登陆注册
19685800000062

第62章 中意文化对比——以中意广播电视公共服务政策为例(2)

2007年7月5日,意大利通讯信息产业部意大利通讯信息产业部:Ministro delle comunicazioni。主要负责通讯、信息、邮政、互联网、广播电视、移动电话和固定电话等事务。与意大利国家电视台RAI签署了《意大利广播电视公共服务2007~2009三年计划法案》。该法案制定的依据有:意大利的宪法、欧盟1989年颁布的“电视无国界”议案、1997年10月2日由包含意大利在内的欧盟成员国共同签署的《阿姆斯特丹条约》关于公共电视事业问题的议定书,是欧洲共同体条约的一部分,也是欧盟立宪机构第一次明确承认公共广播电视的作用。以及欧盟在2001年11月15日签署的致力于援助欧盟成员国推广广播电视公共服务的第C320号文件。《意大利广播电视公共服务2007~2009三年计划法案》明确规定了意大利广播电视公共服务的主要职责是保证公民享有广播电视公共服务的权利,“为大众文化传播和市民对公共信息享有的权利提供具体的、最大满意度的服务”。意大利最高宪法2002年6月22日,第284号法令。法案明确了意大利广播电视公共服务的宗旨是为所有公民服务,并建构公共价值,包括个人价值、市民价值和经济价值。其面向所有公民提供的广播电视产品和服务应该是公平的,服务内容要体现社会公民的多样化需求。公共服务机构应具有免受商业和政治干扰的制度和组织模式。

(4)文化的创造性

意大利对自身文化有着强烈的优越感,一贯就有保护文化的优良传统。近年来,意大利政府在制定文化政策时强调文化要有“创造性”。之所以没有用“文艺复兴”这个起源于意大利的用词,是因为政府在发展当代文化时出于观念上的考虑,要积极地卸去历史的包袱,突出文化的本质特征。在试图发展自己文化的同时,任何国家都无法不与文化产业、文化市场这两个概念相联系。而产业、市场以开发再生为特征,以消费为手段,以利润为目标,在某种意义上,它必须无视文化个性,无视文化的创造性品格。因此,意大利的文化政策中强调文化的创造本质,用以矫正、补救文化产业对文化内涵的损害。

在公共广播电视领域,意大利政府大力推进广播电视公共服务体系建设,通过完善法律法规、对公共广播电视机构RAI进行重组等措施创造性地进行产业改革。1975年8月11日,意大利邮电部部长和RAI公司签订了《广播电视法》,确定了RAI公司作为国家利益代表的广播电视机构的重要地位。近六十年以来,《意大利广播电视法》经历了两个阶段的演变。第一阶段是RAI垄断时期,在此阶段,立法和司法解释权主要由国会和宪法法院掌握。第二阶段是RAI和Mediaset双头垄断时期,在此阶段与电视媒体所有权和贝卢斯科尼本人相关的立法此起彼伏,立法的主导权逐渐转到政府的手中。

第一阶段是RAI垄断时期。意大利电视从公共垄断到私人垄断的变化始于1974年宪法法院一项关于意大利的轻度垄断违宪的裁决。1975年4月意大利宪法法院颁布的《第103号法律》决定建立lottizzazione意大利语:根据政治力量对比分摊职位。制度,即:将RAI的控制权由政府转给议会,议会按当时的三大政党“天民党、社会党和共产党”意大利天民党:Partito Democratico;意大利社会党:Partito Socialista;意大利共产党:Partito Comunista。议席的实际比例建立一个40人的国会委员会。委员会的任务是保证RAI成为一个代表各种各样意见的多元化组织。RAI的控制权就这样转到了政党控制集团手中。此后,1976年7月宪法法院第202号裁决打破了意大利国有广播电视的垄断地位,该法令决定允许私营广播电视在非全国性的条件下存在。地方私营广播电视随之迅速发展起来,小型地方有线电视也获准建立,但全国性垄断仍然掌握在提供公共服务的意大利RAI电视台手中。

