登陆注册
20020200000035

第35章 北美——相约最华丽的风情据点(8)

菩提缘

这是有名的素食餐馆,不仅名字听起来别致,而且这里的环境优雅,厌倦了肉食的你不妨前去尝尝三种蘑菇炒面。中午时分,在吉祥酒楼喝茶是最惬意的事,而且这里都说中文,一定会让身在异乡的你倍感亲切。

硬石咖啡

在这里可以观赏棒球比赛和摇滚乐。因为位于巨蛋球场,有比赛或活动的日子,窗边的座位都需预订。而这里独创的超大三明治,里面夹有熏制火腿,最适合搭配啤酒。全天播放摇滚乐的店内,墙上装饰有吉他和名人相片。

韦恩·葛雷基斯

该店位于罗杰斯中心前方,是加拿大冰上曲棍球大明星韦恩·葛雷基斯经营的餐厅和运动酒吧,餐厅整体宛如是一座曲棍球博物馆。这里的招牌菜是按照葛雷基斯祖母的食谱所烹调的肉卷、淋上葛雷基斯特制酱汁的三明治等。

26. Kingston:The Stronghold of Caribbean Pirates

加勒比海盗大本营——金斯顿

Kingston means “King’s domain”. It has a legendary history.The Pirates of the Caribbean took it as a concentration camp.

金斯敦的含义是“国王之域”,有着传奇般的历史。来自加勒比海上的海盗把这里当作集中营。

Taking You into the Pirate World 带你走进海盗世界

Kingston is the capital of Jamaica. Kingston is Jamaica’s political, economic and cultural center, with a legendary history. It is located southeast of the island of Jamaica, Kingston, surrounded by the southern harbor, located in the center of the Caribbean, is the world’s most important maritime transportation hub.

Historically, as part of the royal city of Kingston Harbor, it is the headquarters of the Caribbean pirates. Story goes back to the 17th century, here is the European business travel to reach America’s fleet must pass through the land, piracy was rampant, constantly attacking the past business. People trembled with fear. Royal Harbor made Kingston become “the world’s most evil city”.

Now, the shipping industry is well developed. Kingston is not only a major international trade port, but also a major Caribbean transit point for regional trade, the world’s seventh largest deep water port.

金斯敦市是牙买加的首都,是牙买加的政治、经济和文化中心,有着传奇般的历史。它位于牙买加岛东南部,南部环抱金斯敦港湾,地处加勒比海中心位置,是世界上重要的海上交通枢纽之一。

在历史上,作为金斯敦市一部分的皇家海港,是加勒比海地区海盗的大本营。故事要追溯到17世纪,这里是欧洲大陆的商旅舰队到达美洲的必经之地,当时的海盗活动非常猖獗,不断攻击过往商人,让人们闻风丧胆。皇家海港让金斯顿成为“世界上最邪恶的城市”。

如今的金斯敦市,海运事业十分发达。金斯敦港不仅是牙买加的主要国际贸易口岸,而且是加勒比地区贸易的重要中转站,是世界第七大深水良港。

The Birth and Development of Kingston 金斯敦市的诞生与发展

The birth of Kingston City is closely related to the Royal Harbor.

In 1692, a magnitude earthquake hit the Royal Harbor, two-thirds of the urban buildings were destroyed, the survivors then moved to Kingston. But the Royal Harbor did not been completely abandoned, in the reconstruction, it became the Royal Navy’s regional headquarters.

In 1703, the Royal Harbor was also affected by the fire, which further accelerated the migration of residents to the city of Kingston, and promoted the further development of the city of Kingston. Soon, it became Jamaica’s trade and commercial center. The population also increased rapidly, and extends north to the St. Andrews area.

In 1713, Kingston District was established. In 1758, the Governor of Jamaica Act, the proposed capital moved from Kingston to Spanish Town. Spanish Town residents were strongly opposed to that. Later Queen of England despite referrals, and finally not approved, then it just be called the Kingston City for “Kingston Town”.

In 1802, it was officially recognized in law as “Kingston”. In 1872, it was officially established as the capital of Jamaica. In 1900, Kingston City, already has 55,000 people, when trade and commerce continue to grow, the financial industry and tourism also began to develop rapidly.

On January 14, 1907, Kingston City suffered a major earthquake, and caused a fire. Many residents began to move to St Andrews area, this trend eventually led to the Kingston and St. Andrew founded the joint area in 1923.

In the late 20th century, Kingston City Economic further development, it’s formed the situation in mining, manufacturing, financial services, transportation, construction, aviation and other industries, it eventually became the major Caribbean political, economic and cultural center.

