登陆注册
20016800000057

第57章 Lons for Successful Living成功生活之要诀(2)

Whatever our aim, we need an insatiable5 thirst for knowledge about it. On the tombstone of a famous scholar are the words,“He died learning.”Learned as he was, he never imagined that he knew everything that was to be known. But mere theoretical knowledge is not enough. The runner needs to know all about the science of starting, about poise6,about breathing. But he learns to run by running so, too, the artist will learn about perspective, anatomy7,color-blending and much besides, but he perfects his art by painting!

No aim can be achieved without determination. The difficulties that can be overcome, the problems that can be solved, and the success that can be achieved by the exercise of the will, are simply astonishing. Here lies one of the truly dynamic powers of the human spirit.

But coupled with the will there must be an emotional drive of imagination, too. The interest and enthusiasm with which we give ourselves to the task in hand determine to a large extent the measure of success we shall achieve. We do best those things which we love doing.

佚名

要使我们的生活更有意义,首要条件便是要有自己的目标。一般来说,成功者与失败者的区别在于,前者知道他自己的目标是什么,并竭尽全力达到最终的成功,而后者对于自己毕生要追求的目标只有一个很模糊的概念。

这种人会做一些白日梦,也许只是会模糊地想象着成为这样或者那样的人,但这与那种有着明确生活目标的人是完全不同的——那种人会将所有兴趣和精力都倾注在自己的目标上。

如果随便问几个人,他们的生活目标是什么。你会惊奇地发现,大部分人面对这个问题时是多么意外,而要他们给出明确的答案又是多么困难。更重要的是——问问自己这个问题。你自己最大的目标是什么?在这个世界上,你最想做什么,最想成为什么样的人?除非你能立即简明扼要地作出答复,要不然,你就还没有真正地开始通往成功生活的旅途。

目标不一定要多么地远大,像是成为大富豪,成立一个全国连锁的商业机构,或成为畅销书作家。你的目标可以是通过有安排、有规律的读书来拓宽自己的知识面;可以是尽己所能来提高自己的工作效率,即便它只是一项平庸的工作;也可以是从事某种社会志愿工作;还可以是使自己的家庭变成一个真正幸福温暖的小窝。

以上提及的每种目标,都可以成为引人入胜或是令人满意的追求,它们能极大地充实你的生活以及你所处的社交圈。人类的精神力量可以实现难以想象的成功。如果我们选择一个自己力所能及的目标,便可以减少一些不必要的挫败与沮丧。一旦确定了目标,我们必须经受必要的磨砺,从而获取必要的知识和能力来实现自己的目标。

有人曾经说过,“天才就是10%的灵感加90%的汗水。”许多人无法实现自己的目标,原因在于他们虽然对自己的目标怀有热情,却从来不付出应有的努力。他们幻想着自己能像帕代莱夫斯基那样弹奏钢琴该有多好,但是他们又不愿意像他那样每天长时间地练习。他们梦想成为一名畅销书作家,或者名扬天下,但是,却幻想着这样的目标单凭想象便可实现!

无论我们怀揣什么样的目标,都需要一种对相关知识无尽渴求的精神。在一位著名学者的墓志铭上,刻着这样一行字:“他一生都在学习。”他已满腹经纶,却从未觉得自己已学会了这世间的一切。但是,理论知识的学习还是不够的。赛跑运动员需要学习所有关于起跑、姿势、呼吸的知识。但是,他必须通过真正的跑步才能学会这门技能。同样,画家也要学习透视、剖析、调解以及其他理论知识,但他必须通过绘画才能使技艺日臻完美。

如果没有决心,任何目标都难以实现。人类意志的力量是惊人的,它能让我们一次又一次地克服困难,解决问题,获取成功。它正是人类的精神动力之一。

除了意志,与其相伴的还必须有想象力这种情感因素的驱动。对于现在的工作所付出的兴趣和热情,在很大程度上,决定着我们将会取得多大的成功。做自己喜欢的事情,我们会做得完美出色。

