登陆注册
19695700000013

第13章 镜头分解(3)

第四节解说词的构成

除了极少数的电视节目之外,电视解说词的写作几乎是每个节目都要面临的问题。解说词对于电视创作来说,应该是电视这种媒体所特有的一种产物。从字面意思来理解,就是指电视节目中用来解释、说明的文字部分。但这种解释说明绝对不意味着在电视节目的创作中是一个可有可无的部分,相反它是其中十分重要的部分,而且与一般的文字表达相比,解说词的写作涉及到与其他因素的搭配,所以它与画面之间的关系既不是补充说明也不是释疑解惑,因为电视节目不是一种单一的表达方式,除了要考虑画面本身的表意以外,文字的表达也要完成表意,所以它是整个创作过程中很重要的部分。电视解说词的写作集中体现了电视书面语言创作部分,因为在考虑个人“表达”的同时,还要考虑如何将表达观点附着到一些可见的对象上去。解说词的写作除了要考虑画面内容,同期声的语言内容,还需要考虑解说词的表达内容。而电视解说词在电视创作中只有极少数是能够完全用创作者自己的书面语言表达的,即使是可以用自己的语言表达的内容也要考虑与画面搭配的关系,与同期声搭配的关系。如果解说词写作过程中,创作者头脑里没有画面感的话,完全按照文字思维的方式来创作,可能这些解说词最终未必能达意。所以说好的解说词写作方式应该是在编辑台上写出来的,退一步讲即使写作过程不是在编辑台上,写作者也一定得在头脑里有相对应的镜头,解说词的文字写作只是电视创作的一个环节而不是全部,这是电视解说词写作与其他写作的差异。

电视解说词是一种比较特殊的文本,它的特殊性体现在其创作过程是书面语言的思维方式和体现方式,但表达却是通过口语作用于观众的听觉,而不是书面语言作用于视觉阅读的,所以解说词的写作既不同于一般平面媒体的写作,也不同于一般的口语表达。电视解说词的创作是一种相对特殊的创作,之所以说它特殊,是因为在电子媒体里,电视是电子媒体里唯一需要使用这种表现形式的媒体。电影是完全用镜头来表现的,平面媒体是完全使用文字来表现的,只有电视媒体有作为第三者甚至第一者身份介入,代表一个旁观者身份的解说词出现,如果说有相近的也只有广播稿是书面语言创作以后用来听的,但与电视不一样的是,广播稿整体上是完整的文字语言表达,不需要考虑其他因素,而电视解说词在电视节目中只占表达的一部分,而且需要考虑与其他表达方式的关系。电视解说词写作的特殊性还在于它是以文字的方式呈现出来,但其传播过程又不是以文字为载体,而是以声音为载体的听觉传播方式。所以解说词写作就要考虑到最终传播效果是听觉的特点而采用口语表达的特点,不能以文字为传播载体的特点。意义的表达也要以是否动听,而不是以是否有文采,文字是否华丽等为标准。原则上说,解说词是用来听的,所以它需要具备口语的朗朗上口和语感,但它又不是纯粹的口语交流,可以那么随意,缺少逻辑等,因此解说词需要具备书面语言与口语两种表达方式的特点:表述上需要有文字思维的逻辑和流畅,表达上要有口语的简洁,朗朗上口。

正是因为电视解说词的这些特点,所以写作过程中创作者首先要解决说什么的问题?既不能去重复画面已经表达的内容,也不能对画面的表达不管不顾,造成声画两张皮,更不能无话可说。从一般原则上来说,电视解说词的构成部分主要有:

一、为拍摄节目所收集到的相关资料。古语说:知己知彼,百战不殆。在电视创作中,同样适用这样的道理。解说词写作之前,其中最重要的是创作者所了解和收集到的资料。这里所说的收集到的资料包含几个方面:一种是现有的文字资料,包括书本、报刊杂志、网络等,甚至包括一些相关的影像资料。一句话,凡是能够收集到的文字资料,都可以纳入到所说的资料范畴里来,而对资料的占有是充分了解被拍摄对象的前提。节目创作者对被拍摄对象的了解与否将直接决定着能否分析对方的性格特征、兴趣爱好等,以至于最终影响到叙事的建立。如果对材料的基本掌握不充分,就很难对拍摄对象做“分析”,也就很难找到解说词要表达的内容。另外一种是相关的语言资料,尤其是那些在拍摄过程中从各个渠道获得的口头资料。比如在拍摄地听到的且已经经过核实的与被拍摄内容相关的情况。这些内容有的可能是在当地有文字记载的,有的可能只是当地的一种流传,但这种流传不是那种毫无根据的传说,而是查有实据的,比如很多地方都对当地的天气、地理情况会有一个地方化的说法,这种民间的说法往往是从各种文字资料里收集不到,外界也不知晓的,但拍摄者在当地是能够收集到的。这类资料用到节目中去,会增加节目的信息量。

