登陆注册
19690900000030

第30章 中国文化外宣发展战略(2)

二、系统规划,辩证处理重要关系

我国的文化外宣要以和平发展战略为指导,准确把握我国文化外宣的原则,同时辩证地处理文化外宣实践中的各种重要关系,以实现较短时间内构建我国文化外宣新格局的战略目标。

1.协调文化与政治的关系,树立良好的国家形象

国家形象的树立是当前我国文化外宣的重点任务。伴随着中国的快速发展,世界公众越来越关注中国。中国需要树立良好的国家形象,向国际社会恰当地讲述中国的情况。

在树立国家形象的大目标下,我们需要处理好文化与政治的关系。其中,怎样协调好“传统中国”与“当代中国”,是我国文化外宣实践中的重要问题。要破除西方媒体长期片面宣传对外国受众的影响,在他们心目中树立新的中国国家形象,需要全面考虑文化外宣内容中“传统文化”与“当代文化”的比例问题。

中国传统文化丰富多彩,博大精深,在世界很多国家都受到了较大关注,通过这些内容,可以让国外受众直接了解中国的文化内涵,增强对中国的深层次理解,同时可以直接激发华人华侨的爱国热情,增强对祖国的热爱,有助于中国文化的对外宣传和我国建设事业的发展。对外国受众来说,中国的特色文化常会吸引他们的注意。因此京剧、民乐、书法等具有中国传统意蕴与历史文化的“符号”,往往是外国人了解中国的首选。在西方受众眼中,这些特色的文化艺术构成了一个瑰丽的东方世界。在我国的文化外宣中,这些传统文化的内容也常常是宣传的重点。

但是,世界各国的受众虽然普遍喜爱中国的传统文化,对于当前中国的文化发展却没有太多的了解,也缺乏一定的认同。相比传统文化,中国在当代的社会文化更能反映和代表中国形象。这是中国改革发展的动力,也是当代中国政治、经济、社会乃至文化的主旋律。中国的这些发展现状是外国人最关心的领域。当代中国的文化能使外国人了解和把握正在发展、变革中的中国。正如专家指出,“在对外宣传中,在题材的总体把握上要处理好历史中国与现实中国的关系。加大对现实中国、脉动中国的报道力度和分量。”

所以,我们在文化外宣中,要兼顾传统文化与当代文化,重视文化的发展对当今社会的影响,将传统文化与中国今日生活对接。处理好“传统文化”与“当代文化”的比例问题,以当代中国为主,密切结合改革开放和现代化建设,结合人民群众丰富多彩的生活,宣传现代中国改革开放的建设成就、中国现代文化事业的发展、现代中国人的精神风貌等等,这不仅符合我国政府的外宣策略,同时可以让文化外宣的受众更多地了解现代中国,改变部分外国人心目中的“中国男人现在还扎辫子”的旧有形象,使世界各国能够更充分地了解和认同中国文化。

在文化外宣内容上宣传“当代”比宣传“传统”更有难度,标准上更难以统一,需要注重政治导向问题。总之,文化外宣要辩证处理好文化与政治的关系,为树立、传播良好的国家形象服务。

2.政府与民间并举,大力发展民间文化外宣

文化外宣是具有全局性、战略性的问题,政府是文化外宣的重要主体;然而,文化外宣的主体又不能只限于政府,还需要大力发挥社会的力量,积极鼓励民间的文化外宣。

在当代行政管理理论与实践中,“有限政府”作为公共管理领域的重要学说,揭示了政府职能、角色的演进趋势,在国内外受到重视。在文化外宣中,政府的角色侧重于对政府的外宣,并且针对外界不良舆论作出正式、官方立场的回应和反驳,用多种方式鼓励非政府组织进行文化传播,并且对非政府组织提供支援。政府与非政府组织在文化外宣中如果能相辅相成,就能收到良好的效果。

中国长期存在“强政府——弱社会”的格局,目前的非政府组织的文化资源还比较欠缺,在文化外宣中发挥的作用也不大,这是中国在软实力方面的“弱点”之一。发展文化外宣需要深入分析政府在其中的职能和角色,更加注重发展非政府机构在文化外宣中的作用。而且,由于文化外宣的特殊性,非政府组织在开展文化外宣方面具有政府所不具备的优势,有助于外宣对象深入了解我国的社会和文化,从而达到潜移默化的传播效果,使中华优秀文化在国际上得到有效推广,有效地促进他国人民对于中国的了解。

