登陆注册
19692500000015

第15章 广播文艺文本写作(5)

【出录音(相声侯宝林《改行》)录音: “香菜辣青椒,洋葱嫩芹菜呀,茄子黄瓜架冬瓜卖大海茄。卖萝卜,红萝卜扁萝卜嫩芽的香椿啊,蒜儿来好韭菜——”】

张明:(压混)听众朋友,其实叫卖声不仅像是一曲曲美妙的乐章,有不少吆喝早已经变成了歌曲了,刘欢有一首《磨刀老头》的歌曲,里边就有磨剪子锵菜刀的吆喝声。

【出录音:(刘欢《磨刀老头》)“磨剪子叻——锵菜刀,磨剪子叻——锵菜刀”】(歌曲压混)

余文光:(吆喝)“磨剪子啦锵菜刀——”

张明:这和刘欢歌里的吆喝还是有差别的。

余文光:这是咱们河南磨刀的声音。磨剪子锵菜刀,咱们河南跟广大北方的其他城市都一样,也是一个人扛着一个木板凳走街串巷,叫卖声苍劲有力,势如破竹,就那个“磨”跟那个“锵”字就非同凡响,用的是牙齿间迸发出来的力量,像我们曲艺演员那种喷口(吆喝)“磨剪子啦锵菜刀”。

张明:很有穿透力。这样的吆喝声,和街头可以听到的收购旧货的吆喝声,倒是风格挺像的。

余文光:收破烂这种吆喝发声都比较沙哑,颤音多,透露出在夹缝中生活的苍凉和无奈。

主持人与嘉宾先从现实的商业性叫卖引出颇有韵味的传统相声,让听众感受北京的“货声”,接着具体到一种叫卖——磨刀,相声演员边“吆喝”边描述过去磨刀人行走街巷的场景,最后又将这种“吆喝”上升到一种具有人文色彩、反映社会底层人民生活情态的意蕴中,环环相扣,一步步将听众带入传统“吆喝”的回忆中。

3.适应不同听众

介绍性解说词的写作,一定要考虑是什么样的人在听节目,即把握受众特征。受众的年龄、职业、兴趣爱好、接收方式等都是编辑要思考并渗入到文本写作过程中的。比如,戏曲节目的解说词大多针对年长的收听群体,比较直白简单,叙述性较强;流行音乐节目的解说词往往针对年轻人,乐评犀利,语言节奏感强,同时叙述和感受的内容也贴近年轻人的生活。

比如,广东台曾有一档节目叫《音乐水晶宫》,获得了第一届中国广播文艺奖一等奖。因为它是一档儿童节目,在文本写作上,处处充满着孩子们所特有的情趣,字里行间照顾着儿童的接受心理。如:现在我们来欣赏中央乐团少年及女子合唱团演唱的一首土家族民歌《咚咚喹》。“咚咚喹”是什么?“咚咚喹”是土家族的一种吹奏乐器,不过这首歌可不是说这件乐器,而是表现土家族人民在佳节之际,吹起咚咚喹,打起溜子,跳起来,唱起来的欢乐情景。

这些语言方式,都是儿童喜爱或易于接受的。相对于成年人,则可以增加更多的信息量,对专业问题的介绍更加具有知识性,在表述上更有趣味。

4.结合地域特征

广播文艺专题节目都带有明显的本地特色,尤其是在戏曲、曲艺等方面。因此,在文本创作中,也要结合地域特征,说老百姓耳熟能详、亲切舒坦的话。这绝不是满纸“方言俚语”,而是更多地从文化贴近、情绪贴近上下工夫。辽宁人民广播电台文艺广播的傅长春在总结其创作经验时,特别提到了这一点:凡是与辽宁有关的人物、事件,现实的、历史的,我们都要关注。也就是说,我们不但要放眼全国,更要立足本地。辽宁有着自己独特的地理区位,独特的历史背景,独特的文化,包括东北人的性格特征,这也就是我们常说的地域特色。我们生活在其中,更应该了解,更应该关注这块土地。因为艺术是相通的,独特的风土人情积淀了几百年甚至上千年不同地域劳动者集体生活的文化情感,这种情感的提炼升华构成了风格独特的地方艺术。从这个意义上讲,地域特色越浓郁,艺术的特性便愈鲜明,其艺术审美价值也就越高。2001年,由我编辑创作的曲艺专题《乡土乡情话乡音——话说东北二人传》获得中国广播文艺奖一等奖。节目通过介绍二人传的起源、成长、流传,把二人传的艺术特点及如何为广大群众喜闻乐见的原因说出来,展现了黑土地艺术的独特魅力,因而受到评委的好评。所以,突出地域特色,以独特性反映普遍性,不失为广播文艺节目创优的捷径。

浓郁的地域特征尤其体现在语言上,更容易引起听众的情感共鸣。郑州人民广播电台制作的《悠扬吆喝市井情》播出期间,就吸引了大量听众短信参与,节目重播多次依然魅力不减,还有听众把节目专门录下来寄给海外的亲人听,让他们体会浓浓的乡情。

