登陆注册
19684300000114

第114章 日本国民读书2010

日本出版行业的兴衰一直与其国民的图书阅读量息息相关。后者兴则前者兴,后者低迷则前者也不景气。2009年,日本出版行业的销售收入不足2万亿日元,跌破了出版界的心理底线。为此,出版界热切企盼2010年的“国民读书年”,能带来新的希望,给出版行业打一剂“强心针”。

不能扔掉书本

二战之后,日本政府和民间团体配合默契,上呼下应,年复一年地开展形式多样、内容丰富的读书推进运动,取得了显著成效。据有关方面粗略统计,20世纪50年代,日本人均购买图书10册左右;60年代,人均购买图书20册左右;70年代,人均购买图书30册左右;80年代,人均购买图书上升到40册左右;而到了90年代,日本人均购买图书则增长到了50册左右。1996年这一年,当日本人均购买图书达到创纪录的55册的时候,日本出版行业也达到有史以来的最高峰——销售总收入为2.69万亿日元(约合1890亿元人民币)。

有关专家指出,从1997年起,日本国民步入漫长的“阅读疲劳期”,人均购买图书量不断下降。到了2008年,日本人均购买图书不足30册。而出版行业也几乎与“阅读疲劳期”升降曲线同步,销售总额不断减少,2008年的销售总额勉强维持在2万亿日元(约合1400亿元人民币)上下。

不过,日本政府和民间团体并没有放弃,各种传统形式的和现代方法的国民阅读推进运动开展得如火如荼。

由福原义春任会长的日本财团法人文字、铅字文化推进机构在2007年诞生。

在启动之初,该机构向日本政府提出建议:将2010年确定为“国民读书年”。2008年7月,日本内阁会议把此建议变成了正式决定——出台《关于国民读书年的决议》,把2010年确认为日本的“国民读书年”,同时成立了“2010年国民读书年推进会议”。

按照内阁会议决定精神,2008年11月,“2010年国民读书年推进会议”在千代田区新闻中心召开了会议,中心内容是“2010年国民读书年推进会议启动——振兴读书、铅字文化”。在这次会议上,文部大臣盐谷立文科、铅字文化议员联盟会长中川秀直先后致辞。“2010年国民读书推进会议”主席安藤忠雄做了题为《不能扔掉书本》的演讲。此外,“2010年国民读书推进会议”发表了《国民读书年行动计划》。

“力”不从心

日本大众传媒认为,举办“国民读书年”,有以下几个方面的深层次原因:一是日本人的“日语力”下降。二战以来,日本官方一直奉行“脱亚入欧”、“脱欧入美”的国策,反映在小学、初中、高中的基础教育上,就是过分强调国语(日语)和外语(英语)的“双语教学”。

众所周知,凭借A、B、C、D、E……26个字母“千变万化”的英语,是拼音文字。

即便是非英语国家的人,如果从孩提时代一直学习这门语言,还是比较容易掌握的。

与英语不同的是,日语的“字母”既有平假名、片假名,又有中国的汉字和日本在汉字基础上创造的和字(在日本人看来,和字也是汉字的组成部分),还有英文及其他外文字母。对日本人来说,虽然平假名、片假名与英文字母一样,一看就能读出音,但是,只看字母不能读出音的假名所表达的汉字(词组),却多得令人咋舌。

比如,日本松下电器公司总裁松下幸之助中“幸之助”的假名读音是“克乐实开”(konosuke),但是同样属于这一读音的汉字人名,从“幸之助”到“章之辅”竟接近50个。所以,从学习知识角度看,即使可以读出音,也必须牢记才能够区分这些读音所表示的诸多汉字。此外,日语的汉字来自中国的繁体字,对日本人来说,比起假名来,汉字笔画复杂,书写相对困难。另一方面,从读音来说,日语的汉字分(模仿中国读音的)“音读”和(源自日本本土读音的)“训读”,也就是说,多数日语的汉字都有两个或两个以上的读音。此外,日语汉字中的多义字,也让日本人望而生畏。因此,日语虽然是母语、国语,但一般日本人学起来也并不轻松。

二是日本人的“科技力”减弱。日本人酷爱漫画是全球闻名的。从鹿儿岛到北海道,从没长牙的幼儿到掉了牙的老者,从帅哥某“君”到靓女某“子”,从平民百姓到大臣首相,无不热爱漫画如生命。日本外务省不仅把“机器猫”作为国家的形象大使,而且波兰领导人拟访问日本时,前首相麻生太郎准备向其炫耀的,首先是日本的动漫基地。