第二阶段是双头垄断时期。20世纪70年代后期到80年代中期,贝卢斯科尼通过梅地亚赛特集团(Mediaset)建立了拥有3个全国性商业频道的电视帝国,但是这3个商业电视频道不能播出新闻和时评。1991年8月,意大利国会通过了《马米法》World Press Encyclopedia:A Survey of Press Systems Worldwide,Detroit:Gale,2003,pp.482~493.(又称《第223号法律》),禁止一个组织同时拥有出版公司和电视公司。实际上,这确立了贝卢斯科尼的菲宁维斯特公司(Fininvest),即梅地亚赛特集团和RAI对全国信息系统的双头垄断局面。

多年来,在意大利广播电视双头垄断的局面中,RAI一直代表着意大利公共广播电视的先锋力量,在节目运营方面只是效仿性地引入一些商业电视节目,这使得RAI一直在公众中保有良好的声誉,但近几年来,情况发生了转折。进入21世纪,RAI的发展面临着双重困境:一方面由于历史上RAI的控制权曾由代表多党派利益的议会负责,而如今意大利政界呈现出两大对峙阵营,即意大利现任总理贝卢斯科尼领导的政治联盟及其反对派民主党共同瓜分议会席位的局面。议会监督委员会已不能再为RAI做出合理的战略规划,RAI在夹缝中生存。另一方面,随着多平台、多频道收视体系的建立,在600多个频道同时存在的情况下,RAI对公共广播电视与商业电视的属性、运营模式、资金来源的区分也变得模糊。面对激烈的市场化竞争,RAI开始越来越多地追求其商业电视在地面频道的覆盖率,并越来越多地依赖广告收入,这使其电视节目的质量和产生的社会效应大大降低。竞争使节目价格暴涨,公营和私营电视台都大伤元气。到1992年底,贝卢斯科尼的广播电视公司负债达14亿英镑,公营的RAI赤字也达1.15亿英镑。

在这样的背景下,2007年7月5日,意大利通讯信息产业部与意大利国家电视台RAI签署了《意大利广播电视公共服务2007~2009三年计划法案》。在第2条和第3条条款中引入了“Qualitel”一词,即电视质量,将公共电视的服务质量作为一项重要的公众指标来衡量公共广播电视的水平。与此同时,2007年5月22日,意大利内阁出台了一项针对RAI重组的改革法案,即《意大利广播电视公共服务机构及行业规范》。法案指出,RAI作为意大利公共广播电视能机构,应该在未来电视行业竞争中重塑竞争力,恢复其不同于商业电视的自主性,提供更优质的多元化的广播电视公共服务。法案规定对RAI机构设置进行重组,建立RAI基金会(Fondazione della RAI),意大利财政部将RAI股份转移到RAI基金会,由基金会控制RAI的资金分配和总体政策制定。RAI公司内部原有的RAI理事会只负责公司的日常运营,不涉及财务预算、资金分配和政策制定的问题。理事会主席也由RAI基金会通过召开股东大会的形式选举产生。此次改革目的在于通过对RAI重组使其远离商业电视和政党的干预,重建其作为全国性广播电视机构的公共服务属性。

RAI凭借其悠久的发展历史,在全欧洲的地位仅次于BBC的资历,及其多年来积累的专业化实力和所创造的财富,在重组过程中明确了三项改革目标:一是提高公共服务质量。RAI作为意大利公共广播电视机构,最重要的社会职能就是提供最优质的服务给广大受众,在促进自由言论、保障国民公平享有社会各类信息等方面发挥其公共服务的作用。二是提高自主性,努力运用新的管理模式保障自身的运营,减弱政府对其公共服务职能的控制。三是提高效率,努力建立现代化的企业结构。通过将公共电视(收视费供给)从商业电视(广告收入供给)、网络运营商及创新科技(数字化投资)中分离出来,减少RAI对广告收入的依赖;通过企业结构的分离重新确立RAI不同于商业电视的姿态,维护RAI公共服务的形象。意大利政府在广播电视公共服务领域大刀阔斧的改革,体现了意大利文化政策中“创造性”的原则。

