废弃的铸造车间传来哐当一声巨响，紧接着是一声尖叫。伊格被这突如其来的声音吵醒了，他摸黑坐了起来，用手揉了揉眼睛。炉火已经灭了，鼓风炉里充满了煤烟味。他眯着眼睛想看看是谁打开了鼓风炉的铁门，结果没等他看清楚，嘴巴就先被铁扳手重重地打了一下，顿时失去了平衡，整个人趴倒在鼓风炉里，满口鲜血。伊格感觉嘴里还有几个硬硬的东西，于是吐了一口，结果有三颗牙齿随着黏稠的鲜血从嘴里喷了出来。
一只戴着黑色皮手套的大手伸进鼓风炉里，抓住伊格的头发往外使劲拽，还用力地把他的头撞在鼓风炉的铁门上。铁门发出洪亮的响声，就像敲锣一样。最后，伊格被拖出来扔到了车间的水泥地上。他试着撑起身子从地上爬起来，可有人突然从侧面狠狠地踹了他一脚。伊格没撑住，再次趴下了，下巴重重地磕在水泥地上，他的上下牙齿就像电影拍摄现场的场记板一样“砰”地扣在一起，似乎在说：“第‘666’镜第一次，开拍！”
伊格突然想起来他把干草叉放在鼓风炉旁边的墙上了，于是他翻了个身，朝墙边滚去。伊格用手指使劲地推了一下干草叉的把手，干草叉便顺势倒在了地上。伊格刚抓住唯一的武器，李·图尔诺就伸出脚用力地踩住了他的手。伊格甚至能听到骨头断裂的刺耳声音，听起来就像用手掰断干树枝时弄出的声响。伊格抬头看着李，正好看见李拿着铁扳手又朝他袭来。伊格脑袋的正中央挨了重重的一击，他只觉得轰的一声巨响，眼前闪过一道耀眼的白光，然后他就失去了知觉。
伊格睁开眼睛，看到身下的水泥地不断向后退去。李用胶带之类的东西把他的双手绑在胸前，然后拽住他的衬衫领口拖着走。伊格试图用力蹬地跳起来，可他已经没有力气了，双脚只是轻轻地踢了地面一下。周围充斥着蝗虫的嗡鸣声，阴森而诡秘。过了一段时间，伊格才明白过来那种声音其实是他的幻觉，因为蝗虫不会在夜里鸣叫。
李拖着伊格从一个门口出来，来到了铸造车间外面--“车间外面”这一说法似乎不太恰当，因为车间的房顶已经部分坍塌，车间的里外其实是相通的。对伊格而言，虽然膝下仍是灰尘飞扬的水泥地，但他能感到他们已经走出车间了。虽然他无法抬头查看，但从周围开阔的环境来看，伊格觉得他想的应该没错。伊格听到附近传来凯迪拉克的发动机的响声，他猜测他们已经来到了铸造车间的后面，不远处就是埃维克尼维尔小径了。伊格的舌头在嘴里面缓缓地来回搅动，像是一条在血液里游荡的鳗鱼，舌尖不经意间碰到了一个牙齿掉落后留下的空槽。
如果伊格还想借着角的魔力控制李的话，那他现在就得行动了，否则再晚一会儿，李可能就要对他下毒手了。可是，当伊格准备开口说话时，他感到嘴边一阵剧痛，根本说不出话来--他的下巴恐怕已经骨折了--只有鲜血从他嘴边汩汩流出。他不禁痛得低吟一声。
转眼间，伊格被拖到了一段水泥台阶前。李累得气喘吁吁，只能停下来休息了一会儿。“天啊，伊格，”李说，“你看起来可不像是那么重的人啊。我真没想到得拖着你走这么一大段路。”
李推了伊格一把，伊格骨碌骨碌地滚下了台阶，时而肩膀着地，时而脸着地，他感觉下巴骨这回肯定是要摔得粉碎了。伊格无助地向下滚着，痛得发出了低沉而压抑的呻吟。最后，他脸朝下趴在了台阶下面的土地上。
伊格静静地趴在地上，一动不动--似乎保持静止是世界上最重要的事情--他在等着脸上的疼痛变轻，哪怕是一点也好。他恍惚间听到李拖着脚走下台阶，从他身上跨了过去，然后走开了。接着又传来了凯迪拉克车门开关的声音。不多时，李又迈着沉重的步伐回到伊格身边。伊格先是听到叮当一声脆响，接着是一声空洞的闷响，但他无法分辨出是什么东西发出来的。