词汇空间 ocabulary

1.crisp adj. 干脆的,简明扼要的

2.engrossing adj. 使人全神贯注的,引人入胜的

3.inconceivable adj. 不可思议的,难以置信的

4.enamored adj. 倾心的,被迷住的

5.insatiable adj. 无法满足的,贪得无厌的

6.poise n. 体态,姿态

7.anatomy n. 解剖,解剖学

文化链接 Culture Background

1.畅销书

“畅销书”(Bestseller)一词最初起源于美国。1895年,美国《读书人》登载了十九个城市书店中最畅销的六本书的书名,这被认为是历史上第一张畅销书单。1897年,这家杂志又发表了全美“最好销的书”的书单。第一次世界大战后,“畅销书”这一称法才逐渐普及到美国以外的各国出版界。

2.志愿工作者

志愿工作者又名义工或志工,是通常不求物质报酬,出于自由意愿,付出时间及精神,工作去服务社会及他人。2001年是国际志愿工作者年。有些人会志愿去做一些具慈善性质的工作,如照顾孤寡老人、孩子、弱势社群等。有些人则会志愿做临床试验,甚至也有些人愿意在死后捐出自己的身体器官,供科学研究之用。志愿工作者常见于慈善团体、社团、政党的工作人员。

妙语拾珠

1.The difference between a successful person and an unsuccessful one is that the former knows what he wants, and bends every effort towards securing that end, while the latter has only a vague idea of what it is he is trying to do with his life.

成功者与失败者的区别在于,前者知道他自己的目标是什么,并竭尽全力达到最终的成功,而后者对于自己毕生要追求的目标只有一个很模糊的概念。

2.No aim can be achieved without determination. The difficulties that can be overcome, the problems that can be solved, and the success that can be achieved by the exercise of the will, are simply astonishing.

如果没有决心,任何目标都难以实现。人类意志的力量是惊人的,它能让我们一次又一次地克服困难,解决问题,获取成功。它正是人类的精神动力之一。

同类推荐
  • 郑和下西洋:汉英对照

    郑和下西洋:汉英对照

    1405-1433年,在欧洲大航海时代到来的半个多世纪之前,中国明代航海家郑和先后七次率领庞大的部队访问了西太平洋和印度洋沿岸的30多个国家和地区,加深了明代中国与东南亚、南亚、西亚、东非地区国家之间的友好关系,开展了规模空的经济文化交流,取得了双赢的交果。
  • 课外英语-美国总统演讲选萃(下)(双语版)

    课外英语-美国总统演讲选萃(下)(双语版)

    美国总统,大牌人物,品读他们就职的演讲词,能更深入感受领袖风采。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listeningin,speakingout这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 英语实用口语

    英语实用口语

    本书编写了三部分。第一部分为口语交际,目的是为了提高学生日常对话的能力,使英语说得更流利、通畅。第二部分为诗歌、俚语,这部分将从外国文学方面提升学生对英语的审美度与鉴赏力,扩大他们对英语的兴趣,减少语言学科的枯燥性。第三部分为外语歌曲,这一部分选取了大量朗朗上口的儿歌以及中学生耳熟能详的流行歌曲,让学生在唱读之余,提升他们对英语的好感度。
  • 美国名家短篇小说赏析:高级

    美国名家短篇小说赏析:高级

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
热门推荐
  • 弃女也宫斗

    弃女也宫斗

    沈明玉穿越了。背景:原主是个被后妈虐到死的包子公主,父皇儿女众多,对她没什么印象;宫人趋炎附势,个个都要踩到她头!穿越附送:病恹恹身体一副+贪生怕死招魂猫一只+死忠跟班小宫女一枚。穿越任务:活过十八岁。…………好吧,为了生存,女汉子只能硬着头皮上了!宫斗宫斗,斗斗更健康么!
  • 凤逆天下:废材四小姐

