登陆注册
19690400000035

第35章 对外英语广播的主持艺术——“综艺类”(3)

5)脱口秀(Talk Show(美式);Chat Show(英式)):脱口秀是指一种观众聚集在一起讨论主持人提出话题的广播或电视节目。一般脱口秀都有一列嘉宾席,通常由有学问的或者对那档节目的特定问题有特殊经验的人组成。

从各大都市的地方电台到国家联合广播脱口秀,例如“拉什·林堡秀”(Rush Limbaugh show),各种政治脱口秀在(美国)整个国家非常常见。

脱口秀在电视上的播出源于电视时代的早期。深夜脱口秀节目包括“今夜秀”(The Tonight Show)和“大卫深夜秀”(The Late Show with David Letterman,港译“大卫牙擦骚”)等已经播出了几十年,以名人嘉宾和幽默小品为其主要特征。电视新闻先驱爱德华·摩洛(Edward R.Murrow)曾于20世纪50年代晚期主持了“小世界”(Small World),从那时起政治脱口秀主导了星期天早晨的电视节目。

每日联合播出的脱口秀包括从家庭导向的“奥普拉·温芙瑞”(Oprah Winfrey)和“罗茜·欧丹尼秀”(Rosie O'Donnell shows)到“垃圾电视”如“杰瑞·斯普英哥秀”(Jerry Springer Show)等众多节目。

电视网热衷于脱口秀是因为其总体来说制作费用低廉。然而,其成功与否很大程度上取决于主持人的个性,也正是这一点甚至使主持人成为价值不菲的商品。

6)Gala Show:It is often a festive,gourmet dinner events.Gala event is especially a lavish royal ball or other variety of high class entertainment.

Across the world various socialites attend gala events to showcase ones status.Gala dinner often brings up images of English socialites,royal French ambiance,and Italian dress.The words gallant steed,and galler(French for to be merry)bring up thoughts of old royal gala times and impressive stature.In Britain the term‘Gala Show'is mostly referred to an athletic competition,especially a swimming contest.

We will be focusing on the western version of the Gala Show and all the intrigue and excitement such shows symbolize.A large or important social gathering:affair,celebration,festivity,fete,function,occasion,party,soiree.Marked by festal celebration:festive,royal,concert,dinner,dress,ball,glad,gladsome,happy,joyful,joyous,merry.

Maybe you have heard of a gala ball after the inaugural ceremony or one of the Gala events that politicians and presidents attend?There are always gala pictures and publicity at such Gala Shows,and for good reason,these gala events often can change one's perception on what's possible in the world of entertainment.Fountains of Champagne,the finest delicacies,and women accessories and gala dress that are often worth more than a normal person would make in their lifetime!You can find it all at the Gala Show.

以上这些形式和风格的节目作品,被笼统地称之为“综艺类”节目。而这些作品之所以能够在受众的心目里形成具体的、印象深刻的形象,除了它们展示的节目内容具有吸引受众的“异域风情”的社会存在,还有与众不同的、只属于某一文化情境的“艺术化”呈现的民族审美、情感及生活方式。更为重要的是,因为驾驭这些“综艺类”节目的主持人们的展示风格所起到的作用,使得他们被称之为“节目代言人”或“节目形象”。

既然在对“综艺类”的节目主持风格上与对“硬新闻”和“软新闻”的风格几乎是完全相反的不同定位,那么,“综艺类”节目主持人的特质和驾驭艺术又是怎样的呢?

带着这些需要探讨的问题,本章以四个小节展开,即:第一节的对外英语广播之“综艺类”节目主持人的职业角色定位;第二节的对外英语广播“综艺类”节目主持人的心理态势——Journalisitic Performance(新闻式展现);第三节的对外英语广播“综艺类”节目主持艺术实训;第四节的对外英语广播“综艺类”节目主持人的受训感受。

第一节对外英语广播“综艺类”节目主持人的职业角色定位——场面驾驭者

由于“综艺类”节目的内容与“硬新闻”和“软新闻”类节目从内容上有了显著的不同,所以,驾驭这类节目的主持人,就有了完全不同的职业角色定位。

首先,“对外英语广播‘综艺类’节目”的特点。

由于“对外英语广播‘综艺类’节目”不是以“新闻”为出发点来设计节目和定位节目风格的,所以,“综艺类”节目给受众的印象就完全没有“新闻”的色彩,而是以国际学界称的“entertainment-oriented set-up”(娱乐定位设置)为特点运行的节目。而这种定位,又使得国际化的受众面对来自世界不同传播源的娱乐化的文化产品,形成了每天观看一出出颇具“戏剧化”的“Global Soap”(全球肥皂剧)。