二、构成解说词的第二部分是拍摄到但在节目中未使用部分的内容。除了前面所说的收集来的信息外,还有一种容易被节目创作者忽视的内容,就是拍摄者拍摄完成的采访素材。由于电视节目的特殊性,对被拍摄对象的采访往往不能完整地被使用,大量的采访内容最终可能都被抛弃掉了。之所以抛弃有的是由于被采访者的表述问题,有的是由于节目的容量问题,有的是由于拍摄中的技术问题等等,但无论是哪个原因,对创作者来说,重要的是有效地使用这些在前期拍摄中辛辛苦苦获得的却未在节目中使用的材料,他们是创作者获得有用信息的一个重要部分。这里关键是编辑要善于在其中有“发现”,弄清楚哪些是有用的,哪些是没有意义的。惯常的经验是,被拍摄者对细节的描述往往能够成为节目里同期声的部分,而总结、概括性的语言往往能够成为解说词的内容。但在成为解说词时关键是编辑能够将别人的语言表达方式转换为自己的语言表达方式,甚至包括一些细节性的描述过程,如何将讲述者的语言表达方式转换为自己的语言表达方式,核心是要保留其信息,用创作者自己的语言方式表达出来。

三、构成解说的第三部分是指“画外信息”,这里所说的“画外信息”是指那些在拍摄现场能够拍摄到但由于某些原因没有拍摄到,或感受得到却无法拍摄到的内容。所谓能够拍摄到但没有拍摄到的内容,是指本来可以用来表现节目内容的细节,但由于拍摄时机掌握的误差,设备自身的原因,编导摄像现场处置等原因,没有拍摄到的内容。所谓能够感受得到但无法拍摄得到的是指生活中那些只能用文字或口头语言描述出来,镜头在一般拍摄方式下无法拍摄到的内容,比如空气中弥漫着硝烟、尘土的味道等一类。作为拍摄者在现场能够感受得到,但在镜头里却不一定能够直接拍摄出来,除非使用特殊手段,但这种内容往往对节目又起着举足轻重的作用。之所以把这一类内容称为“画外信息”,是因为观众在镜头里直观感受不到,但通过生活经历能够体验到的,因此这也是解说词创作的一个重要方面。

以上所说的一般是指以非剧情类节目为主的电视纪实类或纪录片类节目解说词的写作过程中解说词的构成部分。一个初学者解说词写作时往往有不知如何下手的感觉,每一个节目的解说词写作范围都很宽泛,似乎哪里都可以下手,又似乎哪里都无法下手,通过这样的方式,可能找到解说词写作的大体范围和写作方向。

除此之外,解说词的写作中,如何对已经掌握的这些材料进行“整合”,是电视创作者面临的又一个问题。如果说前面是为了解决说什么,那么紧接着必须要解决的一个问题是怎么说。电视解说词不是一篇独立的文章,它要考虑到与画面的关系,既不能去重复画面已经表达的内容,同时又不能与画面游离太远,否则观众就会感觉到声画两张皮。到底如何来把握这个分寸?其中一个原则就是要处理好背景与叙事主体的关系,经常有人将背景知识当主体讲,把故事主体当背景知识说,造成叙事不集中或者混乱。所以除了要分清楚什么是背景知识,什么是叙事主体,还要尽可能地将背景知识融入到被拍摄主体的活动中去。通过被拍摄主体将这些背景知识带出来,这样不仅除去了声画两张皮的感觉,而且还能够使被拍摄主体的厚度或立体感增加。

所谓的立体感,是指把画面、解说、音乐等元素加在一起之后形成一个有机的整体。在纪实类节目中,难免要涉及到被拍摄主体的活动,有主体的活动就具备比较明显的动感和流程感,也往往更容易引起拍摄者的注意。一些初学者倾向于将过多的精力放在对主体活动的关注上,因而解说词的大量内容也会放在此处,最终难免给人一种介绍性文字的感觉,创作者也会不自觉地陷入到“电视导游”的角色中去,这是节目创作的一大忌讳。

“电视导游”和一个“编导”的区别在哪里?简单地说,“电视导游”是在介绍此时此地的存在,而且往往会把自己已经形成的一种模式套路强加在观众的身上。观众希望看到的是节目所传递的内容以及由此带来的思考,而不是简单地被告知这里有什么,那里有什么,他们更希望知道的是为什么这里有这个,那里有那个。如果说镜头里仅仅只是满足于展示这里有什么,那是电视发展初期解决的问题,今天观众的观赏水平已经到了解决为什么的地步。