为此,我们需要有“大外宣”的意识,统筹协调各方资源,各方关系,形成合力,主动出击。在对外宣传中,政府外宣部门不是包打天下,而是要做好指导协调、整合服务的工作。进一步拓宽对外文化交流渠道,在发挥政府主导作用的同时,积极开展民间对外文化交流。为此,一方面可以充分发挥学者、专家以及知名人士在国际交往中的作用,为官方对外文化交流中探讨问题、寻求共识、投石问路、铺路搭桥;另一方面,可以充分调动各部门、各地方、各文化企业和民间团体的积极性,逐步形成政府对外文化交流与民间对外文化交流并举,扩大中国文化影响力的新局面。

此外,还要辩证处理对外推广文化与保护国内市场的关系。面临西方文化尤其是美国文化的涌入,需要保护本国文化。法国在国际文化外宣格局中与中国具有相近的处境,面临类似的文化保护任务,其在保护本国文化上的成功做法值得我们借鉴。

综上所述,在中国文化外宣的发展中,必须要辩证处理传播对象、传播内容、传播主体等方面的矛盾关系,明确重点。针对当代我国文化外宣的发展实际,整体规划,明确重点,有效利用资源,充分调动政府、民间文化外宣主体的积极性。把创新精神贯穿文化外宣工作各个方面,更好地适应新形势、完成新任务,努力把文化外宣提高到新水平。

三、创新制度,构建文化外宣长效机制

文化外宣作为一项战略性的事业,需要在经费、法律、人才队伍建设等方面建立和完善配套的基础,构建长效机制。通过多方面、多层次的协同作用,努力构建我国文化外宣新格局。

1.文化外宣重在建立长效机制

文化外宣特点之一就是长效性,需要我们细水长流地做长期、系统的工作。

“突击式”的大型文化交流活动虽然可以取得一时的轰动性效应,但是很难让人体会到异国文化的细微之处。文化外宣功能的真正发挥,还在于长期对外交流活动的持续性和日常性。

文化外宣需要投入大量的人力、物力,但又不能收到立竿见影的效果。保证文化外宣的资金投入是各国文化外宣工作的一个瓶颈,也是我国文化外宣亟待改善的问题。例如,中国拥有为数众多的珍贵文化和自然遗产,自1986年开始向联合国教科文组织申报世界遗产以来,中国已有38个项目被列入世界遗产名录,其中世界文化遗产27处,世界自然遗产7处,世界文化与自然混合遗产4处。尽管中央财政加大了对世界文化遗产地的投入,在中央财政引导下,地方各级政府也不断增加辖区内世界文化遗产保护的投入,为世界文化遗产保护工作提供越来越有力的经费支撑。但是,目前中国的世界遗产地普遍面临保护管理经费投入不足的困扰,由于文化遗产一般规模大,古建多,实施抢险维修、保护修缮、安防消防等工程项目所需经费数额巨大,因此,文化遗产的保护管理经费投入与实际需求相比仍有很大差距。

针对文化外宣的这一特点,需要在制度方面给予一定的保障,建立我国文化外宣的长效机制,从各方面为文化外宣的开展提供制度和资源的保障。文化外宣成绩较为突出的国家基本都在政策制度、人才培养、资金投入等方面有较为完善的长效机制。

2.对我国建立文化外宣长效机制的建议

我国文化外宣在经费、制度、人才培养等方面都较为薄弱,着眼于文化外宣的长远发展,采取多方面措施建立一个长效机制是中国文化外宣的重要任务。

为此,要加快完善中国对外文化交流管理立法,完善对外文化活动的配套政策,逐步建立对外文化活动的基本信息数据库(包括各国的基本文化法规、主要文化官员、国内外文化研究学者基本情况、重大的文化交流项目、重大的文化改革与发展措施等),加强制度建设,规范对外文化活动工作流程等。

此外,要系统地、有针对性地开展国际文化发展战略理论与实践研究。我国的文化外宣需要加强对文化外宣对象的研究,调查中国在他国的形象,并适时掌握外国受众的相关信息,以保证文化外宣的针对性、有效性。同时总结我国文化外宣在各对象地区、国家的经验,分地区、国别总结外宣手段、方式上的经验。但目前我国这方面还存在较大差距,需要积极组织在各地区、国家长期开展文化外宣、对当地有深入了解的学界、业界专家进行这方面的深入研究。