    凤逆天下:废材四小姐

    她,二十一世纪的高材女学生,孤女,天真灿漫,七岁找到至亲,后又因爱和亲情的背叛,而魂穿古代'逆天大陆',生为玄武国国号武,护国将军的嫡女四小姐,因天生废物,懦弱,剑都拿不起,何况聚灵?最后死于庶姐姨娘之手,而后便有了她,二十一世纪的新新人类。她重活异世,伪装自己,看她如何敌斗庶姐姨娘,拿回属于自己的东西?当真相一步一步开来,她,究竟是谁?娘亲当年不辞而别这中间又会有怎样的秘密?
  • 霸道校草养成记之甜心丫头

    霸道校草养成记之甜心丫头

    “嫣儿,你听我说,你听我说!”柯羽凡急忙解释道。“不,我什么都不想听,对不起,我先离开了。”慕嫣儿忍着泪水逃走了。“嫣儿!嫣儿!”柯羽凡在后面喊着,可慕嫣儿却没听到似的头也不回的跑。“羽凡,她不值得你这样,你还是和我在一起吧。”李珊珊说道。“你,给我滚!”柯羽凡说完边去追慕嫣儿了,这时,柯羽凡的手机里传来里一条慕嫣儿的信息:羽凡,我们分手吧柯羽凡边追,边给慕嫣儿打电话,一路默念道:嫣儿,我不要和你分手…嫣儿,快接电话…嫣儿………………在纽约的街道上盲目的走着,两眼空洞,似乎已经不在这个世上,那首《HeyJude》飘荡在她的身边,但她仿佛这首歌不存在似的继续向前走着……
  • 王的步伐

    王的步伐

    两岸文学PK大赛仙有仙路,神有神通,魔有魔途。不一样的选择,不一样的人生。跟随王的步伐,踏遍征程。
  • 魔王初养成

    魔王初养成

    人心有善恶的两面,世界也有两面。当人心的负面达到顶点时,就会产生与魔界的通路。项炎原本是一名中二的高中学生,由于他的离奇身份使他的生活再也不能淡定下去了,夺回魔王的宝座,重树魔界的威严,守护两个世界的和平。他要做的,还有很多…
  • 现在是过去的未来

    现在是过去的未来

    一个小人物回到过去,为了穿越回来一生努力的故事(第一次尝试写作)
  • 遨游武侠

    遨游武侠

    时间改变了一个人,而系统成就了一个人。看叶天是如何玩转武侠的!(新人新作,请大家多给意见,谢谢!)欢迎加入此书群,群号码:540172130
  • 魔法禁院:别碰我

    魔法禁院:别碰我

    两个彼此对立又有陋习的贵族家族,两个被迫改变性别的男女,在一个以魔法为荣的世界,在一个充斥着各种族人的学院二人相遇,会展开什么“你对我做了什么?!”“都是女的你脸红个什么劲,真奇怪”“我……你……”
  • 怪石录

    怪石录

    地窖中的巨石拥有某种神秘力量,是暗物质?黑洞?两位迷途青年阴差阳错下闯入其境,开启了时光之门,经历了唐宋元明清几个朝代的洗礼,打开了“潘多拉魔盒”,引起了惊世骇俗的“蝴蝶效应”,是命运的安排?还是幕后指使的阴谋?细思极恐!历程危机四伏、险象丛生,却与预言奇书《推背图》有着千丝万缕的联系!“螯龙蛛”的狡黠乖戾,“金头蝍蛆”的凶残嗜血,“鬼魅”的惊悚诡异,内容跌宕起伏,一波三折,给大家展开了一幅瑰丽幽夐、扣人心弦的悬疑世界!
  • 驭兽魔尊

    驭兽魔尊

    有敌来犯,关门放阿黄!啥?你说我以多欺少?咋地,我就是人,哦!不!我就是宠物多,不服来咬我啊!