这一比喻或定位,使得“对外英语广播‘综艺类’节目”的内容有了具体的圈定范围。在有关研究的记录中,对其是这样解释的:“Soap opera is a global form in two senses:It is a narrative mode produced inner variety of countries across the globe and it is one of the most exported forms of television viewed in a range of cultural contexts.Soap operas are also local to the degree that they can compass the history,culture and specific problems of particular local conditions.”Chris Barker(1997,第75页)。如此的分析,使我们更明了为何“对外英语广播‘综艺类’节目”被形容为“opera”了,这也就形成了我们需要探讨的当前全球化媒体传播的特点。

根据英国学者Chris Barker(1997,第73页)的探讨,全球化的广播电视传播特点可以这样来理解:

Global broadcasting(television)is primarily a narrative form,that is to say a story-telling form.The appeal of global broadcasting(television)lies in its ability to tell stories in ways and about subjects that have resonance with its audience.Indeed,the transition to electronic media has involved the proliferation of narrative form so that today we may see global broadcasting(television)as the prime“story-teller”…

既然全球化媒体传播的风格是以“Story-teller”(故事讲述者)角色定位的,而且,这位“Story-teller”使用的方法是“Narratives”(叙说)。那么,其具有的传播意义又是什么呢?Chris Barker(同上)这样阐述道:

Narratives are“the way in which this society speaks to itself,the way in which the individual must live to be accepted there”(Sollers,cited in Laing,1978,p.99).Narratives thus provide explanations for the way things are.They supply answers to the questions:how shall we live?They offer us frameworks of understanding and rules of reference about the way the world is constructed.

显然,以上的几个反问句引导我们形成新的认识,即:对外英语广播的“综艺类”节目主持人们在这一大的“Global Soap”里,承接着整个传播源担任的“Story-teller”的角色。只不过主持人的微观角色定位,是由其驾驭的节目内容来决定的。Chris Barker(同上)有这样的文字:

Of course stories have story-tellers and it is always best to ask the questions,who is speaking?From what perspective?Does one voice silence another?Since stories both constitute and are constituted by wider social relations we need to know which particular interests are being promoted by specific narratives.

其次,“对外英语广播‘综艺类’节目”的意义。

如此的分析,直接点出了“对外广播‘综艺类’节目”主持人在庞大的传播系统里形成的微观化的角色。而这一角色,不仅仅是取决于其驾驭的、在系统里只是一个符号的节目内容,更为重要的是,它取决于对外广播之所以存在的意义。Chris Barker(同上)直截了当地指出:

The significance of global broadcasting(television)lies not only in its discursive content but also in the global spread of particular narrative forms in which are embedded western scientific and realist assumptions about the appearance of physical reality and the plausibility of action.

同类推荐
  • 武威通志·凉州卷

    武威通志·凉州卷

    武威市地处甘肃省中部、河西走廊东端,面积3.3万平方公里,人口200万,居住着汉、藏、土、满、回、蒙古等25个民族。辖凉州区和民勤县、古浪县、天祝藏族自治县。武威是中国历史文化名城,是丝路重镇,五凉古都,西夏辅郡,佛教圣地,是中国旅游标志铜奔马的出土地,西藏归属祖国的历史见证地,中国葡萄酒的故乡,世界驰名的白牦牛产地。
  • 创新教育育英才

    创新教育育英才

    有关“培养模式”的概念,目前在各高校的研究中颇有争议,下面给出的是培养模式和与培养模式有关的几个基本概念的几家之说,其中包含了我们对这些概念的认识。
  • 爱悦与规训

    爱悦与规训

    作者以同性欲望为视角探析爱悦、法律与中国现代性的关系。作为跨学科的法学研究试验,作者提出并运用有机结合了“社会学的想象力”与“文学的想象力”的“法理学的想象力”,力图描述同性欲望与中国现代性之间互动所形成的法律文化表征,指出中国在与外部世界互动过程中如何围绕着同性欲望来建构和重构现代性的。
  • 语文知识小丛书:怎样修改病句

    语文知识小丛书:怎样修改病句

    《语文知识小丛书:怎样修改病句》是以国家正式颁布的语言文字规范为依据,以中学课本经典文章为实例,对常见的语文现象进行明晰透彻的辨析。从字、词、句、段、文,循序渐进、深入浅出地讲析,包含了语文常识的方方面面。
  • 中国党政公文解疑全书