(二)剪辑性节目解说词写作

剪辑性节目通常是把影视剧作品、话剧、歌剧、戏曲等按照文艺编导的创作思路进行剪接编辑的二度创作,这种剪辑不是影视剧作品拍摄完成后对素材的剪接,而是蕴含着文艺编导对作品的主观感受与明确的传播目的的再创造。其中,可以有对相关情节的删减,有叙事顺序的调整,但前提都是要忠于原作品,不可随意改变原来文艺作品的主题与风格。

编制录音剪辑节目,编辑需要付出更多创造性的劳动,进行艺术加工,而最能体现加工的艺术性的就是编写解说词。剪辑性节目解说词,可以使电影、电视剧、话剧、歌剧、戏曲等综合艺术转化为以“听觉”为主要表现形式的录音剪辑艺术。在一个录音剪辑节目中,解说词写得如何,将会直接影响到节目的艺术价值。“解说不是缝补影剧录音素材的针和线,它应成为展现情节、表现人物的艺术手段,它与影剧录音素材巧妙结合,给人以完整统一的艺术形象,使节目富有艺术感染力。”

由于各种艺术形式表情达意的手段不尽相同,剪辑解说的写作在技巧上也各具特色,但也有它共同的规律和要求。

1.与原作风格一致

剪辑解说是整个录音剪辑节目的有机组成部分,因此必须强调解说要与原作品风格吻合,协调统一。这就要求编辑首先要将原作品的风格把握准确。比如,电影剪辑,影片是正剧,解说语言就不能太诙谐;影片是喜剧,解说语言就要有风趣、有韵味。在喜剧这个大类当中还要具体区分,是近乎“闹剧”还是偏于幽默,是喜中带泪还是轻松搞笑,是讽刺的还是歌颂的。这些都要细心揣摩,区分准确。这样才不会因为解说词与原作品风格不协调而影响了录音剪辑节目的艺术效果。另外,中外剧作的录音剪辑,解说的语言风格也不尽相同,关键还是要依据原作品,达到协调一致为好。

2.巧妙推进剧情

录音剪辑中,解说起着推动情节发展的作用。比如,电影剪辑中,解说主要用来表现情节的起承转合,话剧、戏曲等舞台剧目表演中,解说主要是“入戏”和“转场”的载体。因此,剪辑解说要利用好原作品录音素材,重在展开情节,推进剧情发展。

3.着力塑造人物

人物形象的突出,是录音剪辑成功的关键。无论是影视剧作品还是话剧、戏曲等舞台剧目,具有特征性的人物形象都是观众能够第一时间把握作品的捷径。录音剪辑更是如此。当画面缺失,仅靠听觉来感受一部作品时,一个个鲜活的人物形象就像一部作品的坐标点一样,清晰而可感。

剪辑解说中,塑造人物形象,可以从细节描写、肖像描写、心理描写等入手,要着重揭示人物的风貌和特征,显示出人物外在行动所包含的内在的东西,以“人”写事,表现出故事的主题思想。这就需要借助于富有感情色彩和文学性的剪辑语言直接打动听众的心。同时,要特别注意人物的第一次出场。这个人物出场时是否有性格、有特征,让听众未见其人而先知其人,解说的配合起着重要作用。它要用艺术的语言抓住人物性格中最主要的东西给听众以深刻的印象。

同类推荐
  • 高中英语作文模仿秀

    高中英语作文模仿秀

    本书集纳了若干中学生英语作文的日常习作,按文章体裁分为日记、书信、记叙文、描写文、说明文和议论文几个部分,并在每篇习作后附点评,在每部分后另附相应体裁文章的写作指导,以期对中学生的英语写作提供鼓励和帮助。
  • 学生水上与冰雪运动学习手册—教你学花样游泳

    学生水上与冰雪运动学习手册—教你学花样游泳

    学生水上与冰雪运动学习手册学生水上与冰雪运动学习手册学生水上与冰雪运动学习手册
  • 61个故事学会高效做题

    61个故事学会高效做题

    在中小学的学习中,写作业做习题直接关系到学生对于课堂知识的消化吸收和理解运用,本书通过61个故事生动地介绍了做题时应该具备的心态、方法和思维技巧,让中小学生在趣味阅读的同时,轻松掌握必要的做题方法,养成良好的做题习惯,让学习的效率最大化,使成绩在短时间内得到提升。
  • 发明家的故事

    发明家的故事

    本书从军事、化工、机械、医药、生活等多个方面精选了古今中外有影响的发明创造的故事,并以清新流畅的文笔真实反映了世界各国各个历史时期的科学发明以及发明家艰辛而又传奇的发明经历。阅读这些故事,可以激励小读者刻苦学习的意志。
  • 新课标英语学习资源库-三万元遗产