加强跨文化传播和文化外交的人才培养,特别是培养和挖掘具有创新精神和创新能力的人才,不断推进文化外宣机制创新。将对外文化资源纳入一个整体,形成中央与地方、官方与民间、国内与国外整体联动的工作网络和战略布局,开拓新领域,探索新途径,走出一条有中国特色的对外文化传播之路。

总之,长效机制的建立健全,将对文化外宣格局化的发展起到重要的保障作用。

四、把握原则,提高政治意识和新闻敏感

文化外宣是对外宣传在新时期的拓展,内涵更为丰富,既包含对外宣传的政治性内涵,又包含文化性内涵,二者相互联系,相互作用。诚如原国务院新闻办主任赵启正指出的:“外交和宣传的根基在立场上,再好的辞令也不能掩饰立场上的失误,这是最重要的。”在文化外宣中,需要准确把握原则,明确政治意识,才能担当责任、发挥作用。

在我们的文化外宣中,要把握政治意识和大局意识,提高政治和新闻敏感性,立足于党、国家工作大局,来判断哪些对外来说是新闻,哪些不是新闻。长期以来,一方面外国人对中国很感兴趣,另一方面,我国媒体外宣工作者又经常感到没有什么可报道的。许多外国人关心的问题,在国际上发生影响的问题,我们常常觉得不是问题,轻易把它放过去。原国务院新闻办主任朱穆之同志指出:“提高政治和新闻敏感性,这是对外宣传报道中需要认真解决的问题。”在当前,提高政治意识和新闻敏感要重点注意两方面的问题:

1.引导国际社会正确看待中国取得的发展成就

随着中国的发展,国际舆论中一个突出的问题是“中国威胁论”的散布。从现代化的历史眼光来看,中国作为后发型国家,作为崛起的力量在国际社会中将是一个长期的趋势。因此这个问题具有长期性、根本性。

他国的人民对于中国的发展成就一直缺乏真实的了解,当看到中国的发展成就之后,又常常错误地对中国之所以取得成就进行归因,不能正确认识到中国这些发展成就是在不平等的政治经济秩序下凭着中国人民的劳动与智慧换来的。同时,他们也不了解中国还要长期的奋斗才能实现现代化的全面发展。

在这种情况下,他们简单地将中国的发展视为“威胁”,从而短视地支持对中国采取所谓“反倾销”的政策。

为此,我国在对外宣传中要引导国外受众正确认识中国改革开放取得的成就,理解中国的发展对于世界的积极意义,并以竞争与共赢的理念正确处理国家间的关系。在这方面,中国文化外宣工作要采取讲解实例、阐述理念的方式,把我国的发展成绩和我国“和平发展”、“和谐世界”的国家发展理念结合起来进行。

2.引导国际社会正确认识有中国特色的社会主义道路

在文化外宣实践中,怎样认识有中国特色社会主义道路与怎样看待中国取得的发展成就,二者常常互为表里,密切结合在一起。

社会主义制度是我国的基本制度,是我国历史的选择,也是我国近现代历史实践的基本经验。冷战结束以后,社会主义遭到挫折。我们坚持走中国特色社会主义道路,始终不渝地推进社会主义现代化建设。与此同时,我们要向其他国家充分说明、解释我国社会主义的制度、发展成就,引导国际社会对中国特色社会主义道路有正确的了解以至进一步的理解和支持,这是一项长远的重要任务。

实践表明,主动向国际社会介绍说明在中国特色的社会制度下我们文化发展的成就,有理有据、用事实说话,一般都能取得较好的外宣效果。因此,我们的文化外宣,要采取恰当的宣传方式,加强对中国特色社会主义道路的宣传。

同类推荐
  • 棒喝中国

    棒喝中国

    满纸疯狂言,一颗赤子心。都说我偏激,且听话外音。关于王绍璠:蒙古族。旅美台湾学者,现代禅文化的倡导者,零项修炼的创始人。王先生师从南怀瑾先生四十余年,深得先生的心传,自20世纪80年代回国后,历年举办传统“禅七”及在北大、清华等院校举办系列中国文化讲座。王先生在传承千百年中国文化及禅文化的基础上,发扬创新、独辟蹊径,开创了“零项修炼”课程,该项修炼超越了传统意义上的“禅七”,使现代学人都能够多、快、好、省地引爆激情、顿开智慧,令学人打开自己的心灵之眼,充实自性之美,进而传承中国及禅文化的精蕴,引领人类,和谐社会。
  • 金隅