2.中国的文化产业政策

我国在处理国际文化关系中,一贯奉行文化多样性的原则,坚持各国、各民族经济和文化互相促进、共同发展的主张。这一点同意大利的文化政策是相同的。近年来,我国大力推进文化体制改革,推进广播电视公共服务体系建设。

第一,倡导广播电视等文化产业按照公益性和经营性分类发展。2003年,《中共中央宣传部、文化部、国家广电总局、新闻出版总署关于文化体制改革试点工作的意见》(21号文件)和新闻出版总署下发的《关于促进广播影视产业发展的意见》,倡导广播影视等文化业沿着公益性事业和经营性分类发展的方向去改革。提倡广播电视公共服务的理念也逐渐明朗。

第二,注重加强农村及边远地区的广播电视公共服务建设。近年来,我国广播影视公共服务建设重在加强农村和边远地区的基础设施建设及提高服务质量和水平上。2005年,广电总局把该年作为建设农村广播电视公共服务体系年,推进“村村通”工程,发展农村广播电视公益性事业。2006年3月,中共中央政治局常委李长春在全国文化体制改革工作会议中又强调指出,要按照建设社会主义新农村的要求,高度重视农村公益性文化事业和经营性文化产业的发展,进一步加强农村文化建设。

第三,积极促进文化产业多元化发展,对本国文化产业进行资助,提高本国文化产业竞争力。以广播电视为例,从2002年开始,中国广播电视经费来源全部实行自收自支。但国家对广播电视业的基础建设仍有一定的财政投入,如我国政府开展的“村村通”广播电视工程中,广电总局和国家计委共投资3.2亿元,地方配套资金13亿元。这些资金投入可逐步消除各地区广播电视发展的不平衡,是国家宏观调控广播电视业的有力手段。

中意两国都是文化大国,两国政府都奉行文化多样性原则,促进国内文化产业多元化发展,注重广播电视公共服务体系建设。但是两国在文化政策的制定及实施层面上则各具特色。我国加大在农村和边远地区的广播电视公共服务基础设施建设,这符合我国建设社会主义新农村的发展理念。意大利推行对本国文化产业的保护政策,强调文化的创造性,对RAI电视台大胆进行体制改革,使RAI更好地发挥广播电视公共服务的职能。通过对比分析中意文化政策在广播电视公共服务领域的影响,我们可以更好地理解文化政策在公共广播电视领域的内涵。此外,对比研究两国文化政策对公共广播电视的影响可以为意大利语文化教学提供有益的例证,这符合我校培养传媒类复合型人才的需要。

参考文献:

[意]安东尼奥·皮拉蒂著,史克栋译:《创意工厂——意大利传媒市场》,中国传媒大学出版社2009年版。

[英]唐纳德·萨松著,王慧敏等译:《当代意大利:1945年以来的政治、经济和社会》,中国社会科学出版社1992年版。

郭镇之:《90年代后期欧洲公共广播业的发展》、《国际新闻界》,2001年。

金冠军:《西方公共广播电视体制》,《国际新闻界》。

李娜:《欧美公共广播电视危机与变迁研究》,中国传媒大学出版社2009年版。

王晓红:《走进意大利电视台》,《新闻战线》,2009年第7期。

展江:《意大利新闻法制初探》,《新闻与传播评论》,2007年第21期。

同类推荐
  • 初中生物优秀教师说课经典案例

    初中生物优秀教师说课经典案例

    《初中生物优秀教师说课经典案例》包括《生物的特征》说课稿、《生物对环境的适应和影响》说课稿、《生态系统》说课稿、《练习使用显微镜》说课稿、《观察植物细胞》说课稿、《观察动物细胞》说课稿、《细胞的生活需要物质和能量》说课稿、《细胞核是遗传信息库》说课稿、一、《细胞核是遗传信息库》说课稿、二、《细胞通过分裂产生新细胞》说课稿、《植物体的结构层次》说课稿、《藻类、苔藓和蕨类植物》说课稿、《种子的萌发》说课稿、《开花和结果》说课稿、《绿色植物的生活需要水》说课稿、《水分进入植物体内的途径》说课稿和《绿色植物参与生物圈的水循环》说课稿。
  • 教育是一种大智慧