“伊格，我就知道能在这里找到你。”李说，“除了这里，你没有别的地方可去了，不是吗？”
伊格努力地抬起头来，发现李就蹲在他的旁边。李穿着一条深色牛仔裤，上身是一件白色衬衫，衬衫的衣袖朝上卷起，露出结实强壮的前臂。他面容沉着，看上去心情不错，一只手还漫不经心地玩弄着戴在胸前的十字架。
“几个小时之前格兰娜给我来过电话。接完电话后，我就猜到我肯定能在这里找到你。”李得意扬扬地说，“格兰娜告诉我她回家后发现公寓里一团糟--电视机被砸坏了，垃圾扔得到处都是--所以她赶紧给我打了个电话。伊格，她还在电话里失声痛哭。她当时心情十分糟糕，她以为你发现了她和我--该怎么说呢--那天在停车场里幽会，她以为你一定恨死她了，她担心你会因为想不开而做傻事伤害自己。我告诉格兰娜我反而更担心你会因为想不开而伤害到她，所以我让她今晚跟我一起住。你知道吗？她竟然拒绝了我。她说她不想再错下去，她还说她不怕你去找她算账，她正想借那个机会跟你好好谈一谈。格兰娜就是这样，永远都那么温柔体贴，但她有一点点小固执，会让人觉得难以取悦，难以捉摸。当然，她也相当放荡，除了你以外，她是我见过的最随便的人。”
伊格忘记自己的下巴骨折了，他张开嘴想警告李离格兰娜远一点儿，但他根本说不出话来，他能发出的只是另一声呻吟。疼痛从伊格的下巴往四周延伸，同时他的视线也渐渐变得模糊不清，到了最后，他根本看不见任何东西。伊格用力呼气，从鼻孔里呼出了一些淤血，接着，他集中意志力冲破眼前的黑暗，让双眼又可以看清周围。
“艾瑞克记不起今天早上在格兰娜家里发生的一切。”李温柔地说，他这种柔和的声音让伊格很是怀念，“他唯一能记起的就是你冲他的脸泼了一锅热开水，差点没把他烫晕过去。伊格，这到底是怎么一回事？在格兰娜的公寓里一定发生了什么，你和艾瑞克打架了？今晚我真该让艾瑞克和我一起过来--我保证他想亲眼看见你死--不过，他的脸被你烫成那样，估计他就是想来也来不了了。伊格，你确实把艾瑞克伤得够戗，他的烫伤要是再严重点，他就得去医院接受治疗了。而且，他还得绞尽脑汁地编出个烫伤的理由，毕竟他本来就不该无缘无故出现在格兰娜的公寓里。我有时觉得艾瑞克这个家伙真是一点法律观念也没有。”李大笑几声后接着说，“不过，他不掺和进来也好。杀人这种事情在没有人在场的情况下更容易下手。”
李双手搁在膝盖上，右手手里拿着那把足足十二磅沉的生锈的铁扳手。
“我知道艾瑞克为什么记不起在格兰娜公寓里发生的一切了，他一定是被铁锅砸得暂时失忆了。不过，大家为什么都不记得你昨天在议员办事处里出现过呢？我到现在也没弄明白。昨天有三个人看见过你：我们的前台接待员切特、进行安检的卡梅伦，还有艾瑞克，但是在你离开后不到五分钟的时间里，他们之中就没有一个人还能记起你来过议员办事处了，只有我自己坚持你确实来过。一开始，艾瑞克根本不相信我说的话，直到我把监控录像调出来给他看时，他才相信了我，因为录像上有你跟艾瑞克谈话的场景。可是，艾瑞克却说不出你们到底谈过什么。除此之外，监控录像也有问题，似乎录像带出了什么毛病似的……”李的声音越来越小，他陷入一段沉思中，“我想起来了，是监控录像的画面有些扭曲，不过仅仅是你周围的画面发生了扭曲。你对录像带动了什么手脚？还有，你把艾瑞克那群人怎么了？为什么只有我能记得你曾经出现过？伊格，给我一个合理的解释！”看到伊格没有做声，李就用扳手戳了伊格的肩膀一下，“你在听吗？”
