……还不如被处死算了！
听完贞德的话，柯逊说：“你背叛了信仰，所以，你是异端者，是背叛教条的人！”
一切都按柯逊和教会的阴谋进行，柯逊离开牢房，高兴地搓着手。他向等在外面的英国贵族喊叫：“恭喜！你们胜利了，贞德完蛋了！”
由于说了这句话，柯逊在历史上留下了一个永远的恶名，也等于向世人宣告自己有罪。
5月29日，法庭召开一项审议会，对贞德作出了最后的判决。判决文的内容是：“贞德再度反抗。她不通过教会，直接与神沟通，同时背叛教会，不遵守教会的教条，又犯下异端之罪。”
二度再犯的异端者，按照规定会被天主教教会放逐，受到世俗的裁判，也就是会被处以火刑。
判决中决定在第二天，也就是5月30日，将贞德处以火刑。施行火刑的一切事情，奉命必须在第二天上午8点之前准备完成。