    教育是一种大智慧

    教育的本质是什么?教育的本质是促进人的发展,教育的过程就是发掘人的天性、潜能以及潜在价值的过程。教育必须立足于培养具备健康人格的现代人。或者说教育的根本目标就是让受教育者学会做人。从这个角度而言,教育决不仅仅是一种技术,而应当是一种综合人文素养,是一种大智慧。有了大智慧,即使孩子是班上成绩最差的。他依然可以有辉煌的将来;没有大智慧,即便孩子在校的成绩再优秀,将来也可能泯然于众。因此。所有的父母和教师都应当重新来学习儿童教育这门专业的功课。
  • 80后集体奔三

    80后集体奔三

    80后的成长历史很特殊,他们一般都出生在独生子女的年代,集万千宠爱于一身,他们的成长与改革开放30年同步,面对的永远是应接不暇的新事物,他们在扩招与教育普及的年代求学,不必担心无学可上。然而,当80后走出大学的校门,却发现毕业不包分配了、毕业等于失业了、房价涨得离谱了、结婚生子成了一件奢侈的事。他们是幸运的一代,也是不幸的一代,他们充分地享受着时代变革带给自己的盛宴,也同样要面对越来越多的责任与日益激烈的社会竞争。
  • 名师解惑丛书-逻辑分析真的很重要

    名师解惑丛书-逻辑分析真的很重要

    本书主要通过各种案例训练青少年朋友的逻辑思维能力。帮助青少年朋友提高逻辑思维能力。
  • 雨夜中的凤凰

    雨夜中的凤凰

    凤凰城里让我印象最深的莫过于那一幢幢临水而建的吊脚楼了。不过少了昔日楼头的歌声,总感觉少了一点沈从文笔下的韵味。吊脚楼下的沱江水缓慢地流着,听不到歌女的小调,不过听听这流水声,也是一种不错的享受,这才是凤凰城中最动听的音符。顺江而下,有许多纸折的小船沿着江岸向下游漂流,上面点着蜡烛。烛上的蜡伴着火星滴在船上,船便会燃烧起来,随着风势的大小渐渐化为水上的尘灰。但放船的人依旧络绎不绝,宛如沈从文笔下的那些爱情故事,明知道结局是毁灭,还要义无反顾地飞蛾扑火。在一个风和日历的下午,脚踏着白马湖畔的绿草,静静的品味着的是春的气息,而在月朗星稀的秋夜,用心聆听陶然亭秋蝉凄婉的鸣唱,品读出的是一抹轻愁。
热门推荐
  • 绝色轻尘:一袭红衣逆天下

    绝色轻尘:一袭红衣逆天下

    一袭红衣,便注定了她的不凡,一双血眸,便注定了她的尊贵!降临异世,只为一个赌约——为情!在这个乱世的世界中,且看她如何收神兽,执神器,身边美男多多,个个强大无比!一个,两个,三个,四个……呃,怎么这么多?要不全收了吧!甚好甚好!场景一:“风轻尘,受死吧!”她,面对比她强大的人淡然无比,狂傲一笑:“死?我从不会死!”平平淡淡,却够狂,够傲!说她狂傲也罢,嚣张也行,她就是她,跟随本心!场景二:“轻尘,我的存在只为你!”一个等待她万年有余的人,在这一刻,表达了他的心意!场景三:“想抛弃我?这怎么可以?是你先招惹我的!”万花丛中过,片叶不沾身的人,与她相处中,迷了情,也乱了心。
  • 衣手遮天

    衣手遮天

    这是一个叫苏秀衣的男孩本着不抛弃不放弃的交友原则,不要脸不要命的对敌政策,一路高歌勇进,最后笑傲三界衣手遮天的玄幻热血腹黑虐恋爽文!苏秀衣觉得,人的一生应该这样度过,年少的时候快意恩仇,爱就奋不顾身,恨要穷凶极恶,老了之后就云淡风轻,儿女绕膝,听你讲过往种种。苏秀衣还觉得,一个男人不要动不动就战天灭天日天的,能守护好家里的父母脚下的土地怀里的女人身边的兄弟就够了。若能在修行世界里经历爱恋与分离、娶妻与生子、等待与忘却,若能阅尽千帆,方为人间大善。可是说了这些,最后他还是把天给日了。南山喃神宫、北海悲道谷、西域戏魔寺,一一拜访。云梯、筑基、灵池、奇骨、造化、知北、而后逍遥,一阶一景,徐徐图之。
  • 破晓殇