    金隅

    作品通过古老、贫穷、落后的布拉克萨依村发生的历史变迁,真实地再现了在新农村建设和修建抗震安居房过程中,人们思想观念的变化,描写了固守陈旧观念的买苏木·塔兰一家父子、父女、婚姻家庭以及与社会之间的矛盾冲突,最终观念的更新导致“孤独世界”的破裂与更新。
  • 生活家学

    生活家学

    黎明即起,洒扫庭外,要内外清洁。即昏便息,关锁门户,必亲自检点,一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰。宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。自奉必须俭约,宴客切勿留连。器具质而洁,瓦缶胜金玉;饮食约而精,园蔬愈珍馐。勿营华屋,勿谋良田。三姑六婆,实淫盗之媒:婢美妾娇,非闺房之福。童仆勿用俊美,妻妾切勿艳妆。宗祖虽远,祭祀不可不诚;子孙虽愚,经书不可不读。居身务期质朴,教子要有义方。勿贪意外之财,勿饮过量之酒。与肩挑贸易,勿占便宜。见穷苦亲邻,须多温恤。刻薄成家,理无久享;伦常乖舛,立见消亡。兄弟叔侄,须多分润寡;长幼内外,宜法肃辞严。
  • 敦煌归义军史专题研究四编

    敦煌归义军史专题研究四编

    本系列丛书主要讲述了敦煌归义军史,本书为敦煌归义军史专题研究四编。
  • 西藏生死线

    西藏生死线

    这里记载的是一个尘封百年的最原始的西藏,直到今天也鲜有曝光的珍贵纪录。这片神奇的土地,从来不需要神话和传奇的铺衬,她圣洁,充满神喻,同时,拥有万千变化。如果不是100年前一个人的真实历险,并在民国以寥寥几十册自印本的形式面世,我们至今不会了解到这段惊心动魄又叹为观止的藏地亲历。
热门推荐
  • 极品恶夫

    极品恶夫

    主角很可爱,男配女配闪开开。从书院皇宫到军队江湖,男主表示追得很痛苦。女主一指清天,这年头不装不成活!姑娘我跑得也很幸苦好么。毁容长情的竹马,清丽腹黑的少年,勇猛傲娇的将军,艳丽狠毒的江湖公子,呆傻忠犬的野人随从,谁是最终良人?本文既小清新又狗血,既轻松又虐心,全系作者一颗傲娇纯洁又猥琐爱折腾的少女心。主角无光环,配角也精彩。呆萌的二愣子前桌,阴险又贤惠的小师弟,我就是要组如此与众不同的男男cp。当穿越人不再是主角,这里便有了一对穿越男女傲娇相爱,问题来了,到底是男追女还是女追男?女配?好像没有。偏激疯狂对女主独占欲强盛的女帝,不知道算不算(挖鼻)。……(简介无能,请点开阅,求收藏求推荐,群爱
  • 全民御师

    全民御师

    御师孕育天兽,天兽为御师而战!!!半兽半科技组成的机械种天兽,身负水火风雷的属性种天兽,战斗力强悍的新品种天兽,残暴嗜血的邪恶种天兽,诡异莫测的变异种天兽,远古时代遗留的古代种天兽……组成了一个绚丽多彩,神秘璀璨的世界。(天兽进化顺序:婴儿期-幼年期-成长期-成熟期-完全体-究极体)(御师等级:一封-二封-三封-四封-五封大御师-六封御君-七封御圣)
  • 总裁大人的小小娇妻

    总裁大人的小小娇妻

    她,最得宠的公主,从小身体瘦弱,但温柔大方,温良贤淑。为了她所谓的国家,以死守护。她,就是北国三公主温以汐。他,霸道的总裁大人,威名四方,黑道白道都有涉及。有权有势还有姿色,但从不近女色,世间仅有啊!他,就是A市独霸四方的总裁大人冷奕辰初次见面,惊呆别人24k眼,第一次见面,在温泉里,她看见了他。实话实说其实是她从天上掉下来砸到温泉里……第二次见面,是在床上……大家别想歪了。是她晕倒了,我们的总裁大人他好心把她带回了家里,她叫他“恩人”没有第三次见面了,因为,就这样爱上了,不过,此后,追妻路漫漫,我们的总裁大人能抱得美人归吗?这对于我们总裁大人来说,可是一件难事啊
  • 时尚女之恋