要想形成节目的立体感,需要将节目的每一个元素看成材料的一部分,而不能让解说词变成一节一节独立的内容。即使是那些背景资料,也要将资料里的内容融会到节目的被拍摄主体对象上去,让它们变成主体的一种背景,而不能将背景与被拍摄主体的活动等同,或者把被拍摄主体与背景的关系颠倒。背景就是背景,不能喧宾夺主,把背景当节目的主体来做是节目创作中一种失误。

了解了电视解说词写作的内容主体之后,写作过程中要考虑以下几个方面:

一、解说词与画面之间的关系。电视解说词难就难在它不是表达意义的唯一元素,所以它不能简单地对电视画面做描述。观众接受信息是通过视觉和听觉两个感官,所以如果只对画面做简单地描述,接受的过程中观众就会觉得信息量不够,导致节目张力不够。因为观众视觉几乎接受了全部信息,而听觉接受到的信息就变成冗余信息,如果这种冗余信息量太大,必然导致观众失去忍耐力,最终失去对节目的耐心。一般情况下,视觉的冲击力显然要比听觉的冲击力强,因此解说词去重复画面的内容,显然是以己之短去搏人所长,费力不讨好。如何避免这种情况?在寻找到解说词与画面的关系之后,解说词应该尽可能地去延伸画面的信息,或者说应该传递更多的画外信息。这样既避免对画面信息的重复也打破声画两张皮的现象,所以解说词写作过程中要考虑如何用不同的元素和手段去分散观众的注意力。

当然这里的重点在于如何找到解说词与画面之间的关系,使得解说词表达的内容一部分与画面有关系,另一部分内容在此基础上做适当的延伸,毕竟解说词里的相当一部分内容是观众在画面里看不到的。

二、解说词相互之间的关系。解说词的内容写作不是简单的描述性的,需要包含更多的背景知识,但这种背景知识不是整段出现在节目中,而是让背景知识能够融入到节目所拍摄的人或事件中去,能够在历史、过去和现实之间建立起比较良好的关系,使得节目的厚度增加。而且解说词之间的逻辑关系要是清楚的,经得起推敲。每一段解说词的表述逻辑要清晰,意思要一层一层地说,而不是把所有的内容拢在一起同时往外倒,也不可把所有的内容堆砌在一起,要找每一层内容之间的关联性,且这种关联性要扣得紧。分析清楚了表达内容的逻辑关系,也就不易出现囫囵吞枣的局面,所以创作完成的解说词段落与段落之间应该是没有直接逻辑关系的。

三、解说词与同期声之间的关系。解说词与同期声之间要考虑的一是叙述逻辑关系,电视节目里解说词与同期声只是两种不同的表达方式,但为了节奏的需要,更多的时候它们往往是相互交替出现的,在交替转换过程中,虽然表现方式变了,但叙述逻辑关系并不能因此而中断。二是编辑点恰当地衔接,找准语言编辑点,使得这两种不同表现方式无论语气还是语言都能够得到流畅的衔接。

四、解说词的用词是否贴切、准确,表达方式是否和节目类型一致。贴切、准确体现在语言与环境、氛围、人物的身份等是否吻合,对象也要随着表达方式的变化而变化。这里比较容易出现的问题是,用词大,用词不准确等,例如表述一个病人去看病,当病人拿到诊断结论时,如果解说词里出现“命运的判决”之类的词语,显然就有些说不过去。

思考题:

1.如何理解电视非剧情类节目中的真实?

2.镜头分解的本质含义是什么?

3.如何理解电视节目编辑是一种搭配?

4.解说词写作的主要构成部分有哪些?

同类推荐
  • 大山作证

    大山作证

    本书为长篇报告文学,全书由一个个有机的真实的故事组成,作者为我们呈现了一幅也许并不是宏大壮丽却绝对动人心魄的历史画卷,再现了扶贫干部为广大群众移民搬迁、建设安置点呕心沥血、大公无私的精神。也描绘醋移民户为了脱贫致富克服种种困难,离开故里的巨大开创精神。
  • 教育信息技术的掌握与应用(教师继续教育丛书)

    教育信息技术的掌握与应用(教师继续教育丛书)

    本书主要讲述的是:教育信息化的应用与展望、电化教学的运用、积极发展学校的电化教学、现代教学手段的使用和教育改革、多媒体技术在课件制作中的应用、教育信息化的理性反思等。
  • 研究性学习实施指导(教师继续教育丛书)

    研究性学习实施指导(教师继续教育丛书)