    破晓殇

    简介1:她是个脾气暴烈,做事冲动,脑子缺控的苏玛丽,集父母、未婚夫、朋友三千宠爱于一身,单纯无邪,天真浪漫,傲娇是她的本能。她是个性格有点冷,城府有点深,做事不折手段的放鹰女,被无良老公逼迫走上放鹰骗人的道路,没自由、没钱、没地位的典型“三无人员”,冷漠是她的伪装。一场车祸,苏玛丽被拉下神坛,二十几年的象牙塔生活土崩瓦解,放鹰女咸鱼翻身,五六年的苦难生活宣告终结。为什么会这样子捏。话说作者既重口味又偏小白,整天意淫着让那些不食人间烟火的苏玛丽也尝尝人生疾苦,世事无常,所以勾搭了一众主演自编自演自导了一出车祸换魂的戏码,让两个身份不同、地位不同、经历不同的人灵魂互换,不是一件非常嗨皮的事吗?拍砖,童鞋们有话说,话说虐女主也不能这么变态的吧。好吧,亲们,告诉你们一个不争的事实,别看简介如此秀逗不正经,文章主旨无比深刻严肃哈。
  • 御天灵帝

    御天灵帝

    少年林缺原本是一个高高在上的纨绔少爷,只知道吃喝玩乐,无所事事。一场家族剧变后,他从天上摔到地下,受尽白眼。他忍辱负重,体会世间冷暖,人情世故。他开始重新振作,为了守护生命中那些最重要的人,他踏上布满荆棘、枯骨的强者之路。
  • 清华管理课

    清华管理课

    本书汇集了当今世界顶尖管理大师及著名企业家的思想精华,内容涵盖了管理领域的方方面面,其中既有理论和技巧阐述,又有经典案例展示,同时加强了对管理理论操作层面的介绍。
  • 透视终极小学生

    透视终极小学生

    各路极品总裁:“从今以后,你白天办公,晚上办我!”火爆性感老师:“放学别走,晚上去你家做家教!”绝品无敌双胞胎:“我们两个,随你选!”……他是龙的传人,注定群美环绕,屹立世界之巅!
  • 祸国乱世:庶妃休要逃

    祸国乱世:庶妃休要逃

    只因为庶女所生,便被处处排挤,冠上不祥之称。国家有难,惨遭所谓亲人暗算,远嫁蓝夜国那残戾不仁的二皇子,然而这一切的一切背后都是亲人们的阴谋,国家间的暗斗。一朝醒来,风华数变,看遍人心丑态。“哼,你们欠我的,我漫夭华始终会拿回来的,等着吧。”祸国乱世又如何,亡国妖妃又如何!
  • 我和你不再联系

    我和你不再联系

    我和你断了联系,不代表我不想你,走到哪里还是会有惦记,而我也开始试着去忘记,抹去我们过去的所有交集。他们曾经无话不说;他们曾经平平淡淡;他们后来深爱对方;他们后来看清自己的心;可......这所有的一切都敌不过现实也敌不过内心的荒凉。萍之,我对你最后的疼爱是手放开。
  • 师生恋:灵魂密码

    师生恋:灵魂密码

    一个最优秀的大学学生会主席甄铁汉和他的女班主任老师尚小云暗暗发生了恋情。炽热的火花引起了一场爱情风波。
  • 超级神兵

    超级神兵

    喜爱枪械、极限运动的丁玄承,也是有名的黑客之一。在一次侵入美国国防部系统中,无意间发现了一套神秘的军用游戏软件,凭借这套逆天的软件,将其推向了枪械之王的顶峰。