金斯敦市的诞生和皇家海港息息相关。

1692年,皇家海港发生大地震,市区三分之二的建筑物被毁,幸存者遂迁往金斯敦市现在所在地。但皇家海港并没被人们完全放弃,在重建后,它又成为了英国皇家海军的地区总部。

1703年,皇家海港又遭遇大火,这更加速了居民们向金斯敦市迁移的风潮,促进了金斯敦市的进一步发展。不久,它开始成为牙买加贸易和商业中心,人口也迅速增加,并向北延伸到了圣安德鲁区。

1713年,金斯顿区成立。1758年,牙买加总督提出法案,建议首府从西班牙城迁到金斯敦市,遭到西班牙城居民的强烈反对,后来虽经请示英国女皇,终未获得批准,当时金斯敦市还只是被称为“金斯顿镇”。

1802年,它在法律上被正式承认为“金斯顿市”。1872年,被正式确立为牙买加首都。到1900年,金斯敦市已经拥有55000人,在贸易和商业继续得到发展的同时,金融业和旅游业也开始迅速发展。

1907年1月14日,金斯敦市又发生大地震,还引起了火灾。许多居民又开始迁往圣安德鲁区,这种趋势最终促成了金斯顿和圣安德鲁联合区于1923年成立。

20世纪后半叶,金斯敦市经济得到进一步发展,形成了采矿业、制造业、金融业、交通运输业、建筑业、航空客运等多业并进的势头,使其最终成为加勒比地区重要的政治、经济和文化中心。

The Spacial Attractions 特色景点

Kingston Free Zone

It is near Kingston Harbor District, established in May 1976, the Port Authority of Jamaica by the Government of Jamaica and jointly owned. In the free zone manufacturing, warehousing, packaging and processing products for export can be exempt from normal tax and customs restrictions. It has played an important role in Jamaica’s economic development.

University of West Indies

The University is located near Kingston and the city of Vienna, with arts, education, medical, library research, natural sciences and social sciences department. It is not only Jamaica, but also for other countries in the West Indies to train specialized personnel. The university-affiliated teaching hospital has a world level, is an important social service agencies in Kingston.

Kingston Library

This collected more than 50000 kinds of books and cultural information about the West Indies, Kingston, Jamaica, the museum displays historical materials reflect the number of people against colonialism.

Blue Mountains

Blue Mountains are in the north of Kingston, with beautiful mountain scenery. Blue Mountain coffee is the origin of the hearts of all coffee lovers yearning for the land.

Blue Mountain Coffee is one of the world’s most expensive coffee it has a rich mellow taste, because the coffee is sweet, sour, bitter with perfect, so completely non-bitter, but moderate and perfect acidity.

金斯敦自由区

本区濒临金斯敦港湾,于1976年5月设立,由牙买加政府和牙买加港务局联合拥有。在自由区内制造、仓储、包装和加工的用于出口的产品可以免除普通税收和海关限制。它对牙买加经济的发展起到了重要的促进作用。

同类推荐
  • 人间五月玉佛山(庄文达散文选)

    人间五月玉佛山(庄文达散文选)

    本书是庄文达游历各地的游记散文精选集,分为三辑:五光十色、万花筒、柴米油盐酱醋茶,记录了庄文达走过的土地、名山大川及所思所想,文笔优美细腻,梦想与现实交织,生活气息浓郁。
  • 间隔年,一个女孩在游行

    间隔年,一个女孩在游行

    她,蔡璐璐,一个80后单身女孩,经历了一段奇幻又刺激的间隔年之旅:在路上,她经历了单身女孩旅行可能遇到的各种惊奇、刺激和彪悍的事:她想要的,是如何在庸常不变的朝九晚五中寻找到人生的乐趣与价值,如何不在房子、车子、信用卡三座大山重压之下日渐麻木,将年少时的所有梦想抛诸脑后。也许答案就在路上。每个人只能年轻一次,即使不能像光鲜的影视剧中那般轰轰烈烈,至少要给自己一次机会,试着推开那扇通往世界的大门,哪怕只从门缝中瞭望一眼也好。
  • 梦游者的地图

    梦游者的地图

    《梦游者的地图》主要介绍了著名的风景旅游地,也分了几部分:布衣北京、名士风流、城市备忘录、梦游者的地图,没有故乡的人。把旅游过的地方作为一张地图。
  • 畅游法国

    畅游法国

    如何就餐、住宿、怎样合理购物、遇到危机事件改怎样处理等信息,更有详细的步骤解释。最重要的到法国之后最该看,最该体验的我们都一一列出,与此同时,书中有专门的主题线路推荐,供您自由行的旅程更为丰富。本书还特别附录了法国出国旅游法语常用语,以及多组中法文景点对照词供读者查询使用。
  • 寻访历史名城