日本大众传媒指出,漫画的最大特点是画多字少,通俗易懂,娱乐性休闲性强,知识和学术含量则比较低。所以,日本漫画在创造日本出版几十年繁荣的同时,也造就了日本人智商越来越低的“漫画脑”。

三是日本人的“文化力”单薄。古代,日本有被誉为“日本《诗经》”的《万叶集》,有被誉为“日本《红楼梦》”的《源氏物语》。十几年前,日本就在研究电子书出版,但已经被谷歌数字图书馆超越了。

最近二十多年来,围绕提高“文化力”,日本政府和民间也做了不少努力。比如,在日本全国的中小学开展“早晨读书活动”,以培养青少年的读书习惯。又如,日本每年举办书写和解读汉字的比赛以及检验掌握汉字程度的级别考试,吸引日本人回归并热爱传统文化。还有,电视和互联网总在掀起“日语繁荣”的热潮,不断加强日本人关于“日语是世界第几大语言”的意识。然而,实际效果并不好。2008年下半年,筑摩书房出版的《日语灭亡之际——在英语的世纪中》,可以说把日本人在“文化力”上的悲观推到了顶点。

希望在行动中

2010年,日本全国投身于“国民读书年”活动之中。“国民读书年”的行动计划涉及七个大的方面:

——谋求学校、家庭、职场等场所的国民读书总量的提高,努力降低国民不读书的比率。

——以企业、地域为单位,以社会人为对象,举办提高语言能力的论坛。

——作为学校具体的语言教育政策,促进读书活动的开展,促进灵活运用报纸的教育,展开“语言力测试”。

——调查全国学校图书馆、公共图书馆的现状,为图书馆人才的培养、图书资料的充实、图书馆设施的完善建言献策,努力提高图书馆的整体水平。

——展开读书活动在教育方面、社会方面有效性的综合调查研究,并要求其在2010年内提交报告。

——向联合国提出确定“国际儿童读书年”的建议。计划在2010年10月29日至31日的3天时间里,将举行由广大国民参与的“国民读书年”纪念活动。

(商若男编译)

同类推荐
  • 餐桌礼仪

    餐桌礼仪

    本书包括中西餐不同的入座次序、餐具的使用方式、进食次序等礼仪。
  • 中小学生数学爱好培养丛书——必做的数学游戏

    中小学生数学爱好培养丛书——必做的数学游戏

    数学是研究数量、结构、变化以及空间模型等概念的一门学科,是透过抽象化和逻辑推理的使用,在计数、计算、量度和对物体形状及运动的观察中产生的一门学科。基础数学知识的学习与运用是个人与团体生活中不可缺少的一个重要组成部分。然而,对于这样一门重要的学科,一些同学却视为畏途,兴趣淡漠,这使一些教师、家长乃至专家、学者大伤脑筋。事实上,“兴趣是最好的老师”,对任何事物,只要有了兴趣,就能产生学习钻研的冲动,就能取得理想的效果。兴趣是打开科学大门的钥匙,中小学生对数学不感兴趣的根本原因是没有体会到蕴含于数学之中的奇趣和美妙。
  • 最新21世纪生活百科手册·公文写作手册

    最新21世纪生活百科手册·公文写作手册

    本书讲述了公文写作方面的一些知识,其内容全面广泛、营养丰富。
  • 信仰追问

    信仰追问

    这本小册子,所说的信仰,不同于日常生活中人们恪守的个别信念或信条,而是关于信念的系统化的理论思考,是作者二十多年来关于信仰问题的不懈探求与追问。在论述信仰这一哲学味很浓的较为玄奥的问题时,作者梳理出101个问题,采用哲学随笔的形式,向读者娓娓道来:何谓信仰、谁在信仰、信仰什么、怎样信仰、信仰何用,极富哲理的语言,给人以思辨的体验和一种精神的愉快。
  • 新概念作文名牌大学自主招生录取者范本A卷

    新概念作文名牌大学自主招生录取者范本A卷

    十五年来,新概念作文大赛大浪淘沙,留下来的都是精华,尤其其中的一些作者,凭借在新概念作文大赛上的优秀表现,被国内的知名大学录取。大赛也因此成为高考选拔人才有益的补充形式,为那些有个性和创造性的学子开辟了新的通往名校的渠道。本书收录的就是这些凭借一篇作文上名校的作者的优秀作品。这些作品或文笔犀利,或情感细腻,或空灵隽秀,或质朴绵长,表现出作者们卓尔不群的思维方式、丰富细腻的情感和超强的文字驾驭能力。对于参加中考及高考的考生来说,本书可以当做作文“圣经”。对于喜爱青春文学的青少年读者,本书也是不错的青春文学阅读宝典。
热门推荐
  • 狩仙