    本书主要内容包括:研究性学习概述、研究性学习的特点、研究性学习的目标、研究性学习中的教师指导策略、研究课题的选择和确定、研究性学习评价研究、研究性学习研究的运用、
  • 校长新锐领导力丛书-校长的非权力领导力

    校长新锐领导力丛书-校长的非权力领导力

    校长的领导力,在学校的可持续发展的进程中有着重要的不可替代的作用。校长的领导力渗透在学校管理的每一个地方,有时既是有形的,有时又是无形的。这种领导力的影响不仅仅表现在现在,还可以延续到将来。
  • 成电教师风采

    成电教师风采

    古往今来,没有哪一种职业比教师这个职业更神圣。从两千多年前伟大的教育家孔子“学而不厌,诲人不倦”,到唐朝文学家韩愈“师者,所以传道授业解惑也”,再到近代已故清华大学校长梅贻琦“所谓大学者,非谓有大楼之谓也,乃有大师之谓也”,从苏联教育家加里宁“教师是人类灵魂的工程师”,到英国哲学家弗兰西斯·培根“教师是知识种子的传播者,文明之树的培育者,人类灵魂的设计者”。无不折射出教师在社会发展和人类文明进步中的巨大作用。
热门推荐
  • 蛇尊心尖宠:爱妃请上塌

    蛇尊心尖宠:爱妃请上塌

    天啦撸!她竟然穿越了!而且还是穿越到了一个飞剑漫天的玄幻时空!这些她都忍了!可为什么她穿越的还是一个炉鼎体质!最最不能忍的是,她一穿过来,就被一个老男人睡!
  • 穿越的青春流浪的梦

    穿越的青春流浪的梦

    小说讲述了即将毕业的大四学生韩秋彤在找工作的路上处处碰壁,被同学耍心机错失良机,回到家乡仍然时运不济。后来一次意外她和同学关乐穿越到了古代,然而她仍然倒霉成了关乐的丫鬟,颜府的下人。颜老爷早年听信算命先生之言以为自己的女儿颜丹秋命硬会克到家人,于是他将她送到了拓苍山自己妹妹那里抚养。十八年过去了眼看颜丹秋和藩王朱南宣的婚期将近而朱南宣却在此时被朝廷派去平定奇峰寨的山贼,所以他不得不让关乐和韩秋彤去接人回来,由此也开始了韩秋彤的吐槽之旅……
  • 圣之刃

    圣之刃

    光明大陆,这是一个以武者与魔法师为尊的大陆,这是一个实力为尊的世界。从小练过几年武术的雷洛是现代社会的一代人,雷氏集团的准继承人。极为怕麻烦的雷洛却因为一次意外来到了光明大陆,这对怕麻烦的雷洛来说是福是祸呢......
  • 我挣扎在末世

    我挣扎在末世

    挣扎在末世之中,面对恐怖的世界,面对危险和困难,我.......总要一天我会站在世界顶峰!PS:本人新书,如有雷同,请勿责骂。
  • 修仙之梦

    修仙之梦

    茫茫宇宙,无尽星空,一道白光划过,飞向远方。
  • 盛宠元后

    盛宠元后

    天下纷争,风起云涌。世家林立,皇权衰微。一个是生来变受尽家族万千宠爱的嫡女,一个是权贵可辱,贱奴可欺的卑微皇子。当他遇上她,会撞出怎样的火花。是谁迷了谁的眼,是谁乱了谁的心.....
  • 优秀教师实现自我发展的60个途径

    优秀教师实现自我发展的60个途径

    本书是“中小学教师教学丛书”中的第十八册,一位有品格的优秀教师应该是很有教育教学基本素养的,本书针对当前教师所面临的教育问题,提出了具体的对策或策略,找到帮助教师实现自我发展的途径。既是教师专业成长的有效指导,也是教师教育生活的幸福参考。
  • 魅影:逆天嫡长女

    魅影:逆天嫡长女

    【女强内涵】她,蓝云风蓝家废弃的嫡长女,那一日遭遇欺凌致死的她再一次睁开淹没,霎时间冷冽无比,风华绝代,从此掀起了血雨江湖,红颜绝倾天下,她为了复仇而来,她为了强大而来。(情节虚构,切勿模仿)
  • 艾普特斯

    艾普特斯

    一剑,一盾,七天柱,一男,一女,五圣人,上有尼弥西斯,下有艾普特斯,如果说尼弥西斯是整个罗兰帝国的光,那么艾普特斯家族就是罗兰帝国的阴影,将整个罗兰帝国的黑暗抹杀于摇篮之中,但是一夜之间却整个家族被屠戮殆尽,只剩下一位年仅九岁的孩子——艾文.艾普特斯,他又将何去何从呢?
  • 龙花寺主家小尼

    龙花寺主家小尼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。