    时尚女之恋

    两个伤入心髓,病入膏肓的人相遇,会发生什么?会相互牵手,相互扶持,相互鼓励,会重拾希望地并肩前行。他们做到了,可就在他们认为幸福再一次降临的时候,憔悴分手。有些人是命中注定要相遇,相恋,相缠,相伤,而后相离。缘分深,会再次相见;缘分浅,则只成过客。
  • 小捕头与大小姐

    小捕头与大小姐

    她是史上最衰的穿越女。人家穿越是呼风唤雨,走到哪吃香到哪,处处如众星捧月一般。而她呢?好不容易一次离家出走,却遭到了小偷抢劫,还碰上这个酷到不行不给她好脸色的小捕快!不过就是一个小捕快嘛,她大小姐死皮赖脸要跟着,谅他也不敢不答应!可是,她跟着他是想找个混江湖的好靠山来着,为什么却比以前更衰了呢?莫名其妙还被卷入什么江湖大阴谋!她是很有好奇心啦,只要不把她的小命给玩掉就好了,最好还能把这个小捕快拐回家当老公……
  • 穿梭的艺术之水晶恋

    穿梭的艺术之水晶恋

    这是一个天马行空的故事,我也便是充分发挥了我仅有的想象力,创造了这么一个故事。你有想象过宇宙是怎么产生的吗?是几亿年前的大爆炸,还是另有故事,其实我们谁都不知道,我再想,如果有一棵树,它是生命之树,并且在不断地生长,延绵着生命的气息,也穿梭在你与我不同的世界,永无休止的继续……“你在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。——卞之琳《断章》”
  • 世界最伟大的身心灵修行课(下)

    世界最伟大的身心灵修行课(下)

    每一个时代都有一些智者,他们明白人生的秘密,他们总比别人过得幸福、快乐,他们总能取得比常人更高的成就,他们总能得到自己想要的人生,他们总能心想事成!他们成为杰出的领袖、富有的商人、成功的专业人士……
  • 薪水族理财致富36计

    薪水族理财致富36计

    善用领薪黄金期,聪明理财加速致富在这样一个微利时代,中产阶级沦落为新贫阶级,期待老板加薪,不如自己帮自己赚薪水。运用投资理财杠杆原理,定期定额,分摊风险;保险基金,策略挑选;股市房产,趋势投注。赚完薪水,再赚投资,财富年年翻,你也可以从月光族变新富!善用领薪黄金期,聪明理财加速致富。中产阶级只靠领薪水过日子,其实你的财富已经在缩水,如果你不投资理财,将成为最大输家。学会掌控6件事,你也可以是新富人!
  • 我为什么是富人

    我为什么是富人

    真正意义上的富人是富而且贵的。“富贵”这个词实际上是包含着两层含义的:一是“富”,二是“贵”。有钱只是“富”而已,并不必然意味着就“贵”,同时有钱也并不必然意味着得到尊敬。只有那些既有钱,又有品味、时尚,且能活出生活韵味的人,才是受人真正尊敬的富人。这说明,我们在需要不断建立新的物质衡量指标的同时,还需要确立和完善一系列有关富人的道德指标、良心指标和制度指标。本书的目的就是分析富人应当具备的素质,描述富人的生活方式,展示富人的心态,最终是探讨一种新财富观,并倡导一种新富人观,提倡一种健康的生活之道,使人们真正享受到富有的乐趣。
  • 鬼眼瞑妻:不做你的鬼新娘

    鬼眼瞑妻:不做你的鬼新娘

    久无人至的烂尾楼,我死在那里,身体被砸成肉泥。他说可以帮我重塑肉身,只要我做他的夫人。我没机会犹豫,若是不做他的夫人,就只能跟黑白无常下地狱入轮回。杀身之仇未报,我尽有不甘。可是,重度脸盲症的我,根本不记得凶手模样。当一步步揭开伪装,真相浮出水平,我才发现,这一切只不过是一场阴谋,一场预谋已久的阴谋!【情节虚构,请勿模仿】