伊格一直认真地听着李说的每一句话。当李对着伊格闲扯的时候，他已经做好了反击的准备。他慢慢地向前拖动双腿，跪在地上，他还调整好呼吸，静静地等待反攻时机的到来。当伊格看到李拿着扳手戳他时，他觉得时机成熟了，便用尽全力从地上跳了起来。伊格打掉李手里的扳手，把李扑倒在地。同时他用胳膊肘压住李，让李动弹不得。伊格伸出双手紧紧地掐住李的脖子--
就在伊格碰到李的脖子的一瞬间，他差点再次吓得尖叫出来。伊格被卷进李的思绪中，他觉得自己仿佛又跌进了诺尔斯河里--湍急的暗涌淹没了他，将他拽向一个冰冷、黑暗的世界，他的任何挣扎都无济于事。正是那一瞬间的接触，伊格知道了所有的一切，尽管他宁愿自己从未知晓过。
李捡起铁扳手，朝伊格的腹部狠狠地打下去，伊格顿时猛烈地咳嗽起来。李趁机推开伊格。当伊格倒向一边的时候，他用手扯断了李脖子上戴的那条金链子，链子上的十字架于是滑落到地上。
李从伊格的身下钻了出来，匆忙爬起站好，伊格则趴在地上呼哧呼哧地喘着粗气。
“你这个浑蛋！你竟然想掐死我！”李一边骂，一边狠狠地踢了伊格一脚。伊格整个人又趴倒在地上，他的一根肋骨也被李踢断了。
李紧接着又踹了伊格两脚，第三脚重重地踩在伊格的背上，伊格的内脏一阵剧痛，似乎要爆裂一般。最后，李冲着伊格的脑袋吐了一口痰，两个人都没再动手，都在静静地平复气息。
最后，李先开口说话了，“你头上的那两个是什么鬼东西？”看到伊格头上的角，李大吃一惊，“天啊，伊格，那不会是两只角吧？”
伊格痛浑身哆嗦，全身的骨头都要散架了。伊格用左手使劲抓地上的土，挖出好几条小沟，想借此让自己保持头脑清醒。李刚才说了什么？他好像提到那两只角。
“对了，监控录像里的你就长着两只角。”李有些气喘吁吁地说，“他妈的，我原来还以为是录像带出毛病了。现在看来，录像带没毛病，是你有毛病。你知道吗，我昨天好像看到你的两只角了，是通过那只视力不太好的左眼看到的。虽然我的左眼看东西重影，但当我看着你的时候，我觉得……呃……”李说着说着就没声了，他用两根手指摸了摸空空的脖子。“你觉得那个怎么样？”
伊格闭上眼睛，他仿佛看见自己把一个金光闪闪的皇冠牌弱音器插进小号中，小号的声音顿时减弱了许多--伊格终于知道如何抑制角的魔力了，玛丽安的十字架就是抑制魔力的“弱音器”。之前李·图尔诺之所以没有受到角的影响，都是因为他一直有十字架的庇护。一旦失去了十字架的保护，李最终也被控制了。不过，这一切似乎来得太晚了。
“我的十字架项链，”李说，他仍然摸着脖子，“那其实是玛丽安的。你刚才想用它勒死我的，可是因为太用力就把它扯断了。伊格，你根本没有必要勒死我，你以为我来找你就是为了杀死你吗？你错了，我压根儿就没想要杀你。我真正想杀的人是一个十四岁的小女孩，她就住在我家隔壁。她喜欢在她们家后院里晒日光浴，有时候，我会站在卧室窗前默默地注视着她。她穿着美国国旗比基尼的时候看上去真的很纯真、很美丽。她常常勾起我对玛丽安的回忆。我从来没对那个女孩做过什么，因为我不愿意冒那么大的风险，毕竟我们是邻居，她万一出了什么事，我将是头号嫌疑人。俗话说得好，兔子不吃窝边草。不过，伊格，你觉得我有可能干了坏事却不受到法律的惩罚吗？你觉得我该诱奸她并且杀人灭口吗？”