    新课标英语学习资源库-三万元遗产

    课标是常新的,经典却是永恒的,走进经典的选择,学习兴趣的提高离你只有一步之遥。本套丛书包括奥林匹斯山众神、白雪公主、百万英镑、包打听、财神与爱神、打火匣、带家具出租的房子、公主与美洲狮、好孩子的故事、荷马墓上的一朵玫瑰、黄缘奇遇、灰姑娘、井边的牧鹅女、警察与赞美诗、两个勇敢的伊洛特人、母亲的故事、牧羊女和扫烟囱的人、女巫的面包、青蛙王子、三万元遗产、沙丘的故事、忒修斯历险记、特洛伊战争、天国花园、小爱达的花、小红帽、幸福的家庭、雪人、一本不说话的书、勇敢的小裁缝。
热门推荐
  • 新西兰的故事(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    新西兰的故事(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    作者是一个狂热的旅行爱好者,作品讲述了他在新西兰的工厂、果园和牧场里的难忘时光。在新西兰,作者住过几个月的汽车,也住过牧场里的大房子,常买超市里最廉价的食物,也在全世界风景最美的餐厅用餐。作者就这样一边打工一边旅行,过着以前从未想象过的生活,享受着生命里最为快乐的一段时光。作者和世界各国的工友在工厂里上夜班,和欧洲的年轻人在果园的露营地里同吃同住,还在南半球的牧场里一周七天地放牛。本文三个小故事,也是作者的三段打工经历,作者用朴实的语言向我们讲诉着那发生在南半球的故事。欧阳成卓,80后生,狂热的旅行爱好者,新西兰14个月打工旅行结束后,现晃荡在美国。
  • 我有俩位娇妻

    我有俩位娇妻

    我叫刘法禹,今晚和女朋友吵了一架,跟兄弟去了夜吧,我不敢想象的人生俩娇妻竟然从这里开始了
  • 六界鬼胎

    六界鬼胎

    千年前九阳之体女子与九阴之体女子结合,以九阳九阴之体为基,成成仙胎。正当胎怀九月之时,九阳这体遇险,命丧黄泉,幸九阳之体丧命之处为九阴九龙之地,阴阳之气共享腹中胎儿命变,不生不死,不入轮回,六界之内谁与争锋!
  • 点知成金:清华北大还是学不到

    点知成金:清华北大还是学不到

    本书共有四章分别是:点子无大王、点“知”成“经”;知识经济登陆中国、救救教育;教育如何以人为本、点给百姓;迎接第五次赚钱机会。第一章,提出了那种超越“点子大王”何阳的勇气。第二章是告诉我们每一个人,特别是下了岗、失了业的劳动者:我们不能“等、靠、要”,我们要靠自己的双手,来创意、生产、销售自己的产品。第三章是关于素质教育的突破口在于政治体制改革。第四章是针对个人出的创意和点子。知识如何变成财富?本书论述了这个知识经济腾飞的年代,知识分子如何把知识国际化、货币化、商品化。全书语言生动,事例丰富,构思精巧,见解大胆,是作者文冲继《点子思维》之后的又一部力作。
  • 纨绔少爷

    纨绔少爷

    曾经,越战越勇的不屈强者,斩尽杀绝的严酷作风,把嚣张与猖狂发挥的淋漓尽致,只有嚣张才是存在的证明,现在,他大隐于市,与世无争。
  • 墙内秋千

    墙内秋千

    白痴奶妈遭遇沉默美男,哈喇子水漫金山,正欲上前搭讪一番,胸口一痛,怀中的小少爷吃奶正欢。奶妈欲哭无泪,谁能把这碍事的家伙拖走?!
  • 梦种魇族

    梦种魇族

    梦种,修梦为生,顶位面执法种族;魇族,以魇为食,顶位面反叛种族。梦魇相杀,谁能存活?且有大觉,而后知此其大梦也。修梦,人人争相追求的修真之路。修梦者,普通人崇拜仰望的职业!豪门纨绔之子,父亲早死,母亲改嫁他人,被称作“废物”的他继承了家族的神秘吊坠,开启修梦之路。
  • 护花大宗师

    护花大宗师

    曾经的青海第一大纨绔神秘消失,六年后,一个拉风少年从武当山上走下。面对清纯校花,诱人御姐,可爱小萝莉,冰山女总裁,火爆警花,各种美眉纷至沓来,少年庄严的做出宣誓“身为华夏最古老神秘的大欢喜禅唯一传人,一定要将护花事业进行到底!”
  • 给自己一个无悔的青春

    给自己一个无悔的青春

    此书是作者随笔记,更新随意,内容更随意!!T^^T书名与内容无关
  • 逆世佣兵妃:素手乾坤

    逆世佣兵妃:素手乾坤

    她是21世纪顶级异能女佣兵,因组织策划的一场阴谋,魂穿异世。在以强者为尊的玄幻大陆,上演令人热血沸腾废材传奇。身世之谜,妖异如血的双生花,远古时期被隐藏的秘密,所有的一切,都将随着她逐渐强大,一一揭开谜底。素手掌乾坤,翻手定天下!【女强,玄幻,本文纯属虚构,如有雷同,纯属巧合!】