    寻访历史名城

    本书记录了世界上最富有历史意义、最具人文色彩的50座名城。书中追寻了它们的历史、古事等。
热门推荐
  • 星空之永恒主宰

    星空之永恒主宰

    这片星空下,天赋永远不是最终胜利的法宝。
  • 邪王霸宠:庶女王妃狠嚣张

    邪王霸宠:庶女王妃狠嚣张

    前世被爱情蒙蔽了双眼,安小染家破人亡,魂归异世。这一世她化身战场遗孤安青颜。她不欲参与皇权,皇权却围绕她应运而生。国恨家仇,神医妙手,临危挺身。这一世若不能明哲保身,那便以十倍讨还欺我之人!
  • 双子村

    双子村

    人因何为善?又因何为恶?因为一个怪异的梦,他回到了阔别十年的故乡——双子村,但是,在途中却听到了整个村庄已在一个月前毁于传染病——‘红死病’,所有村民无一幸免!满怀疑虑的他回到了村子,却发现村民们安然无恙,依然日出而作,日落而息;只不过,他每晚都会做梦,梦中的双子村昏暗潮湿,遍地血迹,毛毛细雨不停,是一座诡异的死亡荒村。处于现实与虚幻的交接点的他开始迷惑:究竟哪个才是村子的真正面貌?笑语迭起、到处充满温暖气息的村子与空无一人、到处是血迹的诡异荒村,究竟哪个才是他的梦境?自己真正的身份又是什么?他满腹疑虑,却没有太多的时间思考,因为,在那个诡异荒村里,还有其它恶心诡异的生物存在……作者小Q:370560085,欢迎交流。【此书起点中文网首发】
  • 万古霸尊

    万古霸尊

    一个偶然的意外,天赋极差的项乾获得了千古罕见的“霸气”,从此之后,修为突飞猛进!天地之间,霸气独尊!
  • 菜鸟天王

    菜鸟天王

    一直喜欢玩游戏,什么时候想着写本关于游戏的小说。星际争霸2继承了一代运营节奏的掌控,加强了如WAR3般的精细对战操作。但是这两点方砖一个也没有,他是个正宗的菜鸟。这事一个游戏菜鸟的电竞故事。
  • 大龄男孩的爱恋

    大龄男孩的爱恋

    27岁莫聪网上遇上了网名为蓝色幽灵的女孩,原以为她是小姐,经过一番交流后知道她是一个单纯的女孩,而且有身陷狼口的危险,差点被她所在公司的经理所猎,莫聪出于好奇心和爱心,伸出缓助之手。谁知,当他伸出手之后,却再也没有勇气收回来。
  • 主宰天下

    主宰天下

    那一剑封了天,那一剑盖了地,那一剑将我前世繁华斩尽。为的是临死前你深深的一眸,为的是你滴落在剑上的那片泪,前世既已去,后世当奋起。等我!等我!看我为你打下的江山,看我为你创下的那片天地,心若不死,纵使满天神魔又能奈我如何!那重生的霸道又会在新的世界碰到什么人,碰到什么事!
  • 死境造极

    死境造极

    听说你们都很喜欢主人公无敌的小说?很可惜……它不是。听说你们都很喜欢开后宫?很可惜……它很可能不是。听说你们都很喜欢主人由弱到强的小说?很可惜……它绝对不是。(某读者:那他妈看毛线啊!?)抱歉,小打小闹什么的,什么以力破巧什么……老子果然还是很喜欢写有点脑子的主人公啊……
  • 魔动九州

    魔动九州

    一头流传于神话中的‘神魂’,传言它具有附体灵物的能力,而得到这个灵物的人或兽,将会获取无限的能力……魔法历三三五年,晋升斯提斯迈德魔法中部的西蒙帝国平民子弟——雷诺,却在抵达碧空岛的第三个周末,初次看到了那枚充满神秘魔力的吊坠……
  • 直播之绝境逢生

    直播之绝境逢生

    穿越后的金手指系统,是个不折不扣的冒险直播系统。光冒险不行,还得直播!今天发个任务让你蹦极,明天就让你徒手登山。当然这个山是珠穆朗玛峰。升级后还有更恐怖的高科技,时空穿越。今天发个任务让你拯救瑞恩,明天丢你在丧尸堆生存三天。全世界都惊呆了!全新的世界,不一样的人生,通过直播的方式让人们了解到丧尸的绝望,咒怨的惊悚。战争的壮烈。(新书,求收藏,求推荐票,聊天群:539747260欢迎各位水友入驻)