虽然伊格肋骨疼痛，下巴和手肿胀得难受，但他还是注意到李的声音变得跟之前不一样了--李似乎是在心不在焉地自言自语。这一次，伊格头上的角对李发挥作用了。
伊格摇了摇头，痛苦地哼了一声，否定了李的想法。李看上去非常失望。
“不行，我不能那么做。这个主意很烂，你觉得呢？对了，告诉你一件事，几天前的一个晚上我差点就把格兰娜带来这里了。虽然你可能觉得难以置信，但我当时确实很想这么做--我们走出安可酒吧时，她已经烂醉如泥。虽然她让我开车送她回家，但我觉得我可以借机带她来这里，先强奸她然后再砸烂她的脑袋。当然，一切最终都会算到你的头上：伊格·派瑞斯再次作案，杀害了新一任女友。但是，那个时候格兰娜吵吵嚷嚷地闹着非要回家，还在停车场里当着三四个人的面扇了我一巴掌，所以我只好放弃带她来这里的想法。毕竟，如果她真的死了，那些人会自然而然地把我当成嫌疑犯。呃，像格兰娜这样的女孩吧--有犯罪前科，身上有文身，而且抽烟喝酒样样都会--经常无缘无故就消失不见了，而且，半年以后即使是曾经跟她们相熟的人也会完全记不起她们是谁。伊格，今晚我就要让你静悄悄地从这个世界消失。”
说完，李弯下腰抓住伊格头上的两只角，拖着他在杂草丛中往前走。伊格已经没有力气从地上一跃而起了，鲜血从他的嘴里不断地流出来，他的右手随着身体的移动而咚咚地拍打在草丛上。
李打开格雷姆林的前门，然后抬起伊格把他塞进车里。伊格脸朝下趴在座位上，两条腿伸在车外。把伊格放上格雷姆林的时候，李差点被拉倒--伊格能感觉得到李也已经精疲力竭了。李赶紧伸手按住伊格的后背，一条腿顶住他的屁股，让自己站稳，这才没有摔进车里。
“喂，伊格。还记得我们第一次见面时的场景吗？不就是在埃维克尼维尔小径吗？试想一下，如果当时你从埃维克尼维尔小径滑下来并且掉进诺尔斯河里淹死了，那我就能拥有还是处女的玛丽安了；那样的话，或许所有的坏事也就不会发生了。不过，我也不确定我那个时候肯定会和玛丽安在一起，因为她高傲自大，还有些让人生厌。伊格，有件事情你必须要知道，为了这件事我曾经内疚了好几年。好吧，‘内疚’这个词似乎不太恰当。反正不管怎么说，这件事十分滑稽。当年你溺水的时候，我千真万确没有救过你。其实我这么和你说过很多次了，可你就是不相信我。当时你是自己游上岸的，身边还有一条大蛇。我讨厌蛇，看到蛇我就恶心，所以我想从你身边跑开，可偏偏不小心踢了你一脚把你弄醒了。嘿，或许是那条大蛇把你从河里救上来的，那条蛇相当大，有消防水龙带那么粗。”李用手拍了拍伊格的后脑勺，“好啦，说出来我心里舒畅多了。老话说得没错，坦承错误，身心泰然。”
李站直身子，抓着伊格的脚踝把他完全推进车里。伊格心里隐隐觉得能死在格雷姆林里也未尝不是一件好事，毕竟他在这里度过了生命中最美好的时光--他对玛丽安诉说衷情，跟玛丽安一起谈论开心的事情；晚上长时间开车时，他会紧握玛丽安的手，两个人默默地享受那份平静与安宁。伊格觉得此时此刻玛丽安仿佛就在自己的身边，只要他抬头，就会发现玛丽安正坐在副驾驶座上，伸出手来想轻柔地抚摸他的头。