    中国党政公文解疑全书

    《中国党政公文解疑全书》共四篇,第一篇公文文种解疑;第二篇公文格式与行文解疑;第三篇公文写作技巧解疑;第四篇公文处理规范解疑。所列题目,均是长期研究和讲学实践中积累的,是与公文工作者及教学人员广泛接触和交流中的经验总结。这些题目反映的问题源自公文处理工作的第一线,具有很强的代表性、实用性。读者通过阅读本书,能全面地掌握公文写作中的规范与技巧,了解公文处理实践中的热点、焦点和难点。
热门推荐
  • 出云国之龙行天下

    出云国之龙行天下

    他,出云国世家公子,她,清风国宦家碧玉,他们的爱情故事,感情纠葛,只在那一瞬间的相识,就铸就了永恒的爱恋。风起云涌,演绎着什么样的悲欢离合,爱恨情仇?
  • 我的剑仙师妹

    我的剑仙师妹

    “师兄,前方有一法力高深的妖怪。”剑仙师妹剑眉一挑道。“师妹上!”林剑大手一挥道。“可是师兄,那妖怪看起来法力很强,我怕是不敌,需要我们双剑合璧。”剑仙师妹蹙着眉头道。“我们天雷双剑,一阴一阳,相生相克,合璧的时候讲究的是灵犀一点,我们……”林剑一把抱住剑仙师妹,然后深情的一吻,一脸严肃的道:“灵犀了吗?”剑仙师妹微红着脸,舔了一下嘴唇,然后有些害羞的道:“还差一点……”当她这句话还没有说完的时候,她一把抱住了林剑,用力的吻了下去……“师兄你感觉到了吗?”“啥?”“心有灵犀的感觉。”师妹扣扣群:207976936(新建,静候大家前来啊)。
  • 换头术

    换头术

    看过蒲松龄的换头后,在去看现代版科学换头术,惶然!
  • 弹指荣光

    弹指荣光

    帝国的荣光终有一日在沉睡中熄灭,黑暗的长河里我睹世间极恶、英雄末路,我见诸天破灭、因果颠倒——其实是想写一个不一样的主神空间:1、主神跨越多元,即为帝国,存在金融、政治、社会体系2、主神无法违背逻辑3、平行世界有限个数,永动机不存在4、主神为人类科技产物,诛杀神魔——本人设定党,请勿喷,故事慢慢解释,诸位请上车
  • 恶魔老公,别动我

    恶魔老公,别动我

    他是令人闻风丧胆的夜少,她是天天一门不出,二门不迈的学霸千金大小姐。就是这样,他们也订婚了。“夜少,韩小姐她把服务员打了。”“去看看她的手疼不疼。”“夜少,韩小姐的零用钱花完了。”闻言,夜少把兜里的金卡拿出来,“给她,慢慢刷。”这是一部关于宠与甜的故事,“虐”字哪凉快哪待着。
  • 末世逍遥行

    末世逍遥行

    黑暗的末世,丧尸并不可怕,可怕的是人心,作为神选中的人,有多少人你可以相信?看神选七人如何笑傲末世,逍遥自在!求推求收藏!!
  • 西游也疯狂

    西游也疯狂

    卷一:五百年坎坷之路,平庸亦能成神。————卷二:平淡无奇定心猿,五人终能相遇。————卷三:历经艰辛西游路,阴谋方能隐现。————······新人新书,只有用心去写。剧情还未完全展开,请大家拭目以待。你们的每一个收藏和推荐,都是我最大的动力。
  • 故镇

    故镇

    一个小镇,一个男孩。走出去,一个人,一座城。
  • 鬼节捡BOSS:天师难惹

    鬼节捡BOSS:天师难惹

    “哇,美男!”毛大人偷偷擦着口水,左右无人,她连蒙带骗地将美男抱回了家。身为本世纪最具天赋的驱魔师,她最大的兴趣不是驱魔而是美男!可是,为什么这个美男是……面瘫!呜呜,她要的是温润如玉,笑容满布的腹黑男……可恶!居然还赖着不走,哼,她一定要让他知难而退!--情节虚构,请勿模仿
  • 重生之纵览天下

    重生之纵览天下

    卑微吗。卑微之中尽霸道。单纯吗。单纯之中尽逍遥。痴情吗。痴情之中尽洒脱。道德吗。道德之中与魔舞。仁慈吗。仁慈之中屠尽血。这是个最好的时代,也是个最坏的时代,看自己怎么来面对!