    狩仙

    元荒大陆,修士以沟通天地神明,吸纳天地灵气修行,是为真仙!楚易本是大周国中州府小小一书生,偶得周天星辰图,自此修习二十八星宿召唤秘术,北斗七星罡气,以浩然正气冲击人间仙道,狩猎邪仙,最终破碎虚空,遨游九天!
  • 空想曲

    空想曲

    【未来日记】【原女有】白石韵从很久之前一直被梦所困扰。她的梦中总是出现一个银色的身影。没想到……在现实中竟然见到了梦中的银发少年,这令她措手不及。她像个旁观者看着这个少年的一切,想要伸出手却无法触及……而很早培养出的情愫使她难受……
  • 灭绝前夕

    灭绝前夕

    天下太平久了,异族就会蠢蠢欲动。一个魔王被人类的科普活动无意中放出,从此人类、守护者、黑衣军团、食尸族……纷纷卷入残酷的生存大战中,未来将鹿死谁手?一个少年在无意中走出,他将寻找传说中可以拯救人类世界的神秘力量。他是谁?为什么世界悬于他一人之手?本书传统手法,力求为广大文学爱好者抽丝剥茧,揭开神秘……只要有一个读者,本书就不会仆街!
  • 都市剑尊

    都市剑尊

    林家继承人林野失踪三年,当他再次踏上家门的时候,却发现自己的未婚妻变成了别人的未婚妻,自己的继承人位置也变成了别人的!林野断绝了回家的念头,走上了另一条道路!
  • 修仙之大科学家

    修仙之大科学家

    超级天才科学家穿越到修仙界,颠覆修行传统,踏出前所未有的修炼之路,开创自己的神通大道,纵横各界,谱写璀璨的传奇……无穷星宇,灿烂的修行文明,光怪陆离的秘器法宝,波澜壮阔的战斗画卷。人佛仙神,妖魔鬼怪,无分正与邪,善与恶,所求的,无非是超越这至高无上的所谓天道!停下来,点击进入,至少,你可以这里灌灌水,再留下一张推荐票^-^
  • 网游之月儿弯弯续

    网游之月儿弯弯续

    一届校花迷上网络世界,加入全息游戏的队伍。凭借灵活的身手和出色的反应速度,她成为了全服最强大的玩家。在这里,她认识了许许多多的人,有的是旧识,而有的却是新欢。时间如白驹过隙,渐渐的她记起了当年的自己,记起了自己的使命,这是她还如何做回那自由自在、无拘无束的月儿弯弯呢?本文是女强文,有打怪的具体过程,有严格的升级显示,还有细腻的感情描写。虽然是女强,但女主只会喜欢男主,不喜勿入。
  • 生肖文化:神虎镇邪

    生肖文化:神虎镇邪

    本书研讨生肖虎的文化蕴涵,侧重说明人与动物的互动关系,以及该种动物在中国文化传统中的多方面投影和表现。
  • 撒旦陛下独宠娇妻欲要逃

    撒旦陛下独宠娇妻欲要逃

    “也许我世故,但不虚伪。我不想利用谁,更不想被谁利用。”可谁知道她一直在他精心编织的阴谋中生存。当有一天她发现了,又该何去何从......她逃脱了他的魔爪,却跳进了另一场温柔陷阱。他冷酷无情,狂傲冷冽。他清新俊逸,温柔体贴。却都在骗她,在场游戏中。谁将守护她一生一世,又或者相濡以沫、举案齐眉。我信你成性,你骗我成瘾。这句话是她对他们所说的“九杯酒”道尽了她的心碎,却使他情不欲失、悲痛欲绝,“九封信”写出了他愧疚、懊悔不已”字里行间透露着动人心弦的温暖,又有声泪俱下触动灵魂的魅力他的悔恨使她热泪盈眶,但是他能打消他对她的伤害吗?
  • 废柴重生:绝世召唤师

    废柴重生:绝世召唤师

    她,一朝重生,从此不再是废柴,走上了世界巅峰。他,被她的气质吸引,从此粘在她身边,死缠烂打不撒手。他究竟有多强?她的结局又是什么?
  • tfboys十年之约我们一起走

    tfboys十年之约我们一起走

    这是我第一次写小说,不好勿喷。这本讲了3个女孩,分别是安静,安宁,安意三个姐妹与王俊凯,王源,易烊千玺之间的恋爱故事