伊格听到身后不断传来阵阵响声，很轻，但有微微的回音。他终于辨别出那是液体从金属罐里外溢时弄出的动静。伊格挣扎着撑起上身想看看到底是怎么回事，却突然感到后背一凉，一些液体洒在他的背上，浸湿了他的衬衫。顿时，汽车里面充满了刺鼻的汽油味。
伊格翻了个身，挣扎着坐起来。给伊格浇完汽油，李晃了晃金属罐，发现里面已经空了，就把汽油罐扔到了一边。伊格周围都是汽油的臭味，他的眼睛被熏得刺痛不已。李从口袋里掏出一盒路西法火柴，这是他把伊格从铸造车间往外拖时从地上捡到的。
“一直以来，我就想亲手烧死你。”李说完，便点燃一根火柴，从车窗扔进格雷姆林里。
燃烧的火柴撞在伊格的额头上，被弹到空中后开始直直落下。虽然伊格的双手被胶带绑住了，但是被绑在了胸前，所以伊格想都没想就伸出手接住了掉落的火柴。他的双手瞬间变成一团熊熊燃烧的火焰。
很快，伊格的全身都被火焰包围了，成了一支燃着的火把。虽然伊格痛得大声喊叫，却完全听不到自己的声音。伴随着一声低沉的爆炸声，车身已经被火团团围住，似乎把空气中的所有氧气都消耗掉了。伊格瞥见李正摇摇晃晃地退离格雷姆林，而且一脸的惊讶--虽然李早有心理准备，但也没想到火势会那么惊人。
伊格抓住车门，想推开它爬出来。李急忙走上前去踹了车门一脚，门又关上了。汽车仪表盘上的塑料已经烧焦了，风挡玻璃也开始冒黑烟。透过滚滚的黑烟，伊格还能看到夜空，看到埃维克尼维尔小径，看到下面的诺尔斯河。伊格在火焰中一阵乱摸，终于找到了变速排挡杆，他使劲一推排挡杆，把它打到了空挡的位置上；同时，他用另一只手松开汽车车闸。当他松开排挡杆的时候，他发现手掌上沾了一层黏黏的熔化了的塑料。
格雷姆林副驾驶座旁的车窗敞开着，透过车窗，伊格看见李渐渐向后退去。李脸色苍白，吃惊地看着开动的格雷姆林。最后，格雷姆林把李甩在了后面，它沿着埃维克尼维尔小径飞快地滑下山。即使没开车头灯，伊格也能清楚地看见车前面的情况，因为燃烧的汽车发出柔和的黄光，照亮了车前的黑暗。“来吧，带我回家吧。”伊格冒出这样一个念头。
埃维克尼维尔小径两旁的树弯向路中，树枝不断地磨蹭着格雷姆林的两侧。十多年前，伊格曾经坐着购物车沿着埃维克尼维尔小径滑下山，从那以后，他就再也没有踏上过小径一步。但是他熟悉这里，这是一种发自肺腑的熟悉。渐渐地，小径变得越来越陡峭，格雷姆林像是从悬崖峭壁上摔下来一般，后轮胎腾空了一会儿后又砰的一声着地了。这时，副驾驶座的车窗经不住烈火的高温而爆裂了。小径两边的常青树呼啸而过。伊格双手紧握方向盘，他自己也不知道他是什么时候握住的。他感到方向盘在变软，像萨尔瓦多达利手表那样在渐渐地熔化，渐渐地凹陷下去。突然，驾驶座下方的轮胎似乎撞到了什么东西，轮胎也想要摆脱他的控制，朝旁边拐去。伊格及时转动方向盘，把格雷姆林拉回了正轨。车内到处都是火，伊格就快要窒息了。
格雷姆林撞到埃维克尼维尔小径底端的一个斜坡，瞬间脱离了小径飞向诺尔斯河。远远看去，仿佛一颗燃烧的彗星落入了河中，只在身后留下了一股浓烟，不知道的人恐怕会以为小径上刚发射了火箭。格雷姆林向下冲入河里时，伊格面前的火焰也跟着散开了，仿佛有一双无形的大手帮他把火焰拨开了。伊格看到车外的河水朝他涌来，他感觉自己仿佛在深色大理石铺成的道路上前进一样。突然，河水冲破了格雷姆林的风挡玻璃，一股脑儿地冲入车内。
